(一)梵语sa^ra。即百舌鸟之雄鸟，能说人语。据玄应音义卷二十一载，舍罗，乃百舌鸟之雄鸟；若称舍利（梵sa^ri^ka^　　），则为雌鸟。（参阅“舍利”3495）

　　(二)梵语s/ala^ka^。意译筹。即以竹、木、铜、铁等所作之细板，用于教团行灭诤或布萨时计算比丘之数。［四分律删繁补阙行事钞卷上四］（参阅“筹”6777）

　　（动物）S&amacron;ra，鸟名。百舌鸟之雄者。玄应音义二十一曰：“舍罗，百舌鸟雄鸟也。若言舍利S&amacron;rik&amacron;（maina），雌鸟也。”能人语。[囗@又]（术语）Śa&imacron;&amacron;k&amacron;，译曰筹。舍罗本为草名，以之为筹，今多以竹木作之。为知比丘之数而行之也。行事钞上四曰：“四分舍罗此云筹也。五分，（中略）十诵行筹者，为檀越问僧不知数，佛令行筹。”业疏四上曰：“舍罗，草名。以为筹计。用从事名，知众少多。欲趣布萨会也。”

　　（杂语）译日长被。见舍勒条。

　　此云百舌鸟。 - 宋·普润法云

　　四分：此云筹。五分：筹极短并五指，极长拳一肘，极粗不过小指，极细不得减箸。十诵云：为檀越问僧不知数，佛令行筹，不知沙弥数，行筹数之。若人施布萨物，沙弥亦得。虽不往布萨羯磨处，由受筹故。四分：为受供行筹，通畔弥也。若未受十戒，亦得受筹，以同受供故。业疏三种行筹：一头露，二覆藏（以物覆筹），三耳语（耳畔劝勉）。事钞云：今僧寺中有差僧次请而简客者，此僧次翻名越次也。即令客僧应得不得，主人犯重，随同情者多少，通是一盗。 - 宋·普润法云

1.为音译，指「筹」，计算人数的东西。2.沙弥的音译。 - 庄春江居士编