打开我的阅读记录 ▼

什么是泥缚些那?泥缚些那是什么意思?

在丁福保佛学大词典、翻译名义集中都找到了“什么是泥缚些那”在不同出处下的解释,请查阅下面的答案。
【丁福保佛学大词典】对“什么是泥缚些那”的解释

  (衣服)一作泥伐散娜,泥婆娑Niv&amacron;sana,译曰裙。西域记二曰:“泥缚些那,唐曰裙。曰涅槃僧,讹。”百一羯磨十曰:“泥伐散娜,裙也。”寄归传二曰:“泥婆娑。”

【翻译名义集】对“什么是泥缚些那”的解释

  或云泥伐散那。西域记:唐言裙(云云)。旧曰涅槃僧,讹也。既无带襻(普患切),其将服也,集衣为襵(之涉切。广雅,襵,襞也。通俗文曰,便缝曰襵),束带以条。襵则诸部各异,色乃黄赤不同。释名云:裙,群也,连接群幅也。 - 宋·普润法云

如果您发现我们提供的“泥缚些那是什么意思”的答案有错误,欢迎在线留言告诉我们,感谢。

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net