打開我的閱讀記錄 ▼

什麼是乾闼婆城?乾闼婆城是什麼意思?

在佛學大詞典、翻譯名義集中都找到了“什麼是乾闼婆城”在不同出處下的解釋,請查閱下面的答案。
【佛學大詞典】對“什麼是乾闼婆城”的解釋

  梵語gandharva-nagara。又作揵闼婆城、健達縛城、巘達縛城。略作婆城、幹達城、幹城。意譯尋香城。指無實體而出現于空中之樓閣、山川、林野。傳系乾闼婆神于空中所化現之城郭,故稱乾闼婆城。或即指海上、沙漠及熱帶原野中,空氣之密度産生差異時,由于光線折射所出現之海市蜃樓,經典常以之比喻不實之法。又稱西域樂人爲幹闼婆,彼等樂人常以幻術幻作城郭,亦稱爲乾闼婆城。大智度論卷六(大二五·一○叁中):“可眼見,無有實,是名揵闼婆城。”[新華嚴經卷四十二、金剛頂瑜伽中略出念誦經卷二、守護國界主陀羅尼經卷二、慧苑音義卷下、枳橘易土集卷九]

【翻譯名義集】對“什麼是乾闼婆城”的解釋

  大論雲:日初出時,見城門樓橹宮殿,行人出入,日轉高轉滅,但可眼見,而無有實,名犍闼婆城。靜苑華嚴音義雲:西域雲樂人爲乾闼婆。彼樂人多幻作城郭,須臾如故,因即謂龍蜃所現。輔行雲:幹城,俗雲蜃氣。蜃,大蛤也。朝起海洲,遠視似有,近看即無。 - 宋·普潤法雲

如果您發現我們提供的“乾闼婆城是什麼意思”的答案有錯誤,歡迎在線留言告訴我們,感謝。

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net