梵语subanta。又作苏漫多、苏曼多。为“丁彦多”之对称。指梵语中名词、形容词等语尾变化之语。即依八转声法变化语尾之语。苏(su)为语尾之声,槃多(banta )为后之义,故苏槃多即语尾有 su 之意。“苏槃多”一语,源于梵语名词多言声(复数)中第七之所依声(于格)语尾含有苏音。有一言声(单数)、二言声(双数)、多言声(复数)之别,各有八转,总成二十四个语尾变化(二十四转)。[大慈恩寺三藏法师传卷三、唯识枢要卷上、南海寄归内法传卷四](参阅“八转声”315)
(术语)Subanta,又作苏漫多。梵语之文法上示名词之变化者。所谓八转声也。槃多者后之义,苏字居于语尾之声也。是梵语名词中多数第七格语尾之名,为名词语尾一般之名词也。唯识枢要上本曰:“声论辨此声中苏字居后,漫多是后义,则是苏字居后声也。”寄归传四曰:“言七例者:一切声上皆悉有之,一一声中各分三节,谓一言二言多言,总成二十一言也。(中略)于七例外更有呼召声便成八例。初句既三,饮皆准之。恐繁不录,名苏槃多声。总有三八二十四声。”