打开我的阅读记录 ▼

什么是补特伽罗?补特伽罗是什么意思?

在佛学大词典、丁福保佛学大词典、法相辞典、翻译名义集、唯识名词白话辞典中都找到了“什么是补特伽罗”在不同出处下的解释,请查阅下面的答案。
【佛学大词典】对“什么是补特伽罗”的解释

梵语pudgala。(一)又作富特伽罗、弗伽罗、福伽罗。译为人、众生、数取趣、众数者。指轮回转生之主体而言。数取趣,意为数度往返五趣轮回者。乃外道十六知见之一。即“我”之异名。或单指人之意而言。佛教主张无我说,故不承认有生死主体之真实补特伽罗(胜义之补特伽罗),但为解说权便之故,而将人假名为补特伽罗(世俗之补特伽罗)。然部派佛教中,犊子部、正量部、经量部等,却承认补特伽罗为实有。又补特伽罗与人同义,如法蕴足论卷二将修行果位四双八辈称为四双八只补特伽罗。[大般若经卷四○九、大日经卷一住心品、大智度论卷三十五、大乘阿毗达磨杂集论卷十三、瑜伽师地论卷八十三、玄应音义卷二十二]

  (二)耆那教中,解作物质之义。具有色、香、味、触,其本质特点为缺乏意识,分二类:一为地、水、火、风等原子,系永恒不可分的;另一类则为原子所构成之复合体。

【丁福保佛学大词典】对“什么是补特伽罗”的解释

  (术语)Pudgala,又作富特伽罗,旧作福伽罗、补伽罗、富伽罗、弗伽罗、富特伽耶。旧译曰人,或众生。新译曰数取趣。数者,取五趣而轮回之义。唯识述记二本曰:“补特伽罗,数取趣也。”玄应音义一曰:“福伽罗,经论中或作富伽罗,或作富特伽耶。旧译云人。应云补特伽罗,此云数取趣也,言数数往来诸趣也。”同二十二曰:“案梵本,补,此云数。特伽,此云取。罗,此云趣。云数取趣,谓数数往来诸趣也。旧亦作弗伽罗,翻名为人,言舍天阴入人阴,舍人阴入畜生阴,是也。”慧苑音义上曰:“补伽罗,正云补特伽罗,此云数取趣。谓造集不息,数数取苦果也。”

【法相辞典】对“什么是补特伽罗”的解释

瑜伽八十三卷十六云:补特伽罗者:谓能数数往取诸趣,无厌足故。 - 朱芾煌

【翻译名义集】对“什么是补特伽罗”的解释

  或福伽罗,或富特伽罗。此云数取趣。谓诸有情,起惑造业,即为能取。当来五趣,名之为趣。古译为趣向,中阴有情,趣往前生故。俱舍云:未至应至处。应至处,即六趣也。又论云:死生二有中,五蕴名中有,故谓为趣。涅槃云:中有五阴,非肉眼见,天眼所见。瑜伽论:说八种人执,第六名补特伽罗。谓数数取诸趣故,或死于此,能生于彼。正能生者,即是人执。又翻有情,又翻人。大毗婆沙论:佛言:有二补特伽罗,能住持正法,谓说者、行者。若持教者相续不灭,能令世俗正法久住;若持证者相续不灭,能令胜义正法久住。持正法人有二:一持教法者,谓读诵解说经律论等;二持正法者,谓能修证无漏圣道。 - 宋·普润法云

【唯识名词白话辞典】对“什么是补特伽罗”的解释

为梵语  pudgala,的音译,意译为数取趣、人、众生,指轮回转生的主体而言。数取趣,意为数度往返五趣轮回者。乃外道十六知见之一。即“我”的异名。佛教主张无我说,故不承认有生死主体的真实补特伽罗(胜义之补特伽罗),但为解说方便起见,而将人假名为补特伽罗(世俗的补特伽罗)。

原始佛教主张缘起,认为“诸法无我。但又承认业力与轮回。到了部派佛教时代,许多部派建立了不同名称的“我”,做为业力寄托及轮回的主体。犊子部及其支派的“补特伽罗”,就是其中之一。补特伽罗有下列三种特征:一、是轮回的主体:在《异部宗轮论》中,说犊子部认为:“诸法若离补特伽罗,无从前世转至后世,依补特迦罗,可说有转移。”二、是记忆的主体:如《大毗婆沙论》卷十一谓:“犊子部说,我许有我,可能忆念本所作事,先自领纳今自忆故。”是认识的主体:是六识之所依,如《大乘成业论》谓:“我体实有,与六识为所依止。”照以上所说,补特伽罗和外道的“神我”就无所差别了。故犊子部被认为是“附佛法外道”。所以《大毗婆沙论》和《俱舍论》中都立了《破我品》。 - 于凌波居士著

如果您发现我们提供的“补特伽罗是什么意思”的答案有错误,欢迎在线留言告诉我们,感谢。

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net