梵语pat!t!a 之音译。绢之大幅无条相者,称为钵吒,系用以裹身者。意译作缦条、缦衣。有部毗奈耶卷二十三(大二三·七四八中):“织作钵吒。(言钵吒者,谓是大叠,与袈裟量同,总为一幅。此方既无,但言衣叠。前云衣者,梵本皆曰钵吒也,此云缦条)”梵语杂名(大五四·一二三一上):“绢,钵吒。”
(衣服)Pa&tdotblw;&tdotblw;a绢之大幅无条相者,谓为缦衣。又曰缦条,用以裹身者。有部毗奈耶二十三曰:“织作钵吒。”注曰:“言钵吒者,谓是大氎,与袈裟量同,总为一幅。此方既无,但言衣氎。前云衣者,梵本皆曰钵吒也。此云缦条。”大日经三曰:“钵吒为裙。”同疏曰:“用极细绢为下裙。”梵语杂名曰:“绢钵吒。”
唐言缦条,即是一幅[疊*毛](音[月*(蝶-虫)]),无田相者,三衣俱通缦也。佛法至此一百八十七年,出家未识割截,祗着此衣。 - 宋·普润法云