《一切经音义》九 ▪第3页
卷第七一切经音义卷第八 / 翻经沙门慧琳撰
..续本经文上一页那等经坐法差别非一今略举二三明四威仪皆有深意结跏趺坐略有二种一曰吉祥二曰降魔凡坐皆先以右趾押左股后以左趾押右股此即右押右手亦左居上名曰降魔坐诸禅宗多传此坐若依持明藏教瑜伽法门即传吉祥为上降魔坐有时而用其吉祥坐先以左趾押右股后以右趾押左股令二足掌仰于二股之上手亦右押左仰安跏趺之上名为吉祥坐如来昔在菩提树下成正觉时身安吉祥之坐手作降魔之印是故如来常安此坐转妙法轮若依秘密瑜伽身语意业举动威仪无非密印坐法差别并须师授或曰半加或名贤坐或象轮王或住调伏与此法相应即授此坐皆佛密意有所示也）
摩纳婆（梵语也译主大唐三藏云此曰儒童案善无畏三藏译大毗卢遮那经并与沙门一行出义记云摩纳娑正翻应云胜处我彼宗外道自言有神我在身心中最为胜妙彼等常于自身心中观我或长一寸许大智度论亦云计有神我或如芥子或如豆麦必为净色若译为儒童者梵语应云摩弩婆两译不同未知孰是请勘梵本）
橃谕（烦[革*（卄/（ㄇ@人）/戌）]反考声缚竹木浮于水上谓之拨也说文从木发声也广雅从舟作[舟*發]皆正也经作筏或有作栰并俗字皆非也下踰注反广雅谕谏也郑注周礼告晓之也苍颉篇谕譬也论语曰君子谕于义小人谕于利说文谕告也从言俞声也俞字从集精立反从刂刂音公外反经从口作喻俗字）
俯仰（明弁反俗字也杜注左传云俯俯也说文低头正体从页从兆作俯页音颉下仰音鱼襁反易曰仰以观于天文也说文举首也从人从卬声也卬音鱼两反）
扪泪（上莫盆反毛诗传曰扪持也韵诠扪搎或摸[打-丁+索]也搎音孙[打-丁+索]音索说文扪摸也从手门声也下良坠反韵诠涕泣泪也说文作涕泣也从木戾声也）
曾为羯利王（藏能反次荣伪反羯利王梵语也此云斗诤亦云无道恶王也古译云哥利王讹也即古昔波罗奈国王也）
希冀（上香依反韵诠希慕也考声罕也法言云希冀也经作悕俗字也古文作希下冀音寄韵诠云冀望也经作冀俗字也说文北方州也从北异声也）
荷担（上恒饿反字书荷负也下当贪反或从人作儋同广雅担助也考声儋负也字书担荷也从手詹声也经中有从木作檐非也檐音盐舍檐也非此义也）
第五百七十八卷（理趣分）
交映（于敬反韵英晖也考声傍照也文字音义隐也从日从英声也）
绮盖（墟纪反说文有文缯也案绮古出齐郡今出江东有以二色彩丝织成次于锦也）
猗适（于机反考声独美也加也尔雅叹美之词）
大乐（郎各反考声喜畅甚也假借字也本音岳也）
三界自在常能坚固饶益有情尔时如来即说神咒
曩谟婆（去）誐（鱼伽反又取上声）嚩（无可反后文同）带（引一）钵啰（二合转舌）枳娘（二合引上经以反娘取上声）播（引）啰（罗字上声兼转舌）弭多（上声引）曳（以瑿反引后亦同此二）溥讫底（二合）嚩攃（七葛反）逻（勒贺反引）曳（推前音也平声三）阿（上）跛哩（转舌）弭多麌（语矩反）[奴/糸]（努雅反鼻引）曳（以[卄/ㄠ/大]反引四）萨嚩怛他（去引）[卄/（阿-可+辛）/木]多（五）布（引）尔（荠以反后文同）多（上声引）曳（引上六）萨嚩怛他（去引）誐（准前音上声）多（上声引七）弩（鼻声）枳娘（二合并上声引已下同）弩（鼻声）枳娘（二合引）多（上声八）辟枳娘（二合引）多（上声引）曳（引九）怛儞也（二合）他（去声引十）钵啰（二合转舌）枳[寧*頁]（二合引十一）摩贺（引）钵啰（二合）枳[寧*頁]（二合引十二）钵啰（二合）枳娘（二合引）嚩婆（去引）索迦（姜佉反取上声）[口*（隸-木+士）]（转舌引十三）钵啰（二合）枳娘（二合引）路（引）迦迦[口*（隸-木+士）]（转舌引十四）案（上）驮迦（引）啰（转舌十五）尾驮魔（莫可反鼻声）宁（十六）悉第（引）素悉第（引十七）悉钿睹[牟*含]（牟敢反引十八）婆（去）誐嚩底（丁以反十九）萨网誐逊娜[口*（隸-木+士）]（转舌引二十）薄讫底（二合下丁以反）嚩（无割反）攃（仓葛反）黎（引二十一）钵啰（二合）娑（去引）哩（转舌）多曷娑帝（二合引二十二）俕（桑绀反）么（莫簸反鼻声引）湿嚩（二合上尸入反引）索羯[口*（隸-木+士）]（转舌二十三）没第（引）没第（引二十四）悉第（引）悉第（引二十五）剑跛剑跛（二十六）左罗左罗（二十七）驮（唐饿反引下同）嚩（无何反）驮（引）嚩（二十八）阿（去引）蘖蹉（仓可反）阿（去引）蘖蹉（二十九）婆（去引）誐嚩底（丁以反三十句）么（准前音引）尾揽（洛敢反）么（鼻音引）曳婆嚩（二合引）贺（引三十一）
尔时如来复说神咒
曩谟（引）婆（去引）誐嚩带（引一）钵啰（二合）枳娘（二合）播（引）罗（罗字上声兼转舌）弭多（上声引）曳（准上引二）怛儞也（二合）他（去引三）母（鼻声）[寧*頁]（宁顶反）达（转古）谜（弥闭反引四）僧（去声）吃啰（二合上言讫反转舌）贺达（转舌）谜（准上音上并同五）阿（上）弩（鼻声）仡啰（二合）谜（引六）尾穆讫底（二合）达（转舌）谜（引七）婆（上声）娜（引）弩（鼻声）仡啰（二合）贺达（转舌）谜（引八）吠（微闭反引）室啰（二合）么（鼻声）[奴/糸]（奴雅反鼻声）达（转舌）谜（引九）俕（苏绀反）满多弩（鼻声）跛哩（转舌）多（上声）曩达（转舌）谜（引十）麌（虞矩反）[奴/糸]（鼻声）僧（去）仡啰（二合转舌）贺达（转舌）谜（引十一）萨缚迦（引）罗（十二）跛哩（转舌）播（引）啰（转舌）曩达（转舌）谜（引）婆嚩（二合引）贺（引十三）
尔时如来复说神咒
曩谟（引）婆（去引）誐嚩（无钵反）带（引一）钵啰（二合）枳娘（二合）播（引）啰（转舌）弭多（上声引）曳（引二）怛儞也（二合）他（去引三）室哩（二合转舌下同）曳（平）室哩（二合）曳（平声）室哩（二合）曳（平四）室哩（二合）野[糸*囟]（引）娑嚩（二合）贺（引五）
植众（上承力反纂韵植种也考声植多也方言植立也树也字书植播也说文户植也从木直声也或作殖说文脂膏久殖非此义也下终仲反尔雅众多也国语云兽三为群人三为众说文亦云众多也从乑音吟乑字三人也从横目目众意也）
稽留（上泾溪反考声稽滞也古文作乩又作卟本作禾又作[禾*尤]说文稽留止也从旨[禾*尤]声也禾木初生头曲未能上也又音碍义训同下留力稠反考声留止也说文止田也从田[留-田]声也卯音柳经作[哭-犬+田]或作[亞/田]又作[夗/田]皆讹也）
第五百七十九卷（檀波罗分）
镕炼（上勇慵反考声铸金法也汉书犹金之在镕治之所铸说文冶金器法也从金容声也下力钿反古文作柬亦作炼考声精择也韵集铄金也说文冶金也从金柬声也柬力贱反经从东作炼非练字也）
磨莹（上墨婆反集训治石也考声研磨也或作攠说文作[石*靡]下萦夐反发器光也或从金作蓥韵英云磨拭也从玉从[勞-力]省声也）
第五百八十卷
匪唯（上非尾反郑笺毛诗匪非也亦作篚古文作[非/巾]说文从匚非声也）
多赍（精妻反俗字也正体作赍考声持财与人也广雅赍送也说文持物于道行也从贝齐声也）
访栝（官豁反考声栝捡也周易栝囊无咎王弼曰括结也郭璞注山海经云犹结缚也舌从口从古氏音厥字说文氏塞口为[柢-一+口]）
市廛（直连反考声城市中空地也又居也或作[土*厘]同也）
擒絷（及林反考声擒捉也或作[打-丁+禁]说文作捦急持也从手金声也下张邑反毛诗传曰絷绊也音半也杜注左传云拘絷也从糸音觅执声也）
思构（息资反下钩宼反考声构成也字书结架也文字音义构合也说文云作冓象对交之形从木从冓声也下文同）
欣乐（五教反）
毂辋轴（上公酷反玉篇云辐之所湀曰毂次音冈说文云车[車*豦]音[（王*巨）/木]下冲六反毛诗传曰轴进也）
讹锐（上吾禾反亦作讹孔注尚书云讹化也下营慧反杜注左传云锐细小也广雅锐利也经言讹锐者车涉远路辋讹轴锐也）
第五百八十一卷（无字可音训）
第五百八十二卷
劓鼻（鱼忌反占之刑名也郑注周礼云劓截鼻也孔注尚书云劓割也说文从刀鼻声也或从臬作[利-禾+臬]亦通也）
刖足（危厥反亦古之刑名也经史互说不同或名剕刑或名[骨*（實-毌+（眉-目））]刑皆一也民有越关梁踰城郭为掠盗者则刖其足考声断足也或作跀跀刑之属五百也）
第五百八十三卷
羸劣（上力垂反瘦极也下力惙反弱也）
拘絷（上矩子反下砧立反集训拘絷也马绊也囚系人也从糸音觅执声也）
牵掣（上启坚反考声牵连也广雅牵挽也说文引前也从牛从宀音绵玄声也或作牵下赤热反考声顿拽延结反缩也亦作挚[序-予+挈]）
挫辱（上租卧反郑注考工记挫折也贾逵折锋曰挫考声挫抑也说文挫摧也从手坐声也小篆坐字从土从留省古文从二人作坐下而烛反贾逵注国语辱耻也考声辱恶枉羞也说文从寸寸在辰下失耕之时于封壃之上则戮之辰者农之时也故房星为辰为田候也）
螺蜗（上卢和反俗字也正作羸尔雅曰蚹羸螔音夷蝓音榆下寡花反郭璞注曰形大曰羸小者曰蜗牛）
出矿（瓜[夭/（目*月）]反广雅铁璞也说文铜铁石璞字书未经火炼曰矿或作[金*丱]或作矿同也）
第五百八十四卷（净戒分）
弓弩（上鞠穹反周礼司弓矢掌六弓四弩八矢之法世本云挥作弓牟夷作矢宋忠云皆黄帝臣也说文以近穷远故谓之弓下奴古反郭璞注方言云弩犹怒也说文云弓有臂曰努从弓奴声也）
排[矛*（替-曰+貝）]（上蒲埋反考声云兵器名所谓盾也说文排字从木从非省声也或作椑同下[（囟-乂+夕）/心]算反广雅[矛*贊]鋋也伤栴反案戈鋋小矛也考声遥投矛也古今正字[矛*贊]短矛也从矛赞声也）
刃矟（人槙反考工记烁金以为刃圣人之作也国语偃五刃贾逵曰刀剑矛戟矢是五也集训刃兵锋芒也说文刃坚也象刀有刃之形也不色卓反广雅矟矛也椑苍丈八矛也或作槊同用）
跳踯（上庭寮反韵英跳…
《一切经音义九》经文未完，请进入下页继续阅读…