打開我的閱讀記錄 ▼

什麼是毗婆沙?毗婆沙是什麼意思?

在佛學大詞典、丁福保佛學大詞典、翻譯名義集中都找到了“什麼是毗婆沙”在不同出處下的解釋,請查閱下面的答案。
【佛學大詞典】對“什麼是毗婆沙”的解釋

  梵語vibha^s!a^。注解書之名。又作毗婆娑、鞞婆沙、鞞頗沙、鼻婆沙。略作婆沙。意譯廣解、廣說、勝說、種種說。注釋經書者,稱爲優婆提舍;而以律、論之注釋爲主者,稱爲毗婆沙。現存漢譯藏經有關律之注釋,有薩婆多毗尼毗婆沙、善見律毗婆沙;有關論之注釋,有大毗婆沙論、五事毗婆沙論等。又廣解廣說之經論,統稱爲毗婆沙論(梵Vibha^s!a^  -s/a^stra  )。于大藏經中,題爲毗婆沙論者凡四部:(一)阿毗達磨大毗婆沙論,唐玄奘譯,凡二百卷,世稱新婆沙。略作婆沙論。其異譯本爲北涼浮陀跋摩、道泰合譯者,凡百卷,今僅存六十卷,世稱舊婆沙。(二)鞞婆沙論。(叁)五事毗婆沙論。(四)十住毗婆沙論。[大智度論卷二、大唐西域記卷叁、玄應音義卷二十、大唐內典錄卷五]

【丁福保佛學大詞典】對“什麼是毗婆沙”的解釋

  (佛名)佛名。見毗婆屍條。[囗@又](術語)Vibh&amacron;&sdotblw;&amacron;,又作鼻婆沙,鞞婆沙,毗頗沙。譯曰廣說,勝說,異說。俱舍光記一曰:“毗者名爲廣,或名爲勝,或名爲異,婆沙名說。”玄應音義二十四曰:“毗婆沙,或言鼻婆沙,隨相論作毗頗沙。此雲廣解,或言廣說。亦雲種種說,或言分分說,同一義也。”

【翻譯名義集】對“什麼是毗婆沙”的解釋

  此雲廣解,正雲鼻婆沙,此雲種種說,又雲分分說。總有叁義:廣說、勝說、異說。 - 宋·普潤法雲

如果您發現我們提供的“毗婆沙是什麼意思”的答案有錯誤,歡迎在線留言告訴我們,感謝。

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net