打開我的閱讀記錄 ▼

什麼是頗梨?頗梨是什麼意思?

在佛學大詞典、翻譯名義集、阿含辭典中都找到了“什麼是頗梨”在不同出處下的解釋,請查閱下面的答案。
【佛學大詞典】對“什麼是頗梨”的解釋

  梵語sphat!ika,巴利語phalika。爲七寶之一。意譯水玉、白珠、水精。又作玻璃、玻璃、頗胝、頗置迦、破置迦、薩頗胝迦、娑婆致迦、塞頗致迦、窣坡致迦。其質瑩淨通明,有紫、白、紅、碧等多種顔色,其中,以紅色、碧色最珍貴,紫色、白色次之。據增廣本草綱目卷八載,玻璃本作頗梨,光瑩如水,堅實如玉,故又稱水玉。

  又據大智度論卷十載,頗梨産于山窟,經千年而冰化成頗梨珠。然玄應音義卷二十則謂,西域暑熱,水分稀少,不可能冰化而成,僅爲石之類而已。又該珠有火珠、水珠二種,日宮殿與月宮殿即分別由火珠、水珠所形成。[慧苑音義卷上、玄應音義卷二、卷六、慧琳音義卷四、卷四十一]

【翻譯名義集】對“什麼是頗梨”的解釋

  或雲塞頗胝迦,此雲水玉,即蒼玉;或雲水精,又雲白珠。刊正記雲:正名[(宰-幸)/卒]坡致迦,其狀似此方水精,然有赤有白。大論雲:譬如過千歲冰,化爲頗梨。 - 宋·普潤法雲

【阿含辭典】對“什麼是頗梨”的解釋

爲音譯,即水晶,另譯爲「水精」。(相關詞「水精色」) - 莊春江居士編

如果您發現我們提供的“頗梨是什麼意思”的答案有錯誤,歡迎在線留言告訴我們,感謝。

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net