打开我的阅读记录 ▼

什么是阿耨达?阿耨达是什么意思?

在丁福保佛学大词典、翻译名义集中都找到了“什么是阿耨达”在不同出处下的解释,请查阅下面的答案。
【丁福保佛学大词典】对“什么是阿耨达”的解释

  (地名)Anavatapta,旧称阿耨达,阿那陀答多,阿那阿达多,阿那婆达多。新称阿那婆答多。译曰无热。西域记一曰:“赡部洲之中地者,阿那婆答多池,唐言无热恼,旧曰阿耨达,讹也。”释迦方志上曰:“阿那陀答多,唐言无恼热,所谓阿耨达池。”翻梵语九曰:“阿那跋达多池,译云无热。”华严探玄记二曰:“阿那婆达多龙王,此云无热恼。”

【翻译名义集】对“什么是阿耨达”的解释

  西域记云:赡部洲之中地者,阿那婆答多池,唐言无热恼。旧曰阿耨达,讹也。在香山之南,大雪山北。周八百里,金、银、铜、铁、琉璃、颇胝饰其岸焉。金沙弥漫,清波皎镜,大地菩萨以愿力故,化为龙王,于中潜宅,出清冷水。是以池东面银牛口,流出殑伽河,绕池一帀,入东南海。池南面金象口,流出信度河,绕池一帀,入西南海。池西面琉璃马口,流出缚刍河,绕池一帀,入西北海。池北面颇胝师子口,流出徙多河,绕池一帀,入东北海。或曰潜流地下,出积石山,即徙多河之流,为中国之河源。孝经缓神契曰:河者,水之伯。 - 宋·普润法云

如果您发现我们提供的“阿耨达是什么意思”的答案有错误,欢迎在线留言告诉我们,感谢。

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net