（術語）Vipa&sdotabv;yan&amacron;，又作毗缽舍那。譯曰觀，見，種種觀察等。觀見事理也。起信論元曉疏下曰：“奢摩他，此雲止。毗缽舍那，此雲觀。”慧琳音義十八曰：“毗缽舍那，唐雲觀。”涅槃經疏十二曰：“毗婆舍那，此翻爲觀，亦雲見。”慧苑音義上曰：“毗缽舍那，此雲種種觀察，謂正慧決擇也。”

　　此雲觀。涅槃雲：毗婆舍那，名爲正見，亦名了見。名爲能見，名曰遍見，名次第見，名別相見，是名爲慧。 - 宋·普潤法雲