打开我的阅读记录 ▼

什么是乾闼婆城?乾闼婆城是什么意思?

在佛学大词典、翻译名义集中都找到了“什么是乾闼婆城”在不同出处下的解释,请查阅下面的答案。
【佛学大词典】对“什么是乾闼婆城”的解释

  梵语gandharva-nagara。又作揵闼婆城、健达缚城、巘达缚城。略作婆城、干达城、干城。意译寻香城。指无实体而出现于空中之楼阁、山川、林野。传系乾闼婆神于空中所化现之城郭,故称乾闼婆城。或即指海上、沙漠及热带原野中,空气之密度产生差异时,由于光线折射所出现之海市蜃楼,经典常以之比喻不实之法。又称西域乐人为干闼婆,彼等乐人常以幻术幻作城郭,亦称为乾闼婆城。大智度论卷六(大二五·一○三中):“可眼见,无有实,是名揵闼婆城。”[新华严经卷四十二、金刚顶瑜伽中略出念诵经卷二、守护国界主陀罗尼经卷二、慧苑音义卷下、枳橘易土集卷九]

【翻译名义集】对“什么是乾闼婆城”的解释

  大论云:日初出时,见城门楼橹宫殿,行人出入,日转高转灭,但可眼见,而无有实,名犍闼婆城。静苑华严音义云:西域云乐人为乾闼婆。彼乐人多幻作城郭,须臾如故,因即谓龙蜃所现。辅行云:干城,俗云蜃气。蜃,大蛤也。朝起海洲,远视似有,近看即无。 - 宋·普润法云

如果您发现我们提供的“乾闼婆城是什么意思”的答案有错误,欢迎在线留言告诉我们,感谢。

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net