《一切经音义》三十一 ▪第3页
卷第三十一切经音义卷第三十一 / 翻经沙门慧琳撰
..续本经文上一页蟠曲也顾野王云蟠纡回转也说文从虫番番亦声也）
勃如（上盆没反郭注尔雅云勃然作色皃也顾野王云勃暴盛也广雅变色勃勃然说文从力孛声音同上经从火作[火*孛]）
金矿（下古猛反亦作[金*〡*卜]）
融炼（下莲殿反桂苑珠丛云炼铸金使精也说文炼冶金也从金柬声或作炼）
兜率（上都钩反梵云睹史多此云知足天也经中作兜率古亦兜术皆讹略字也）
执柁（下驼左反释名云船尾曰柁在后见柁曳也正船不使船柁戾也柁音陀佐反字文典说云船后正舡木也从木它声经从手作拖误也）
四吠陀（梵语也此译云明论谓寿祀平术名四吠陀古亦云围陀一也）
牵拽（上挈贤反郑注周礼云人居前曰牵顾野王云牵亦引也说文引前也从牛象牛之縻玄声也经从去作牵非也下余制反拽本作曳顾野王云曳犹牵也广雅云曳引也说文从申厂厂亦声经作拽考声音延屑反借音字也字书并无今从曳挈音牵结反縻音美悲反）
喘惧（川耎反说文喘疾息也从口专声专音端也）
苇荻（上韦鬼反下音狄毛诗传云葭为苇也郭注尔雅云苇亦葭芦也许叔重注淮南子云荻亦雚也郑注仪礼云雚亦细苇也说文并从草韦狄皆声或作藡古荻字雚音活官反）
吸铁（上歆急反毛诗传曰吸犹[弓*人]也说文从口及声[弓*人]音引也）
暖触（上奴管反尔雅云暖[燠-大+（百-日+ㄎ）]也贾注国语云暖温也说文正作煗从火耎声经作暖音奴管反俗作暖）
[騰-月+舟]跃（下阳削反顾野王云跃谓跳距也杜注左传距跃超也广雅跃上进也说文从足翟声也）
秋[栗-木+（大/ㄗ）]（上七修反经作鞦俗字下浅仙反正体字经作迁俗字通用前译为走索者是）
绮丽（上欺倚反说文云绮有文缯也从糸奇声下犁帝反也）
瞻卜（上之帘反下明墨反案瞻卜者香草名也）
清羸（下力追反案清羸者如苦行仙人形也）
蒭摩衣（上测俱反梵语正言菆摩菆音邹唐云麻衣也）
轩宇（上宪言反楚辞云高堂[遽-虍+穴]宇槛层轩王注云轩楼板也韦昭注汉书轩槛上板也说文从车干声也）
见薪（下信津反郑注周礼云木曰薪草曰蒸又注礼记云大者谓之薪小者合朿谓之柴说文从草新声也）
膏主（上槀熬反郑注礼记云腥豕膏也又膻羊脂也膏凝者曰脂也说文从肉高声下朱乳反亦通去声考声云主镫心也集训云镫内布也说文镫中火主也象形从丶声丶音诛缕反经从火作炷亦通用）
游憩（下丘利反毛诗传曰憩息也苍颉篇止息也古今正字从息舌声或作厩亦作愒也）
伶俜（上力丁反下劈冥反考声云伶俜单弱皃行无力也案伶[俜-由+（叟-又）]联翩孤独皃并从人令甹皆声经从足作跉[跳-兆+甹]与义不同也）
舶上（上彭陌反广雅云舶舟也埤苍云海中大舡也古今正字从舟白声也）
沿[涯-圭+（朔-月）]（上悦全反下苏祚反孔注尚书云顺流而下曰沿毛诗传曰逆流而上曰[涯-圭+（朔-月）]洄说文[涯-圭+（朔-月）]水欲下违而上也二字并从水[八/口][厥-欠]皆声[厥-欠]音尺[八/口]音夷耎反）
累绁（上律追反下先列反义已释大乘密严经第一卷中）
第二卷
瑜祁（上庾须反下佶伊反梵语观行入定相应者也经作只误也）
劫比罗（梵语云矩吠啰旧云俱鞞罗天名也）
因陀罗（梵语帝释天名也）
围陀（梵语亦云吠驮）
亟往（上兢力反亟急也人生天地之间于口手最急说文从二从人口手会意字也）
铅锡（上悦全反下星积反说文铅青金也锡银铅之间也并从金[八/口]易皆声[八/口]音兖）
蓊蔚（上屋董反下恽勿反司马相如云二三十众树之蓊蔚也顾野王云亦草木盛皃也古今正字并从草翁尉声经作郁误也非经义也）
寤后（上吴故反毛诗传曰寤觉也说文云从[寐-未+夢]省吾声觉音交效反经从穴作窹非）
风痰（下啖甘反考声云鬲中水病也文字集略云胸上液也从疒炎声疒音女厄反）
能濡（下乳朱反毛诗曰濡渍也又云润泽也考声云湿也说文从水需声需音须也）
有瞖（壹计反韵略云瞖目障也考声云目中瞖也经作翳翳掩蔽云与义不同也）
着亲（上长略反经作着误反）
蠕动（上瞤尹反考声云无足曰蠕庄子云蠕喘之虫也淮南子云昆虫蠕动也说文亦动也从虫耎声经作[蝡-大+而]误也）
梦已（下饥喜反）
生已（下夷止反）
绊住（上钵乱反梵语）
赡部果（上涉敛反梵语）
刺端铦（上雌渍反经作刺俗字下怠廉反汉书音义云铦利也苍颉篇云[金*截]也说文云从金舌声）
火燎（下力召反郑注周礼云树于门外曰火烛于内日庭燎皆所以照众为明也毛诗笺云火田为燎广雅云干也说文放火也从火尞声尞音同上也）
灰烬（下夕刃反杜注左传云火之余木也毛诗传云火余曰烬说文正作[盡-皿+火]火余也一曰薪也从火聿声经作烬俗字也）
暨山（上其意反孔注尚书云暨与也杜注左传至也说文颇见从且既声经从水作洎洎注水器也非经义也）
[敲-高+危]危（上绮羁反顾野王云[敲-高+危]倾低不正也孙卿子云鲁桓公之庙有[敲-高+危]器虚则[敲-高+危]满则覆也说文从危支声亦作攲经文作崎是崎[阿-可+區]字亦险皃与经义乖也）
绘事（上回对反孔注论语云绘会五彩也郑注云绘画也古今正字从糸会声也）
姝丽（上触朱反毛诗传云姝美色也韩诗云姝姝然美也说文从女朱声）
慢睑（下居俨反考声云睑眼也文字集略云目外皮也从目佥声也）
鬒发（上真忍反杜注左传云美发为鬒也考声云发多皃也说文正作[珍-王]云稠发也诗云[珍-王]发如云从彡人声或从髟作鬒经作缜结也非经义）
设婆（上膻热反梵语）
麋鹿（上美悲反考声似鹿而大者也说文鹿属以冬至解角从鹿米声）
彪免（上碑休反考声彪彣彩皃也说文虎文也从虎彡声下土路反彣古文字）
于蒜（下酸乱反考声云蒜似葫而小极殠也顾野王云今本草所谓蒜消糓理骨者为小蒜所谓葫者为大蒜说文荤菜也从草算声殠音丑狩反荤音训君反）
循环（上徇遵反孔注论语云循循次序皃也郭注尔雅云循为巡行也广雅云从也说文亦行从彳盾声盾音顺下患关反郑注周礼云环旋也何注公羊传云绕也说文从玉睘声睘音还也）
第三卷
礠石（上字兹反吕氏春秋云[石*葾]石能召[金*截]是也古今正字从石慈声）
负担（下胆滥反考声云担以木荷物也广雅云举也字书云亦负也古今正字从手詹声也）
钻摇（上纂峦反说文钻所以穿者也从金赞声经作攒攒聚也非经义也下文淮此也）
漂物（上[匚@人]瓢反顾野王云漂流也说文浮也从水票声票音标遥反）
冕旒（上眉辩反上卷序中释讫下柳舟反毛诗传旒章也大戴礼云冕而前旒所以蔽明也说文作[湟-白+（梳-木）]冕之垂玉也从玉流声经文作旒旍旗之垂者是也）
苔衣（上代来反顾野王云绿色生水底也说文水衣也从草台声亦作菭）
气萦（下与营反毛诗传曰萦旋也桂菀珠藂云萦卷也说文收[（券-刀+口）/手]丝麻也从糸从荧省声也）
骨锁（下苏果反汉书云连锁似环相钩连也古今正字从金[巢-果+貝]声[巢-果+貝]音同上或作琐经作璅俗字也）
酸碱（上算端反礼记云春其酸说文酢也从酉[唆-口]声[唆-口]音七恂反下音咸尔雅云碱苦也郭注云苦即大碱也说文碱衔也北方味也从卤咸声卤音鲁）
鼋龟（上阮袁而考声云鼋似鳖而大腹黄头班也说文大鳖反从黾元声黾音猛经作鼋俗字也）
玳[瑁-目+月]（上台戴反下枚佩反考声云玳[瑁-目+月]龟类也周书云正南以珠玑玳[瑁-目+月]为献也异物志如龟生南海中大者籧篨背上有鳞将作器则煮其鳞如柔皮任意所作也一名突牟古今正字二字并从玉毒肙亦声古文作[甲*毒]或作玳）
如喑（下邑金反说文不能言也从疒音声）
佛说首楞严三昧经上卷
慧琳撰
阑楯（洛寒反广雅云阑牢也说文门遮也从门东声经文从木作栏非也下唇闰反汉书音义楯亦阑也说文槛也从木盾声盾音时尹反）
[癃-（阿-可）]残（力中反苍颉篇[癃-（阿-可）]固疾也说文作[癃-（阿-可）]罢病也从疒隆声下在安反考声云残伤也败也说文从歹戋声也）
跛蹇（波我反贾注国语云跛行不正也周易跛足蹇说文作[尬-介+皮]从尢皮声尢音一黄反经文作跛音秘下居展反说文蹇亦跛也从足蹇省声）
喑痖（上邑金反下鵶雅反埤苍云痖亦喑也）
[月*夆]胀（璞江反埤苍[月*夆]肛肠胀也说文从肉夆声夆音峰也下张亮反杜注左传云胀膓满也古今正字腹痛也从肉长声也）
中卷
娱乐（遇俱反说文娱亦乐也从女吴声）
阿閦佛（初六反梵语唐云无动佛也）
下卷
毁訾（兹此反郑注礼记云訾以言毁人也说文从言此声或作呰也）
薪[卄/積]（悉津反礼记收袟薪以供郊庙百祀之薪燎郑注大者谓之薪小者合朿谓之柴薪放爨以给燎也下紫赐反）
愦[朿-木+大]（古对反说文愦心烦乱也从心贵声正作[慣-毌+臾]下奴效反字书[朿-木+大]人多扰扰也说文从市从人也俗作闹经文作丙误也）
鍜磨（端乱反字林云鍜椎物也古今正字从金叚声下莫何反手诗传磨理石之名也说文作[石*靡]也从石靡省声也）
[阜-十][阜-（口/十）+（耜-耒）]（上都回反声类云[阜-十]小块也说文小[阜-十]也象形下浮九反苍颉篇[阜-（口/十）+（耜-耒）]山庳而大也广雅云丘无石曰[阜-（口/十）+（耜-耒）]说文大陆山无石也象形经文作[堆/十][阜-十+廾]俗字也）
佛说观普贤菩萨行法经一卷
慧琳撰
柱地（上诛缕反考声云柱柜也指也古今正字云从木主声假借字经文作跓非也）
甄叔迦（结仙反梵语翻云赤色宝也）
鬭构（得候反苍颉篇[鬥@斲]争也杜注左传云遇也说文云两相遇即[鬥@斲]从斗从斲经文从门从[豆*斗]作[門@（豆*斤）]误也下古候反韩诗构乱也考声云结架也说文从木冓声冓音钩经文作遘义别也斲音丁角反斗音丁候反…
《一切经音义三十一》经文未完，请进入下页继续阅读…