(异类)又作摩伽罗,摩迦罗Makara,译曰鲸鱼,巨鳌。玄应音义一曰:“摩伽罗鱼,亦言摩竭鱼,正言摩迦罗鱼,此云鲸鱼,谓鱼之王也。”慧苑音义下曰:“摩竭鱼,此云大体也,谓此方巨鳌鱼也。”慧琳音义四十一曰:“摩竭海中大鱼,吞陷一切。”探玄记二十曰:“摩伽罗鱼者,此云极大之鱼,谓是巨鳌鱼也。”法苑珠林十曰:“如四分律说:摩竭大鱼,身长或三百由旬,四百由旬,乃至极大者长七百由旬。故阿含经云:眼如日月,鼻如太山,口如赤谷。”
或摩伽罗,此云鲸鱼。雄曰鲸,雌曰鲵,大者长十余里。大论云:五百贾客入海采宝,值摩竭鱼王开口,船去甚疾。船师问楼上人,何所见耶?答曰:见三日及大白山,水流奔趣,如入大坑。船师云:三日者,一是实日,二是鱼目。白山是鱼齿,水奔是入鱼口,我曹死矣!时船中人各称所事,都无所验。中有优婆塞语众人言:吾等当共称佛名字,佛为无上救苦厄者。众人一心共称南无佛。是鱼先世,曾受三戒,得宿命智,闻佛名字,即自悔责,鱼便合口,众人命存。庄子云:吞舟之鱼失水,则蝼蚁而能制之。 - 宋·普润法云