梵语samaya-man!d!ala。又作三摩耶曼荼罗、平等曼荼罗、三昧耶智印。略称三曼。密教四种曼荼罗之一。即画诸尊所持之器杖(如刀、剑、莲花等)及其印契(手式)之曼荼罗。又以四种曼荼罗赅摄法界万有时,三昧耶曼荼罗即表示所依之器界。若以之配三宝,则相当于僧宝;以之配三密,则相当于意密;以之配四种法身,则相当于等流身。[理趣释卷上、即身成佛义](参阅“四曼相大”1755 )
(术语)Samaayam&ndotblw;&ddotblw;ala,四种曼陀罗之一。以塔婆,宝珠,五钴,刀剑等形,及印契,为诸尊内德之标帜者。三昧耶者,平等之义,内德外相平等之义也。亦释本誓之义。表其尊之本誓也。秘藏记本曰:“三昧耶曼荼罗,尊等所执持器杖印契,平等义。”