(一)梵名An%ga^raka 。音譯盎伽羅迦。爲九曜之一。又作熒惑天、火星、火曜星、四利星、火精星、虛漢星、雲漢星。其形像,嘴爲赤色,右上手持槍,下手把箭,左上
手持劍,下手握弓。披驢皮,著豹衣,赤足,赤發。[胎藏界七集卷下](參閱“九曜”159)
(二)梵名Pin%galah! 。音譯冰哦羅。指位于密教金剛界曼荼羅外金剛部南方之天部。乃金剛界叁昧耶會外金剛部二十天之一。此尊與日天等同,攝于五類諸天中之遊虛空天。昔或謂冰哦羅爲诃利底母之愛子,似與此尊有別。如冰哦羅爲赤褐色、黃褐色之義,爲太陽侍者之名,則與火曜星之義較爲契合,然火曜星之梵名爲An%ga^raka (盎伽羅迦),故與冰哦羅之同異未詳。身形呈肉色女形,左手作拳安于腰,右手在胸前持火聚,坐于荷葉座。真言爲:唵(om!)縛日羅(vajra,金剛)冰哦羅( pingala,褐色)娑縛賀(sva^ha^)。[宋譯教王經卷十、賢劫十六尊軌、秘藏記]
(雜名)梵名阿誐羅迦那乞叉怛摩A&mdotabv;g&amacron;raka-nak&sdotblw;atra,又稱熒惑天,火熒惑星,火曜星,罰星,四利星。或曰虛漢。金剛界叁昧耶會外金剛部二十天之一,南方五尊之五位也。形像爲肉色女形,左手作拳安于膝。右手持火精當于胸。坐于荷葉座。出于焚天火羅九曜者爲神形。