指國土。刹,梵語ks!etra,音譯差多羅、纥差呾羅。意譯土田。玄應音義卷一:“差多羅,此譯雲土田。經中或雲國或雲土者,同其義也。或作刹土者,存二音也。”
(術語)刹者梵語差多羅K&sdotblw;etra之訛略。譯曰土田。梵漢雙舉雲刹土。即國土之義。玄應音義一曰:“差多羅,此譯雲土田。經中或雲國或雲土者,同其義也。或作刹土者,存二音也。”
菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站
關於菩提下聯系我們赞助
Copyright © 2020 PuTiXia.Net