（术语）众生以烦恼为重担，菩萨以众生为重担。无量寿经上曰：“为诸庶类，作不请之友，荷负众生，为之重担。”同净影疏曰：“声闻舍物，不将众生以为重担。菩萨荷负，故用众生而为重担。”

另译作「担」，相当的南传经文亦同，内容均指「执取五阴之（烦恼）负荷」。（相关词「重担、取担、舍担、担者」「重担．取担．舍担．担者」） - 庄春江居士编