梵语catva^ry upa^da^na^ni,巴利语catta^ri upa^da^na^ni。取,即执持、执取之意。狭义系指执着之烦恼;广义而言,为烦恼之异名。即将三界中之百八烦恼,分为四种类别。关于取之意义,据大毗婆沙论卷四十八载,有执持、收采、选择三义;烦恼能炽燃有情之业火,且其行相猛利,如毒刺能伤法身慧命,故称取。另据俱舍论卷二十载,烦恼能取诸有之果,故称为取。四取即:(一)欲取(梵ka^mopa^da^na ,巴同),即对欲界五欲之境所生起之贪执。亦即于欲界烦恼中,除五见外,执取其余之贪、嗔、慢、无明、疑及十缠,再配于四谛修道之五部,则欲取计有三十四事。(二)见取(梵dr!s!t!y -upa^da^na ,巴ditthi-upa^da^na ),即执着邪心分别之见为真实。亦即执取五见中之身、边、邪、取等四见,再配于三界之四谛,计有三十事,以三界苦谛之下各有身、边、邪、取等四见,集、灭、道等三谛则各有邪见、见取见等二见。(三)戒禁取(梵s/i^la -vratopa^da^na ,巴si^la-bbata-upa^da^na ),即执着非正因、非正道为正因、正道。亦即执取五见中之戒禁取见,于三界之苦、道二谛中皆各有此见,故计有六事。此戒禁为圣道修行之怨敌,使修行者由此而诳惑,如使在家众妄计自饿等法为生天之道;使出家众执着可爱之境,而舍离清净道。或如外道之妄计鸡、狗等戒,故于五见之中,唯独别立此一见。(四)我语取(梵a^tma -va^dopa^da^na ,巴atta-va^dupa^da^na ),即缘一切内身所起之我执。亦即执取色界、无色界之贪、慢、无明、疑等四烦恼,再配于色、无色二界中四谛修道之五部,计有三十八事。综合上记之四取,总成一○八事,称为四取百八事。
此外,四取中之欲、见二取,仅执现在而不取未来,故属断见;戒禁、我语二取,以其执取未来,故属常见。又前二取为在家人所执,亦为在家、出家者起烦恼之因;后二取为出家人所执,亦为在家、出家者修行之因。又欲取、戒禁取为所成,见取、我语取为能成。然经部则以“贪”为四取之体性。[集异门足论卷八、顺正理论卷五十三、阿毗达磨藏显宗论卷二十七、大乘阿毗达磨杂集论卷七、俱舍论光记卷二十、俱舍论颂疏卷二十]
(名数)一欲取,于色声香味等五尘之境,贪欲取着也。二见取,于五蕴之法妄计取着我见边见等也。三戒取,如外道之狗戒牛戒,取着修行非理之戒禁也。四我语取,我语者发自我见我慢等我见之所说法,取着于此我见我慢谓之我语取。见佛性论。俱舍论摄百八之烦恼为四取:一欲取,欲界之钝使也,四谛修道五部各有贪嗔痴慢无明之五者,合为二十。四谛各有一疑,合前为二十四。再加十缠,为三十四物。是名欲取。二见取,三界各有十二见,苦谛下有身等五见,集灭二谛下各有邪见见取二者,合前为九,道谛下有邪见,见取,戒禁取三者,即为十二见。三界合为三十六见。此中除三界二戒禁取见(即苦谛下与道谛下之二者)之六见,其余三十见,名为见取。三戒禁取,即前之六见也,又名惑取。四我语取,上二界之钝使也。色界五部下各有贪慢无明三者,三五为十五。四谛下各有一疑,与前成为十九,无色界亦同之,合为三十六。是名我语取。我语者,身我之语也。上界之烦恼,不取于外境,缘身我就身我之语而起烦恼也。此四者总名为取者。以此烦恼能取执内外之法故也。俱舍论二十曰:“能取所有,故立取名。”又曰:“能为依执,故名取。”[囗@又]胜鬘经以四住地之惑为四取。百论疏四末曰:“胜鬘经以四住地为四取,故云有漏业为因,四取为缘,生三界内。”[囗@又]婆沙论以驰求四方名为四取。百论疏四末曰:“四取者,婆沙云:四方驰求名为四取。”梵Catur-pr&amacron;marśa。
[出佛性论] 一欲取欲即贪欲。取即取着。谓于彼欲界色声香味触五尘之境。贪欲取着。故名欲取。一见取邪心分别。名之为见。所谓身见边见。因见取着。故名见取。(身见者。于五阴等法。妄计为身也。边见者。于断常二见中。随执一边也。)三戒取谓于非戒中谬以为戒。取着成行。故名戒取。如外道鸡狗等戒是也。(鸡狗戒者。外道妄计我身前世从鸡中来。故今学寒鸡独立为行。若妄计从狗中来。即啖粪秽等是也。)四我语取华严钞云。我见我慢。名为我语。云何此二。独名我语。由此二种。说 - 明·一如等 撰
欲取、见取、戒取、我语取。欲取是贪欲取着色声香味触等五尘之境;见取是妄计取着五蕴之法为我见边见等;戒取是取着执行非理之禁戒;我语取是取着发自我见我慢等之说法。 - 陈义孝编
瑜伽八十九卷十页云:复次当知依于二品,建立四取。一、在家品。二、外道法中诸出家品。当知此中若所取,若能取,若所为取,如是一切总说为取。问:何所取?答:欲、见、戒禁、我语是所取。问:何能取?答:四种欲贪是能取。问:何所为取?答:为得诸欲,及为受用,故起初取。由贪利养,及以恭敬、增上力故,或为诘责他所立论,或为免脱他所征难,起第二取。奢摩他支,为所依止,为所建立,为欲往趣世间离欲,乃至非想非非想处三摩钵底,起第三取。为欲随说分别所计作业受果所有士夫,及为随说流转还灭士夫之相,起我语取。如是四取,依于二品,谓受用欲诸在家品,及恶说法毗奈耶中诸出家品。由佛世尊每自称言,我为诸取,遍知永断正论大师故。于此法誓修行者,虽带烦恼,身坏命终,而不于彼建立诸取。所以者何?彼于诸欲无所顾恋而出家故,于见、戒、禁及以我语无执受故。恶说法者有二差别:一、于见爱展转发起怨诤论者,二、能证入世间定者。依于见爱展转发起怨诤论者,建立见取;依能证入世间定者,立戒禁取。二品为依,执着我语故。依俱品,立我语取。此中见者,谓六十二,如前应知。邪分别见之所受持身护语护,说名为戒。随此所受形服饮食威仪行相,说名为禁。谛故、住故,论说有我,名为我语。执有实物,说名谛故;执可安立,说名住故。又于此中欲爱为缘,建立欲取。依止智论利养恭敬等爱为缘,建立见取。定爱为缘,立戒禁取。有无有爱为缘,立我语取
二解 大毗婆沙论四十八卷三页云:有四取,谓欲取、见取、戒禁取、我语取。问:此四取以何为自性?答:以百八事为自性。谓欲取以欲界三十四事为自性,卽贪五,瞋五,慢五,无明五,疑四,缠十。见取以三界三十事为自性,卽欲、色、无色界见各有十。戒禁取以三界六事为自性,卽欲、色、无色界戒、禁、取各二。我语取以色、无色界三十八事为自性,卽贪十,慢十,无明十,疑八。由此四取以百八事为自性。已说自性,所以今当说。问:何故名取?答:以三事故,说名为取:一、执持故,二、收采故,三、选择故。又以二事,故名为取:一、能炽然业,二、行相猛利。能炽然业者,取令五趣有情业火恒炽然故。行相猛利者,诸取行相极勇捷故。问:取是何义?答:薪义是取义,如缘薪故,火得炽然。有情亦尔,烦恼为缘,业得炽盛。复次,缠裹义是取义,如蚕作茧,自缠自裹,乃至于中而自取死。有情亦尔,起诸烦恼,自缠自裹,而于其中伤失慧命,展转乃至堕诸恶趣。复次,伤害义是取义。如利毒刺,数刺其身,身便损坏。有情亦尔,烦恼毒刺,数刺法身,法身便坏。
三解 法蕴足论十卷二十七页云:何等四取?一、欲取,二、见取,三、戒禁取,四、我语取。云何欲取?谓欲界系,除诸见余结缚、随眠、随烦恼缠,是名欲取。云何见取?谓有身见、边执见、邪见、见取,如是四见,是名见取。云何戒禁取?谓有一类,取戒,取禁,取戒禁,为能清净,能解脱,能出离,能超苦乐至超苦乐处,是名戒禁取。云何我语取?谓色无色界系,除诸见余结缚、随眠、随烦恼缠,是名我语取。
四解 集异门论八卷六页云:四取者:一、欲取,二、见取,三、戒禁取,四、我语取。云何欲取?答:除欲界系诸见及戒禁取,诸余欲界系结缚、随眠、随烦恼缠,是名欲取。云何见取?答:谓四见:一、有身见,二、边执见,三、邪见,四、见取。如是四见,合名见取。云何戒禁取?答:如有一类于戒执取,谓执此戒,能清净,能解脱,能出离,能超苦乐至超苦乐边;或于禁执取,谓执此禁,能清净,能解脱,能出离,能超苦乐至超苦乐边;或于戒、禁俱执取,谓执此戒、禁,俱能清净,能解脱,能出离,能超苦乐至超苦乐边,是名戒禁取。云何我语取?答:除色无色界系诸见及戒禁取,诸余色无色界系结缚、随眠、随烦恼缠,是名我语取
五解 入阿毗达磨论下一页云:取有四种:谓欲取、见取、戒禁取、我语取。卽欲瀑流加无明,名欲取,有三十四物,谓贪、瞋、慢、无明各五,疑四,缠十。卽有瀑流加无明,名我语取,有四十物,谓贪、慢、无明各十,疑八,及惛沉、掉举。诸见中除戒禁取,余名见取,有三十物。戒禁取名戒禁取,有六物。由此独处,圣道怨故,双诳在家出家众故。于五见中,此别立取,谓在家众由此诳惑,计自饿、服气及坠山岩等为天道故。诸出家众由此诳惑,计舍可爱境,受杜多功德,为净道故。薪义是取义,能令业火炽然相续而生长故。如有薪故,火得炽然。如是有烦恼故,有情业得生长。又猛利义是取义。或缠裹义是取义,如蚕处茧,自缠而死。如是有情四取所缠,流转生死,丧失慧命。 - 朱芾煌
取者执取之意。狭义而言,系指执著之烦恼;广义而言,为烦恼之异名。即将三界中之百八烦恼,分为四种类别。烦恼能炽燃有情之业火,且其行相猛利,如毒刺能伤法身慧命,故称取。《俱舍论》卷二十载,烦恼能取诸有之果,故称为取。四取即:欲取、见取、戒禁取、我语取。参阅分释条。 - 于凌波居士著
即「四种执取」,另译为「四受」,1.执着欲贪(欲取、欲受)。2.执着「有我」的言论(我语取、我受、我取)。3.执取(与解脱无关的)禁戒与禁忌(戒禁取、戒受)。4.执着邪见(见取、见受)。 - 庄春江居士编