梵语a^s/aya。意译意乐。又作阿奢也。指喜好贪欲之意念。显扬圣教论卷三举出贪阿世耶、嗔阿世耶、痴阿世耶、等分阿世耶等。又俱舍论卷十四立善阿世耶与不善阿世耶之别。此外，亦有将阿世耶译为种子者。［俱舍论光记卷十四、玄应音义卷二十三］

　　（术语）&Amacron;śaya，译曰意乐。意之爱欲也，又种子也。玄应音义二十三曰：“阿世耶此云意乐，亦云种子。”显扬圣教论三曰：“贪阿世耶，嗔阿世耶，痴阿世耶。”