梵语a^srava-ks!aya, ks!i^na-a^srava。漏,烦恼之异称。以圣智断尽烦恼,称为漏尽。与“无漏”同义。大智度论卷三(大二五·八○中):“三界中三种漏已尽无余,故言漏尽。”[瑜伽师地论卷二、俱舍论卷二十四、卷二十五](参阅“无漏”5128)
(术语)梵语&Amacron;sravak&sdotblw;aya K&sdotblw;i&ndotblw;&amacron;śrava,凡人自眼等六根门漏泄烦恼,故名烦恼为漏。至三乘之极果,以圣智断尽此烦恼,谓之漏尽。法华经序品曰:“诸漏已尽逮得己利。”智度论三曰:“三界中三种漏已尽无余,故言漏尽也。”
断尽一切的烦恼。 - 陈义孝编
大毗婆沙论九十四卷十三页云:漏尽者:谓诸漏永尽。问:顺诸漏法、亦得永尽;何故但说彼漏尽耶?答:彼以漏尽而为上首,应知亦说顺漏法尽。复次诸漏、难断,难破,难越;非顺漏法。故偏说之。复次诸漏过失、多胜坚牢;非顺漏法。故偏说之。复次诸漏自性断,断已不成就;与圣道相违,故偏说尽。诸圣道起、正与一切烦恼相违;非有漏善、无覆无记。然诸圣道断烦恼时,亦兼断彼。如明灯起,与暗相违;非油炷器。然破暗时,亦令油尽,炷燋,器热。问:何故但说漏尽,不说暴流轭等?答:三漏在前,摄烦恼尽;是故偏说。暴流轭等、虽有摄烦恼尽,而不在前三结。三不善根、虽在前;而摄烦恼不尽。故阿罗汉、但说漏尽;非暴流等。 - 朱芾煌
另译为「漏尽通、漏尽智通、漏尽智、漏尽智明、第三明」,「六通(六神通之一)」,即「摧毁所有的烦恼」,指「解脱」,参看「漏」。(相关词「七漏尽力 - 庄春江居士编