不可計量之意。指空間、時間、數量之無限,亦指佛德之無限。法華義疏卷十(大叁四·五九六中):“六情不能量,故名無量;又不墮叁世,名爲無量;又言無空、有之量,故稱無量。”[攝大乘論釋卷八、勝鬘經寶窟卷中本]
(雜語)多大而不可計量也。又數目之名。攝大乘論釋八曰:“不可以譬類得知爲無量。”勝鬘經寶窟中本曰:“無量義者,猶是廣大異名。”同上末曰:“依華嚴經是百二十數中一數之名也。非是泛爾言無量也。”
多到不可計量。 - 陳義孝編
梵文aqarimana的意譯。古代印度計算極大數目的名稱。大而不可計算。語本出《攝大乘注釋》卷八:“不可以比類得知爲無量。”《勝曼經》:“無量義者,猶是廣大異名。”俗語中沿用其義。如夏衍《兩個座談會書面回答》:“電影事業的前途是無量的。”(文賢) - 中國佛教文化研究所 編
如四無量中說。
二解 佛地經論二卷十一頁雲:其數甚多,難可算計;故名無量。 - 朱芾煌
多到不可計量,如功德無量。
- 梵心居士編