《一切经音义》三十一 ▪第2页
卷第三十一切经音义卷第三十一 / 翻经沙门慧琳撰
..续本经文上一页译萨遮尼干子经并无难字可音训）
大萨遮尼干子经卷第一
牦牛（[夕*ㄗ]包及亦曰毛牛山海经云潘侯之山有兽状如牛而四节生毛名曰牦牛郭璞曰背膝及胡尾皆有长毛出西南夷也）
第二卷
斸斫（上家录反钁[石*屬]也经文作琢音卓义亦通用下章若反斤斧斫也前已具释也）
射师（虵夜反周礼云六艺三日五射说文云弓弩发于身而中于远从身从矢作[身*矢]会意字也古文从寸寸法度也又音石）
桥梁（上巨骄反渡水梁也从木乔声乔字上从夭也）
蜂[此/朿]（醉髓反说文下从朿朿音此恣反）
唱啸（音笑长啸也卷舌于喉中吹之声如鸾凤也）
椎钟（直追反或作槌俗字也字从木从隹假借字也）
机发（藩鞿反考声云动也去也开也明也起也举也经从角作酦非也）
琢石火（上音卓毛诗传曰治玉曰琢从玉豖声豖音丑录反）
第三卷
溪谷（上启奚反郭注尔雅云水注川也说文云山渎无所通者曰溪从谷奚声经从山作嵠或从水并非）
猫狸（上[夕*ㄗ]包反顾野王云似虎而小人家所畜养兽也用令捕鼠者下里知反顾野王云似虎而小猫之类野兽好偷人家鸡食之说文伏兽也昼伏而夜行猫狸二字并从豸形声字也）
鹰鹞（上亿矜反郑笺毛诗云鸷鸟也顾野王云即爽鸠也形声字下遥要反顾野王云似鹰而小说文亦鸷鸟也从鸟[榣-木]声也）
鞾等（吁和反或从化作靴二字并从革皆俗用字也说文作屩从履省和声也亦转注字也）
枷锁（上音加下桑果反前音义已重重训释也）
递共（上提礼反上声字或作递代也迭也从虎从辵[虒-虎]声也[虒-虎]音系也）
觇伺（上谄剑反又考声云觇者即候视也或作[目*占]窃视也春秋传曰公使觇之信也从见占声也下音四也）
[豆*斗]称（上当苟反下尺证反）
钓[身*矢]（上雕叫反考声云钓也悬也引也或作魡）
[言*（厂@（朔-月））]诸鬼神（上音素考声陈理也论语谮也或作[言*朔]愬说文告也从言[厥-欠]声也[厥-欠]音尺）
窳墯（上逾主反考声云窳[娕*頁]也如瓜系于蔓故从二瓜如人在深室[娕*頁]而不出会意字也）
摅蒲（上敕猪反考声云摅舒也广雅云张也司马相如封禅文摅散也文字典说从手虑声下步谟反案櫖蒲者博弈赌戏也经从雩作摴非也）
棋博（上音其博物志日舜造围棋而丹朱善围棋孔子曰不有博弈者乎为之犹贤乎案弹棋始自魏宫文帝好之每用手巾拂之无不中者下谤莫反六博也从十）
贰物（汤得反从人借便钱物曰贰从贝弋声也弋音翼也）
虫螟（上逐融反说文云有足谓之虫无足曰豸从三虫经作虫非也下覔瓶反毛诗传曰食苗心曰螟郭璞云螟[虫*靈]有子即桑虫也蜾蠃附之变为细[要/月]蜂也）
水涝（劳到反考声云水涝侵苗也字书云多雨水损田苗曰淹涝也）
水[漂*寸]（疋遥反[漂*寸]浮也）
第四卷
鞭打（上必绵反考声云击也马策也）
根栽（下宰来反韵集云栽植也杀树余[（橑-小）-日+（工/十）]也[（橑-小）-日+（工/十）]音我葛反）
澡漱（搜皱反与瘦同音考声云以水荡口曰漱又音桑奏反非也皱音庄瘦反）
纤长（星阎反说文微细也从糸签声也签音同上经从木作櫼非也）
铜鐷（下音叶以熟铜打作鐷经文单作[芸/木]亦通也）
老皱（庄瘦反考声云皱皮聚也作[（雪-雨+（雪-雨））*皮]俗字也）
窊曲（乌瓜反广雅窊下也或作洼俗字也）
熠耀（上音习又以立反下音曜埤苍云耀耀如电如荧光彩玄黄也毛诗传曰鲜明也）
第五卷第六卷第七卷（右三卷并无字可音）
大乘密严经序
慧琳撰
装褾（下骠眇反考声云褾袖端也今古正字从衣票声经作缥非也票音褾遥反）
大乘密严经卷第一
窍隙（上启叫反周礼疾医两之以九窍之变郑玄云阳窍七阴窍二太玄经九窍一六为前为耳二七为目二八为鼻为后又云窍孔也说文空也从穴敫声）
如霓（下艺[前-刖+ㄅ]反王注楚词云霓云之有色似龙者也郭注尔雅云霓曰雌虹也汉书音义云虹出盛者为雄雄为虹闇者曰雌雌曰霓各有两名也说文霓屈虹也青赤或白色阴气也从虫霓声或作霓也）
冕[服-月+舟]（上眉辨反郑注周礼云六服同冕首饰尊也世本云黄帝作冕考声云冕冠也说文从曰免声曰音毛报反）
菡[卄/閻]（上含感反下覃感反说文菡[卄/閻]芙蕖花也未发曰芙蓉已发曰菡[卄/閻]也二字并从草函阎皆声也经作菡非也）
累绁（上律追反正体字杜注左传云累系也孔注论语云累黑索也说文大索也从糸畾声畾音垒经纵糸从累作缧缧纮也非经义也下先节反顾野王云凡所以系制畜性者绁也孔注论语云绁挛也王注楚辞绁系也广雅索也说文从糸世声也）
蛛蝥（上驻逾反下母侯反尔雅云蜘蛛蛛蝥也郭注云拙蝥也方言自关而西秦晋之间谓蜘蛛或为蝥也韵英云网虫也说文云正作蛛从黾朱声经作蛛俗字也蝥从虫从敄省声也）
第二卷
挻埴（上设毡反许注淮南子云挻抑也桂苑珠藂抑土为器曰挻如淳注汉书挻击也宋忠注太玄经梴和也文字典说文从手延声从土作埏者非正字也下时力反许慎注淮南子云埴土也孔注尚书云黏土曰埴释名埴腻土也如脂之腻也说文从土直声）
伶人（上力丁反贾注国语云伶司乐之官也郑注毛诗序云伶氏世掌乐官而善焉故后世多号乐官为伶人也说文从人令声也）
匏水（上鲍茅反郑注周礼云匏笙也说文云匏瓠也从包从夸夸亦声也夸音苦爪反也）
颉颃（上贤结反下鹤浪反毛诗传云飞上下曰颉颃飞下曰颃考声云乍高乍下也古今正字并从页吉亢声亢音[罩-卓+山]）
亟往（矜力反毛诗传曰亟急也文字典说从人从口从手从二二谓天地也人生天地之间口手最急会意字也）
精粹（下虽翠反周易云纯粹精也王注楚辞云粹精粹也广雅云纯粹不杂也说文义同从米卒声）
驰骛（下无付反郭注穆天子传云骛驱也顾野王云骛疾驰也楚辞云忽驰骛以追逐是也广雅云骛奔也说文从马敄声敄音武也）
能濡（下乳朱反毛诗传云濡渍也又润泽也说文从水需声需音须）
能燥（下骚早反周易云水流湿火就燥也说文干也从火喿声喿音同上也）
[胺-女+（眉-目+貝）]陀（上音牝梵语山名也亦名频陀山也）
螫物（上舒亦反说文虫行毒也从虫赦声经作[赦/皿]俗字也）
龟[圭/黽]（上愧逵反下获瓜反考声云[圭/黽]水虫也即蝼蝈也说文虾蟆也从黾圭声或作蛙黾音猛也）
第三卷
牝鹿（频泯反泯音蜜牝反广雅云牝雌也说文畜母也从牛匕声匕音妣）
牡鹿（矛厚反毛诗传曰飞曰雄雌走曰牝牡顾野王云飞鸟亦有牝牡之称也说文牡畜父也从牛土声）
人杌（吾骨反前宝雨经第一卷已具释讫也）
所娆（下奴鸟反前宝雨经第三卷已具释讫）
枹[（豆-一+出）*（乞-乙+（、/又））]（上音孚顾野王云枹击鼓椎也说文击鼓柄也从木包声经从手作桴音夫论语云乘桴于海也非经义也）
云霓（下艺[前-刖+ㄅ]反上卷释讫）
熊罴（上音雄说文云兽也似豕山居冬蛰从能从灬灬音漂下彼麋反郭注尔雅云似熊而头高脚长猛憨多力能柭木关西呼为猳熊也说文如熊黄白色从罢从熊省声也猳音加憨音呼蓝反）
旋岚（下拉耽友大猛风也）
粗犷（虢猛反前宝雨经第六卷已释讫）
毗岚弭儋（上弥止反下都含反梵语亦梵声也）
新翻密严经三卷
（大兴善寺三藏不空奉诏译）慧琳撰
音经序
代宗皇帝制
启迪（下徒历反孔注尚书云迪蹈也言信蹈行古人之德也又云迪教导也方言迪正也东徐青齐之间相正谓之迪也说文从由辵声）
聋瞽（下姑午反郑注周礼云无目谓之瞽目不开蔓蔓如瞽皮也有眸子而无见谓之[朦-卄]有目无眸子谓之瞍或谓之盲也说文从目瞽声）
盈[垂*夬]（下犬悦反苍颉篇云[垂*夫]亏也说文从垂夬声或作缺）
鳞介（栗珍反郑注周礼云鳞谓鱼龙之属也说文鳞者鱼龙甲也从鱼磷声磷音恡经文从鹿作麟是瑞兽也非经义传写误也下皆械反郑注周礼云龟鳖之属水居陆产者也说文从八从人）
矤讹（上申忍反孔注尚书云矤况也郭注尔雅云相譬况也声类词之所之也说文亦况也词也从矢从引省声今作矧俗字下五和反孔注尚书云讹化也毛诗笺云伪也韩诗云讹言也郭注尔雅世以[女*芺]言为讹是也古今正字从言化声或为讹字）
舟楫（尖叶反孔注尚书云若渡大水待舟楫也毛诗传楫所以棹船也周易剡水为楫也说文从木咠声咠音七入反棹音直效反序从戢作楫亦通用也）
在握（下乌角反说文握持也从手屋声）
帆飞（上音凡释名云帆船幔也或作颿亦作颿从巾）
两方（上良掌反广雅云两二也所谓三藏解唐言及梵音两国之语也说文从[兩-工+一]平分[兩-工+一]亦声序作两非也）
窥鉴（上丘规反说文窥小视也或作窥从穴[矢*見]声也）
柳杭（上留久反下康浪反人姓名也）
简牍（上间限反古之竹简也顾野王云简所用以写书记事者也说文简牒也从竹间声下同鹿反韩诗云执笔操牍也文字典说云方版为牍大事书之于策小事简牍而已说文版也从片卖声）
遒丽（上就由反考声遒尽也说文亦作[這-言+酉]从辵酉声下礼帝反广雅云丽好也考声云丽美也说文从鹿[（麗-（一*一）+〦）-鹿]声[（麗-（一*一）+〦）-鹿]音同上古文作丽字也）
秘赜（峥贵反）
布濩（下胡[（厂@
）*頁]反刘良注吴都赋云布濩流布也博雅云遍满也古今正字从水蒦声蒦音乌获反亦从音作頀者也）
课抒（上科卧反陆机云课课虚无以责有字书云并制责功也说文从言果声下常吕反桂苑珠藂云抒挹也字书云解也斲削也说文云挹酌取物也从我予声经序从木作杼误也）
经第一卷
烝涌（上职绳反顾野王云谓气烝出也说文火气上行也从火烝声经文从草作蒸尔雅云蒸犹祭也非经义下容耸反刘兆注公羊传云涌腾也顾野王云谓水腾涌也淮南子云万物之至腾涌也说文从水甬声甬音同上或作涌）
蟠龙（上音盘方言云未升天龙谓之蟠龙也广雅云…
《一切经音义三十一》经文未完，请进入下页继续阅读…