又作叁途。即火塗、刀塗、血塗,義同叁惡道之地獄、餓鬼、畜生,乃因身口意諸惡業所引生之處。(一)火塗,即地獄道,或以于彼處受苦之衆生常爲镬湯爐炭之熱所苦,或以彼處火聚甚多,故稱火塗。(二)刀塗,即餓鬼道,以于彼處之衆生常受刀杖驅逼等之苦,故稱刀塗。(叁)血塗,即畜生道,以于彼處受苦之衆生,強者伏弱,互相吞啖,飲血食肉,故稱血塗。至若“塗”之義有二:一爲殘害,如塗炭;一爲所趣,即梵本無量壽經之阿波耶伽底(apaya-gati,意譯惡趣、惡道)。[大明叁藏法數卷十一、翻譯名義集卷七、釋氏要覽卷中](參閱“叁惡趣”625)
(名數)四解脫經之說。塗者,途之義。一、火途,地獄趣猛火所燒之處。二、血途,畜生趣互相食之處。叁、刀途,餓鬼趣以刀劍杖逼迫之處。輔行一曰:“四解脫經以叁途名火血刀也。途道也,作此塗者誤。小獄通寒熱,大獄唯在熱,且從熱說故雲火途。從相啖邊,故雲血途。從被馳逼爲名,故名刀途。”(四解脫經經目無之)。[囗@又]直謂地獄餓鬼畜生叁者,與叁惡趣,叁惡道同。玄應音義四曰:“叁塗,又作途延二形同達胡切。言叁塗者,俗書春秋有叁塗危險之處,借此爲名。塗猶道也,非謂塗炭之義,若依梵本則雲阿波那伽低,此雲惡趣。”
血塗、刀塗、火塗。血塗是畜生道,因畜生常在被殺,或互相吞食之處;刀塗是餓鬼道,因餓鬼常在饑餓,或刀劍杖逼迫之處;火塗是地獄道,因地獄常在寒冰,或猛火燒煎之處。叁塗即叁惡道的別名。 - 陳義孝編