(一)梵语vajra-dharah!。又作金刚手、执金刚、执金刚神。音译作伐折罗陀罗。伐折罗，译作金刚，例如独股、三股、五股等之金刚杵，用以标帜如来金刚智印之智慧力。陀罗，译作执持。此谓手执持金刚杵之尊，旧译执金刚，新译持金刚。大宝积经卷八所说密迹金刚力士（二

王尊）、大日经内眷属之十九执金刚及胎藏曼荼罗金刚部院之诸尊等皆称持金刚。但金刚之名字有通、局之分。通指三部五部之诸尊，皆有金刚号之称；局指大日经之妙眷属，独十九执金刚之大眷属及普贤等四大菩萨众，合称持金刚。［大日经疏卷一］

　　(二)又作持金刚众。于密教之法会，着衲衣，持金刚杵之职众，称为持金刚众。又称衲众。与“赞众”相对称。又灌顶时，持大阿阇梨所用之金刚铃、三股杵等法具之职众亦称持金刚众。［显密威仪便览卷下、三昧耶戒传闻记］

　　（菩萨）又作执金刚。标帜金刚部菩萨不坏之智力而执持独钴三钴五钴等金刚杵者。大日经疏一曰：“梵云伐折罗陀罗，此伐折罗即是金刚杵。陀罗是执持义，故旧译云执金刚，今谓持金刚。（中略）此宗密意，伐折罗是如来金刚智印。”