什么是康僧铠|康僧铠是什么意思？

什么是康僧铠？康僧铠是什么意思？

在佛学大词典、丁福保佛学大词典、翻译名义集、历代名僧辞典中都找到了“什么是康僧铠”在不同出处下的解释，请查阅下面的答案。

【佛学大词典】对“什么是康僧铠”的解释

　　梵名Sam!ghavarman　　。音译僧伽跋摩。三国时代译经僧。相传为印度人。然从其所冠之康姓，可推测或与中亚康居国有关。曹魏嘉平四年（252）至洛阳，于白马寺译出郁伽长者经二卷、无量寿经二卷、四分杂羯磨一卷等。昔来以无量寿经为康僧铠所译，然无量寿经之译语与郁伽长者经颇不一致，故学者之间尚有异说。又卍续藏经中收有无量寿佛名号利益大事因缘经一卷，署名为曹魏康僧铠译，此亦有疑。［梁高僧传卷一昙柯迦罗传、历代三宝纪卷五、开元释教录卷一］

【丁福保佛学大词典】对“什么是康僧铠”的解释

　　（人名）梵名僧伽跋摩Sa&mdotabv;ghavarman，又名僧伽婆罗Sa&mdotabv;ghap&amacron;la，印度人，广学群经，曹魏嘉平五年来支那，于洛阳白马寺译无量寿经。见梁高僧传一（昙柯迦罗传附）。

【翻译名义集】对“什么是康僧铠”的解释

　　印度人。广学群经，义畅幽旨。嘉平四年，于洛阳白马寺，译无量寿经。 - 宋·普润法云

【历代名僧辞典】对“什么是康僧铠”的解释

参见（梁＿慧晈）《高僧传·昙柯迦罗传》。 - 顾伟康编

大家也在找的问题答案..

如果您发现我们提供的“康僧铠是什么意思”的答案有错误，欢迎在线留言告诉我们，感谢。