打开我的阅读记录 ▼

佛教文学观 一、佛教文学的起源 二 佛经文学作品的艺术手法▪P4

  ..续本文上一页,世尊威重,无由得见。愿谴目连,尊者阿难与我相见。”

  作是语已,悲泣雨泪,遥向佛礼。未举头顷,尔时世尊在耆阇崛山,知韦提希心之所念,即敕大目楗连及以阿难,从空而来,佛从耆阇崛山没,于王宫出。

  本经语言通俗化的另一表现是经中多以对话成文。由于对话多采用当时的口语,因而读来如话家常,使人倍感亲切。如韦提希与佛陀的一段问对:

  时韦提希白佛言:“世尊,如我今者,以佛力故,见彼国土;若佛灭后,诸众生等,浊恶不善,五苦所逼,云何得见阿弥陀佛极乐世界?”佛告韦提希:“汝及众生,应当专心,系念一处,想于西方。云何作想?凡作想者,一切众生,自非生盲。有目之徒,皆见日没,状如悬鼓。既见日已,闭目开目,皆令明了。”

  从这两段对话中,我们可以看出对话语言的通俗浅白。从这些对话中,我们也能够体会出佛陀悲悯众生,拔济众苦的悲愿。

  这段对话之后,是佛陀向韦提希夫人分述十六种观想的具体内容。经文也都是对话形式,浅显易懂。

  第三,并列排比句式的运用。作为修辞方法,排比句式的作用在于把事理阐述得更为清楚明了,更有气势和层次感。同时也能起到渲染气氛的作用。在本经中,并列排比的句式比比皆是。如经文中有一段用并列排比句式对佛陀眉间放光的描写:

  尔时世尊放眉间光,其光金色,遍照十方无量世界,还住佛顶,化为金台,如须弥山。

  十方诸佛,净妙国土,皆于中现。或有国土,七宝合成;复有国土,纯是莲华;复有国土,如自在天宫;复有国土,如玻璃镜。十方国土,皆于中现。有如是等无量诸佛国土,严显可观,令韦提希见。

  这段话采用了并列排比的方法,分别从不同方面描述了佛陀眉间金光中所现的不同国土。这样描述便会给我们一种层次分明,井然有序之感。

  此外,经文中对于净业三福和三辈往生的阐释,也都采用了并列排比的方法。

  第四,丰富的想象。丰富大胆的想象是文学作品中经常会用到的修辞手法。

  特别是在神话和科幻类小说作品中,超自然的想象更是必不可少的手法之一。如果从文学层面来分析,《观无量寿经》想象的丰富也是许多经典中少有的。其中以十六种观想的想象最为丰富。十六种观想是佛陀告诉韦提希夫人,佛入灭后众生作此十六种观想,即可往生极乐世界。其中每一种观想都独立成章。如第七观花座观云:

  欲观彼佛者,当起想念,于七宝池上作莲花想。令其莲花,一一叶上,作百宝色,有八万四千叶脉,犹如天画。脉有八万四千光,了了分明,皆令得见。花叶小者,纵广二百五十由旬。如是莲花具有八万四千叶;一一叶间有百亿摩尼珠王,以为映饰。……一一宝幢,如百千万亿须弥山;幢上宝幔如夜摩天宫,复有五百亿宝珠以为映饰。一一宝珠,有八万四千光;一一光作八万四千种金色;一一金色,遍其宝上,处处变化,各作异相。或为金刚台,或作真珠网,或作杂花云;于十方面,随意变现,施作佛事。

  本观中对莲花叶脉和莲花台的细致描摹,充分调动了想象的功能,把莲花台和四柱宝幢描绘得光彩夺目,美不胜收。

  第五,比喻、夸张的运用。在修辞手法中,比喻和夸张经常会被用到。比喻的作用在于把欲说明的事物形象化,使人容易明了;夸张则是对事物作夸大或缩小的描述,以说明事物的性质。在本经中,比喻和夸张两种修辞手法随处可见。

  其中比喻是佛陀在开启弟子明白事理时最常用的方法。佛在讲述净业三福时便言:“我今为汝(韦提希)广说众譬,亦令未来世一切凡夫欲修净业者,得生西方极乐国土。”

  在本经中,有的比喻是单独使用,有时是与夸张同时共用。现仅以两者共用为例来加以说明。在第九观中,佛告阿难及韦提希:

  阿难当知,无量寿佛身如百千万亿夜摩天阎浮檀金色。佛身高六十万亿那由他恒河沙由旬;眉间白毫右旋宛转,如五须弥山;佛眼如四大海水,清白分明;身诸毛孔演出光明,如须弥山;彼佛圆光,如百亿三千大千世界;……无量寿佛有八万四千相。一一相中,各有八万四千随形好;一一好中,复有八万四千光明;一一光明遍照十方念佛众生,摄取不舍。

  从以上经文可以看出,这段经文比喻和夸张交错使用。比喻用于描述形象,给人以大致的轮廓之感;夸张则用来说明数字,极言数字之大。如“彼佛圆光,如百亿三千大千世界”既是比喻,又是一种典型的夸张,极言圆光遍照之广。

  《观无量寿经》中采用了多种文学表现手法,并通过多种表现手法的使用,不仅使本经的文学色彩得到了加强,而且还使本经更加通俗易懂,从而受到大众的喜爱。同时,由于多种修辞手法的使用,也使本经也成为有代表性的佛经文学作品。

  佛经中通过运用多种艺术手法,使内容深奥的经典变得通俗易懂,这样读者在阅读经典时,不仅能够受到佛理的熏陶,同时还能得到审美的愉悦。

  

《佛教文学观 一、佛教文学的起源 二 佛经文学作品的艺术手法》全文阅读结束。

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net