梵語va^g-vijn~apti-karman 叁表業之一。語,即語言。人之語言系以一種意思表示于人之作業,故稱語表業。據俱舍論卷十叁載,語表業以言聲爲體;大乘則謂身、語、意叁表業俱以現行之思心所爲體。(參閱“業”5494)
(術語)無表業之外,有身表業語表業。人之言語乃以一種意思表示于人之作業,故謂之語表業。俱舍論十叁曰:“語表業體謂即言聲。”唯識述記二本曰:“語謂語言,此能表了所欲說義,故名爲語表。”
成唯識論一卷十四頁雲:語表亦非實有聲性。一剎那聲、無诠表故。多念相續,便非實故。外有對色、前已破故。然因心故;識變似聲,生滅相續,似有表示;假名、語表,于理無違。
二解 如表業叁種中說。
叁解 俱舍論十叁卷六頁雲:語表業體、謂卽言聲。無表業相、如前已說。經部亦說:此非實有。由先誓限,唯不作故。彼亦依過去大種施設。然過去大種,體非有故。 - 朱芾煌
叁表業之一。語,即語言。人之語言系以一種意思表示于人之作業,故稱語表業。據《俱舍論》卷十叁載,語表業以言聲爲體;大乘則謂身、語、意叁表業俱以現行之思心所爲體。 - 于淩波居士著