《一切經音義》九 ▪第3页
卷第七一切經音義卷第八 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁那等經坐法差別非一今略舉二叁明四威儀皆有深意結跏趺坐略有二種一曰吉祥二曰降魔凡坐皆先以右趾押左股後以左趾押右股此即右押右手亦左居上名曰降魔坐諸禅宗多傳此坐若依持明藏教瑜伽法門即傳吉祥爲上降魔坐有時而用其吉祥坐先以左趾押右股後以右趾押左股令二足掌仰于二股之上手亦右押左仰安跏趺之上名爲吉祥坐如來昔在菩提樹下成正覺時身安吉祥之坐手作降魔之印是故如來常安此坐轉妙法輪若依秘密瑜伽身語意業舉動威儀無非密印坐法差別並須師授或曰半加或名賢坐或象輪王或住調伏與此法相應即授此坐皆佛密意有所示也）
摩納婆（梵語也譯主大唐叁藏雲此曰儒童案善無畏叁藏譯大毗盧遮那經並與沙門一行出義記雲摩納娑正翻應雲勝處我彼宗外道自言有神我在身心中最爲勝妙彼等常于自身心中觀我或長一寸許大智度論亦雲計有神我或如芥子或如豆麥必爲淨色若譯爲儒童者梵語應雲摩弩婆兩譯不同未知孰是請勘梵本）
橃谕（煩[革*（卄/（ㄇ@人）/戌）]反考聲縛竹木浮于水上謂之撥也說文從木發聲也廣雅從舟作[舟*發]皆正也經作筏或有作栰並俗字皆非也下踰注反廣雅谕谏也鄭注周禮告曉之也蒼颉篇谕譬也論語曰君子谕于義小人谕于利說文谕告也從言俞聲也俞字從集精立反從刂刂音公外反經從口作喻俗字）
俯仰（明弁反俗字也杜注左傳雲俯俯也說文低頭正體從頁從兆作俯頁音颉下仰音魚襁反易曰仰以觀于天文也說文舉首也從人從卬聲也卬音魚兩反）
扪淚（上莫盆反毛詩傳曰扪持也韻诠扪搎或摸[打-丁+索]也搎音孫[打-丁+索]音索說文扪摸也從手門聲也下良墜反韻诠涕泣淚也說文作涕泣也從木戾聲也）
曾爲羯利王（藏能反次榮僞反羯利王梵語也此雲鬥诤亦雲無道惡王也古譯雲哥利王訛也即古昔波羅奈國王也）
希冀（上香依反韻诠希慕也考聲罕也法言雲希冀也經作悕俗字也古文作希下冀音寄韻诠雲冀望也經作冀俗字也說文北方州也從北異聲也）
荷擔（上恒餓反字書荷負也下當貪反或從人作儋同廣雅擔助也考聲儋負也字書擔荷也從手詹聲也經中有從木作檐非也檐音鹽舍檐也非此義也）
第五百七十八卷（理趣分）
交映（于敬反韻英晖也考聲傍照也文字音義隱也從日從英聲也）
绮蓋（墟紀反說文有文缯也案绮古出齊郡今出江東有以二色彩絲織成次于錦也）
猗適（于機反考聲獨美也加也爾雅歎美之詞）
大樂（郎各反考聲喜暢甚也假借字也本音嶽也）
叁界自在常能堅固饒益有情爾時如來即說神咒
曩谟婆（去）誐（魚伽反又取上聲）嚩（無可反後文同）帶（引一）缽啰（二合轉舌）枳娘（二合引上經以反娘取上聲）播（引）啰（羅字上聲兼轉舌）弭多（上聲引）曳（以瑿反引後亦同此二）溥訖底（二合）嚩攃（七葛反）邏（勒賀反引）曳（推前音也平聲叁）阿（上）跛哩（轉舌）弭多麌（語矩反）[奴/糸]（努雅反鼻引）曳（以[卄/ㄠ/大]反引四）薩嚩怛他（去引）[卄/（阿-可+辛）/木]多（五）布（引）爾（荠以反後文同）多（上聲引）曳（引上六）薩嚩怛他（去引）誐（准前音上聲）多（上聲引七）弩（鼻聲）枳娘（二合並上聲引已下同）弩（鼻聲）枳娘（二合引）多（上聲八）辟枳娘（二合引）多（上聲引）曳（引九）怛儞也（二合）他（去聲引十）缽啰（二合轉舌）枳[寧*頁]（二合引十一）摩賀（引）缽啰（二合）枳[寧*頁]（二合引十二）缽啰（二合）枳娘（二合引）嚩婆（去引）索迦（姜佉反取上聲）[口*（隸-木+士）]（轉舌引十叁）缽啰（二合）枳娘（二合引）路（引）迦迦[口*（隸-木+士）]（轉舌引十四）案（上）馱迦（引）啰（轉舌十五）尾馱魔（莫可反鼻聲）甯（十六）悉第（引）素悉第（引十七）悉钿睹[牟*含]（牟敢反引十八）婆（去）誐嚩底（丁以反十九）薩網誐遜娜[口*（隸-木+士）]（轉舌引二十）薄訖底（二合下丁以反）嚩（無割反）攃（倉葛反）黎（引二十一）缽啰（二合）娑（去引）哩（轉舌）多曷娑帝（二合引二十二）俕（桑绀反）麼（莫簸反鼻聲引）濕嚩（二合上屍入反引）索羯[口*（隸-木+士）]（轉舌二十叁）沒第（引）沒第（引二十四）悉第（引）悉第（引二十五）劍跛劍跛（二十六）左羅左羅（二十七）馱（唐餓反引下同）嚩（無何反）馱（引）嚩（二十八）阿（去引）蘖蹉（倉可反）阿（去引）蘖蹉（二十九）婆（去引）誐嚩底（丁以反叁十句）麼（准前音引）尾攬（洛敢反）麼（鼻音引）曳婆嚩（二合引）賀（引叁十一）
爾時如來複說神咒
曩谟（引）婆（去引）誐嚩帶（引一）缽啰（二合）枳娘（二合）播（引）羅（羅字上聲兼轉舌）弭多（上聲引）曳（准上引二）怛儞也（二合）他（去引叁）母（鼻聲）[寧*頁]（甯頂反）達（轉古）謎（彌閉反引四）僧（去聲）吃啰（二合上言訖反轉舌）賀達（轉舌）謎（准上音上並同五）阿（上）弩（鼻聲）仡啰（二合）謎（引六）尾穆訖底（二合）達（轉舌）謎（引七）婆（上聲）娜（引）弩（鼻聲）仡啰（二合）賀達（轉舌）謎（引八）吠（微閉反引）室啰（二合）麼（鼻聲）[奴/糸]（奴雅反鼻聲）達（轉舌）謎（引九）俕（蘇绀反）滿多弩（鼻聲）跛哩（轉舌）多（上聲）曩達（轉舌）謎（引十）麌（虞矩反）[奴/糸]（鼻聲）僧（去）仡啰（二合轉舌）賀達（轉舌）謎（引十一）薩縛迦（引）羅（十二）跛哩（轉舌）播（引）啰（轉舌）曩達（轉舌）謎（引）婆嚩（二合引）賀（引十叁）
爾時如來複說神咒
曩谟（引）婆（去引）誐嚩（無缽反）帶（引一）缽啰（二合）枳娘（二合）播（引）啰（轉舌）弭多（上聲引）曳（引二）怛儞也（二合）他（去引叁）室哩（二合轉舌下同）曳（平）室哩（二合）曳（平聲）室哩（二合）曳（平四）室哩（二合）野[糸*囟]（引）娑嚩（二合）賀（引五）
植衆（上承力反纂韻植種也考聲植多也方言植立也樹也字書植播也說文戶植也從木直聲也或作殖說文脂膏久殖非此義也下終仲反爾雅衆多也國語雲獸叁爲群人叁爲衆說文亦雲衆多也從乑音吟乑字叁人也從橫目目衆意也）
稽留（上泾溪反考聲稽滯也古文作乩又作卟本作禾又作[禾*尤]說文稽留止也從旨[禾*尤]聲也禾木初生頭曲未能上也又音礙義訓同下留力稠反考聲留止也說文止田也從田[留-田]聲也卯音柳經作[哭-犬+田]或作[亞/田]又作[夗/田]皆訛也）
第五百七十九卷（檀波羅分）
镕煉（上勇慵反考聲鑄金法也漢書猶金之在镕治之所鑄說文冶金器法也從金容聲也下力钿反古文作柬亦作煉考聲精擇也韻集铄金也說文冶金也從金柬聲也柬力賤反經從東作煉非練字也）
磨瑩（上墨婆反集訓治石也考聲研磨也或作攠說文作[石*靡]下萦夐反發器光也或從金作蓥韻英雲磨拭也從玉從[勞-力]省聲也）
第五百八十卷
匪唯（上非尾反鄭箋毛詩匪非也亦作篚古文作[非/巾]說文從匚非聲也）
多赍（精妻反俗字也正體作赍考聲持財與人也廣雅赍送也說文持物于道行也從貝齊聲也）
訪栝（官豁反考聲栝撿也周易栝囊無咎王弼曰括結也郭璞注山海經雲猶結縛也舌從口從古氏音厥字說文氏塞口爲[柢-一+口]）
市廛（直連反考聲城市中空地也又居也或作[土*厘]同也）
擒絷（及林反考聲擒捉也或作[打-丁+禁]說文作捦急持也從手金聲也下張邑反毛詩傳曰絷絆也音半也杜注左傳雲拘絷也從糸音覓執聲也）
思構（息資反下鈎宼反考聲構成也字書結架也文字音義構合也說文雲作冓象對交之形從木從冓聲也下文同）
欣樂（五教反）
毂辋軸（上公酷反玉篇雲輻之所湀曰毂次音岡說文雲車[車*豦]音[（王*巨）/木]下沖六反毛詩傳曰軸進也）
訛銳（上吾禾反亦作訛孔注尚書雲訛化也下營慧反杜注左傳雲銳細小也廣雅銳利也經言訛銳者車涉遠路辋訛軸銳也）
第五百八十一卷（無字可音訓）
第五百八十二卷
劓鼻（魚忌反占之刑名也鄭注周禮雲劓截鼻也孔注尚書雲劓割也說文從刀鼻聲也或從臬作[利-禾+臬]亦通也）
刖足（危厥反亦古之刑名也經史互說不同或名剕刑或名[骨*（實-毌+（眉-目））]刑皆一也民有越關梁踰城郭爲掠盜者則刖其足考聲斷足也或作跀跀刑之屬五百也）
第五百八十叁卷
羸劣（上力垂反瘦極也下力惙反弱也）
拘絷（上矩子反下砧立反集訓拘絷也馬絆也囚系人也從糸音覓執聲也）
牽掣（上啓堅反考聲牽連也廣雅牽挽也說文引前也從牛從宀音綿玄聲也或作牽下赤熱反考聲頓拽延結反縮也亦作摯[序-予+挈]）
挫辱（上租臥反鄭注考工記挫折也賈逵折鋒曰挫考聲挫抑也說文挫摧也從手坐聲也小篆坐字從土從留省古文從二人作坐下而燭反賈逵注國語辱恥也考聲辱惡枉羞也說文從寸寸在辰下失耕之時于封壃之上則戮之辰者農之時也故房星爲辰爲田候也）
螺蝸（上盧和反俗字也正作羸爾雅曰蚹羸螔音夷蝓音榆下寡花反郭璞注曰形大曰羸小者曰蝸牛）
出礦（瓜[夭/（目*月）]反廣雅鐵璞也說文銅鐵石璞字書未經火煉曰礦或作[金*丱]或作礦同也）
第五百八十四卷（淨戒分）
弓弩（上鞠穹反周禮司弓矢掌六弓四弩八矢之法世本雲揮作弓牟夷作矢宋忠雲皆黃帝臣也說文以近窮遠故謂之弓下奴古反郭璞注方言雲弩猶怒也說文雲弓有臂曰努從弓奴聲也）
排[矛*（替-曰+貝）]（上蒲埋反考聲雲兵器名所謂盾也說文排字從木從非省聲也或作椑同下[（囟-乂+夕）/心]算反廣雅[矛*贊]鋋也傷栴反案戈鋋小矛也考聲遙投矛也古今正字[矛*贊]短矛也從矛贊聲也）
刃矟（人槙反考工記爍金以爲刃聖人之作也國語偃五刃賈逵曰刀劍矛戟矢是五也集訓刃兵鋒芒也說文刃堅也象刀有刃之形也不色卓反廣雅矟矛也椑蒼丈八矛也或作槊同用）
跳踯（上庭寮反韻英跳…
《一切經音義九》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…