梵语aks!ara-cakra。轮有转生之意。即自一梵语文字而轮转生出诸字之意,亦即诸尊之种子、真言等文字中,从一字转生多字者,称为字轮。如五字轮、百字轮等。大日经疏卷十四(大三九·七二三中):“所谓字轮者,从此轮转而生诸字也。轮是生义,如从阿字一字即来生四字,谓阿是菩提心,阿(长)是行,暗是成菩提,恶是大寂涅槃,恶(长)是方便;如阿字者,当知迦字亦五字,乃至佉等凡二十字,当知亦尔。”
此外,字轮又为不动之义。不动,即阿字菩提心。如毗卢遮那佛住于菩提心体性,虽示现种种普门利益,变现种种无量无边,然能如实而常住不动,亦无起灭之相;犹如车轮,虽运转无穷,然当中未曾动摇,以其不动之故,能制伏群动而无穷尽。阿字亦复如是,以无生之故而无动无退,能生一切字轮而轮转无穷,故称为不动轮。
(术语)轮者转生之义,真言一一文字从一字转生多字,故云字轮。大日经疏十四曰:“所谓字轮者,从此轮转而生诸字也。轮是生义,如从阿字一字即转生四字。谓阿&DF-8740;是菩萨心,阿(长)&DF-8741;是行,暗&DF-874A;是成菩提,恶&DF-874B;是大寂涅槃,恶(长)&DF-87CC;是方便。如阿字者,当知迦字亦五字,乃至佉等凡二十字,当知亦尔。”又曰:“从一嚩,&DF-87C9;字转生多字,故名为轮也。”又字轮者,阿字菩提心之不动也。大日经疏十四曰:“又字轮者,梵音云阿&DF-8740;刹&DF-8772;啰&DF-876A;轮,阿刹罗是不动义,不动者所谓是阿字菩提心也。如毗卢遮那住菩提心体性,种种示现普门利益,种种变现无量无边。虽如是垂迹无穷尽,能实常住不动,亦无起灭相。犹如车轮,虽复运动无穷而当中未曾动摇。由不动故,能制群动而无穷极也。此阿字亦复如是,以无上故即无动无退,而生一切字轮转无穷,是故名不动轮也。”