《别译杂阿含经》三 ▪第3页
失译人名今附秦录
..续本经文上一页边表城 旷野多贼盗
得值无难时 应当自隐藏
若其失无难 值难苦无穷
佛说是已。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行
（五六）
如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时波斯匿王。于空闲处。作是思惟。云何护己。云何不护己。复自念言。若人修善。名为护己。若人行恶。名不护己。思惟是已。即从坐起。往诣佛所。礼佛足已。在一面坐白佛言。世尊。我于静处。作是思惟。云何护己。云何不护己。复作是念。若修善行。名为护己。若行不善。名不护己。佛告大王。实尔实尔。若以四兵象兵马兵车兵步兵。围绕自身。不名护己。何以故。非内护故。若人身口意善。虽无四兵。是名护己。何以故。有内护故。此内护者。胜于外护。故名护己。佛即说偈言
若人欲自护 常护身口意
修行于善法 有惭亦有愧
不护三业者 邪见及眠睡
障蔽诸善法 随从于恶魔
则为自毁伤 是以应自护
修定及智慧 常念佛所教
佛说是已。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行
（五七）
如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时波斯匿王。于闲静处。作是思惟。世界之中。少有能得富贵财业。设得财业。不尚骄奢。贞廉知足。节于嗜欲。不恼众生。如是人少。世界多有众人。得胜财业。骄逸自恣。贪嗜于欲。加恼众生。如是人多。波斯匿王。于闲静处。思惟是已。从坐而起。往诣佛所。顶礼佛足。在一面坐。即白佛言。世尊。我于静处。作是思惟。世界之中。若设有人。得胜财业。心自知足。能不骄恣。不嗜于欲。不恼于人。如是人少。若复有人。得胜基业。憍逸自恣。贪嗜于欲。加恼众生。如是人多。佛言大王。实尔实尔。世界之中。多有众人。得封禄已。憍慢自恣。贪嗜于欲。苦楚众生。如是愚人。长夜受苦。得大损减。命终之后。必入地狱。佛言大王。譬如鱼师及其弟子于捕鱼法。善巧方便。以细密网。截流而拖。鱼鳖鼋鼍。水性之属。为网所得。此水性等。入网之者。悉皆集在鱼师之手。牵挽旋转。任鱼师意。世间之中。多有众人。得胜封禄。憍慢自恣。贪嗜五欲。加恼众生。亦复如是。所以者何。如斯愚人。即入魔网。为网所获。周回举动。住魔所为。尔时世尊。即说偈言
纵逸着事业 荒迷嗜五欲
不知有恶果 如鱼入密网
此业已成就 极受大苦恼
佛说是已。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行
（五八）
如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时波斯匿王。于闲静处。作是思惟。世界之中。少有于人。得胜封禄。而不憍恣。不嗜五欲。不恼众生。世界之中。多有众人。得胜基业。憍慢自恣。贪嗜五欲。加恼众生。思惟是已。从坐处起。即诣佛所。顶礼佛足。在一面坐。白佛言。世尊。我今静处。作是思惟。世界之中。少有众人。得胜基业。不憍恣。不贪五欲。不恼众生。多有众人。得胜基业。贪嗜五欲。加恼众生。佛言大王。如是如是。实如汝语。譬如猎师。凿阱捕鹿。驱入阱中。随意而取。世界之中。多有众人。得胜基业。憍逸自恣。贪嗜五欲。苦楚众生。亦复如是。如斯愚人。入于魔阱。从魔所为。当入地狱长夜受苦。尔时世尊。即说偈言
纵逸着事业 荒迷嗜五欲
不知后恶果 如鹿入深阱
极受诸苦恼 行此恶业者
悲苦更苦报 悔恨何所及
修于善业者 后获妙果报
临终情欢豫 后则无悔恨
佛说是已。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行
（五九）
如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时波斯匿王。往诣佛所。顶礼佛足。在一面坐。即白佛言。世尊。有一长者。名摩诃南。其家巨富。多饶财宝。佛问王曰。云何大富。王白佛言。彼长者家。金银珍宝。数千万亿。不可称量。况复余财。虽有财富。不能饮食。所可食者。杂糠粗涩。若作羹时。浑煮姜罢煮已。还取卖为财用。所可衣者。唯着粗布。五总疏弊。以为内衣。乘朽故车。连缀树叶。以为伞盖。未曾见其施沙门婆罗门贫穷乞儿。若欲食时。要先闭门。恐诸沙门婆罗门等来从其乞。佛言大王。如此之人。非善丈夫。何以故。得斯财富不能开意正直受乐。又复不能孝养供给妻子。亦不赐与奴婢仆使。又不时时施诸沙门婆罗门。亦复不求上业生天之报。譬如卤地。有少汪水。以碱苦故。无能饮者。乃至竭尽。世间愚夫。亦复如是。大得财业。不能施用。身自受乐。亦复末能供养父母及与妻子。并其眷属。奴婢仆使。亲友知识。悉不惠与。虽丰财宝。都无利益。佛言大王。善丈夫者。得于财业。能自施用。正直受乐。亦能供养师长父母。及与妻子。并其眷属。奴婢仆使。亲友知识。乃至供养沙门婆罗门贫穷乞匃。悉能惠施。如斯善人。所得财宝。名为上业。作快乐因生天之缘。此人聚财。成就大善。譬如近城村邑聚落。有清冷池。流出好水。四边平正。多饶林树。种种华果有柔软草。遍布其地。一切众人。皆得洗浴。并获好饮。飞禽走兽。翱翔嬉乐。善健丈夫。亦复如是。乃至生天。成就大善。尔时世尊。即说偈言
譬如碱卤土 中有冷汪水
碱苦不可饮 后自煎涸尽
儜夫亦复尔 虽有多财宝
不能自衣食 亦不施他人
是名为儜者 有财能布施
譬如平博地 有好清流池
林亦甚蔚茂 人兽同快乐
是名为智者 如似大牛王
生则受快乐 死则生天上
佛说是已。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行
（六○）
如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时城中有大长者。名摩诃男。无有子胤。遇患命终。尔时国法。若不生男。命终之后。家财入官。以是之故。摩诃南所有财产。应入国主。时波斯匿王。身体坌尘。往诣佛所。既顶礼已。却坐一面。佛告王曰。今日何故。身体坌尘。颜容改常。而来至此。波斯匿王。白佛言。世尊。舍卫城中。有大长者。名摩诃南。昨日命终。以无子故。所有财宝。税入于宫。视其财宝。冒涉风尘。是以坌身。佛问王曰。摩诃南。实巨富耶。王即答言。实尔世尊。云何大富。金银珍宝。数千亿万。不可称计。况复余财。虽有珍宝。多诸储积。以悭贪故。惜不啖食。所可食者。秕稗杂糠。极为粗涩。若作羹时。煮姜一罢。煮已还取卖为财用。所可著者。唯衣粗布。五总粗弊。以为内衣。乘朽故车。进缀树叶。以为伞盖。未曾见其修少布施沙门婆罗门贫穷乞儿。佛言。如此愚人。非善丈夫。何以故。虽有财宝。不能开意正直受乐。又复不能供养父母及与妻子。亦不赐与奴婢仆使。不时时施与沙门及婆罗门。亦复不求生天善报。佛告王曰。此摩诃南。乃往昔时。已曾于多伽罗瑟辟支佛所。种少善根。尔时布施饮食。不至心施。不信心施。不手自施。不恭敬施。撩掷而与。布施已讫。后复生悔。作是念言。我之饮食。云何与此剃头沙门。不如自与家中仆使。于其舍身。得生舍卫城第一巨富大长者家。虽复生彼富长者家。由先施食有悔心故。自然不憙着好衣裳。亦复不喜食于美食。鞍马车乘严饰之具。悉不喜乐。大王当知。摩诃南。于昔往日。其家豪富。为钱财故。杀异母弟。以是因缘。入于地狱。无量年岁受诸苦恼。由是之故。钱财七返常没于官。摩诃南。于多伽罗瑟辟支佛所。施食因缘。受福已尽。如大罪人。舍身之后。入于地狱。摩诃南舍身。亦复如是。入大叫唤地狱。时波斯匿王。复白佛言。世尊。彼摩诃南。舍身实入大叫唤地狱耶。佛言。实入。时王闻已。悲泣流泪。王整衣服。偏袒右肩。合掌说偈
钱财谷帛并珍宝 奴婢仆使及眷属
一切无随无随者 亦不能取其少分
为死所侵舍故尸 一切财宝虽罗列
都无一物是储有 亦复不能持少去
为有何物随逐人 譬如有影随其形
善恶受报必不失 唯此随人犹如影
尔时世尊以偈答言
善恶随逐人 譬如影随形
随其所趣向 未曾相舍离
譬如少资粮 越险增苦恼
行恶亦如是 不能至善径
譬如丰资粮 安乐越险道
修福者亦尔 安隐至善处
譬如久别离 至于旷远处
安隐得还家 其心甚悦豫
妻子及眷属 欢喜极快乐
修善者亦尔 善业来迎接
亦如离眷属 会合得欢喜
是以应积善 当为后世故
欲得后世福 应修行正行
今不被讥呵 后受于快乐
佛说是已。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行
（六一）
如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。当于尔时。波斯匿王。欲设大祀。养千牛王皆系于柱。并及牦牛水牛乳牛犊及小牛。尽各数千。[牛*羊]羖羊等。亦复数千。种种畜生皆系祀场。时余国中。诸婆罗门。闻王大祀。自远而至。进集舍卫城。时众多比丘。于其晨朝。着衣持钵。入城乞食。闻波斯匿王。欲设大祀。养千牛王。并及牦牛水牛乳牛小牛及犊。尽各数千。[牛*羊]羖羊等。亦复数千。如是种种。诸畜生等。皆悉系着于彼祀场。又闻余国诸婆罗门。斯波斯匿王。施设大祀。一切云集。在舍卫城。诸比丘。乞食已讫。摄于衣钵。洗足已去。往诣佛所。顶礼佛足。在一面坐。白佛言。世尊。我等今日入城乞食。闻如是事。尔时世尊。闻是语已。即说偈言
月月百千祀 修此以求福
不如一信佛 十六分中一
月月百千祀 修此以求福
不如一信法 十六分中一
月月百千祀 修此以求福
不如一信僧 十六分中一
月月百千祀 修此以求福
不如一慈心 十六分中一
月月百千祀 修此以求福
不如怜众生 十六分中一
月月百千祀 修此以求福
不如怜鬼神 十六分中一
月月百千祀 不如一善心
怜愍畜生类 十六分中一
月月百千祀 不如于佛说
生信而爱乐 十六分中一
假使修诸祀 及与事火法
修此欲求福 行此诸祠祀
满足一年中 不如正身立
一礼敬向佛 四分中之一
佛说是已。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行
（六二）
如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时波斯匿王。收摄刹利毗舍首陀罗沙门婆罗门。持戒破戒出家。乃至伎儿旃陀罗等。悉皆系闭。时诸比丘。入城乞食。闻如是上事。食已洗足。往诣佛所。顶礼佛足。在一面坐。白佛言。世尊。我等。入城乞食。闻波斯匿王。收摄刹利毗舍首陀罗沙门婆罗门出家。持戒破戒。及伎儿旃陀罗等。悉皆系闭。尔时世尊。闻斯语已。即说偈言
王者系缚人 以铁木及绳
贤圣观斯事 深知非牢缚
若恋于妻子 钱财及珍宝
如是系缚人 坚牢过于彼
妻子及财宝 愚人生系着
其实如瀑流 漂没诸凡夫
是以宜速逝 趣向于解脱
佛说是已。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行
三菩提及母 爱己及护己
捕鱼并鹿阱 悭并及命终
祠祀及系缚
功德无量：如果您发现本经文有误/缺，可以点我为众生修正此经。
《别译杂阿含经》由菩提下佛教公益网站（putixia.net）提供分节阅读，后面还有【13】个分章。