梵语va^g-vijn~apti-karman 三表业之一。语,即语言。人之语言系以一种意思表示于人之作业,故称语表业。据俱舍论卷十三载,语表业以言声为体;大乘则谓身、语、意三表业俱以现行之思心所为体。(参阅“业”5494)
(术语)无表业之外,有身表业语表业。人之言语乃以一种意思表示于人之作业,故谓之语表业。俱舍论十三曰:“语表业体谓即言声。”唯识述记二本曰:“语谓语言,此能表了所欲说义,故名为语表。”
成唯识论一卷十四页云:语表亦非实有声性。一剎那声、无诠表故。多念相续,便非实故。外有对色、前已破故。然因心故;识变似声,生灭相续,似有表示;假名、语表,于理无违。
二解 如表业三种中说。
三解 俱舍论十三卷六页云:语表业体、谓卽言声。无表业相、如前已说。经部亦说:此非实有。由先誓限,唯不作故。彼亦依过去大种施设。然过去大种,体非有故。 - 朱芾煌
三表业之一。语,即语言。人之语言系以一种意思表示于人之作业,故称语表业。据《俱舍论》卷十三载,语表业以言声为体;大乘则谓身、语、意三表业俱以现行之思心所为体。 - 于凌波居士著