打开我的阅读记录 ▼

观察缘起▪P7

  ..续本文上一页mmata)。

  

  一、 一性(ekatta)

  何谓一性?Tattha Avijjapaccaya savkhara, savkhara paccaya vibbananti evaj bijassa ankuradi-bhavena rukkhabhavappatti viya, santananupacchedo ekattanayo nama. 「此中,『无明缘行,行缘识』。如由种子的发芽等的状态成为树木的状态,相续不断,名为『一性』」[9]。由于无明,行生起;由于行,识生起;由于识,名色生起;由于名色,六入生起……。果从因生;由于果,因再次生起。由于因,果又生起,是一个连续不间断的名色过程。因果关系的轮转称为不间断的连续过程。如果禅修者发现这一不间断的连续过程,表示他知道一性。例如,首先下种,然后种子膨胀,接着发芽,慢慢长出叶子,此后才有树干和分枝等,它逐渐地成长直到成为一棵树。我们能否说从种子到树的过程是一个不间断的连续过程?是的,我们能这么说。同样的,当观察有情的名色过程,有过去的无明。由于过去的行,生起今世的结生识;由于识,名色生起;由于名色,六入生起……等等。果从因生。由于果,因再次生起。如果观察一直有关连的因果过程,将会见到一个不间断的连续过程。

  

  换言之,当观察过去的禅修者观察有分意界时,他将见到不断生灭,没有间断的连续过程。那是只有一个连续过程而不是只有一个心。更容易了解的是,比如当蚂蚁爬向一个地方,您将见到一条线的蚂蚁,而不是一只蚂蚁;同样的,生灭的名色过程也只是一个相续。

  

   有时候,当禅修者观察过去时,会发现过去的三或四人。那么,就逐一观察每一人的四界。观察之后,他将了解那一个过去的人的名色过程与他的名色过程是连贯的。他清楚地发现那一个名色连续过程与他自己的名色连续过程是同一条线的。当他观察其它人的四界及分析其名色,那名色与他自己的名色之间没有连接或关连。所以,个人的连续过程与他人的连续过程是否相同?不同。个人的连续过程是一个过程,他人的是另一个过程。在一个依因果的关系轮转的连续过程中,是否有任何暂停或停止?不。它是一个连续的过程。了解到这些称为了解一性。

  

  Yaj samma passanto hetuphalasambandhena santanassa anu-pacchedavabodhato ucchedaditthim pajahati. 「正见者,由于觉悟因果的连结相续不断,舍断见7。对于已经很好地了解一性的禅修者,由于他知道名色的过程是因果关系的不断生起,他是否具有去除断见(uccheda ditthi)的能力,即认为死后一无所有的邪见呢?他有。对于已经能够观察过去生发生的因果,以及未来生的因果,即由于过去的无明、爱、取、行及业,产生现在的名色;由于现在的无明、爱、取、行及业,产生未来的名色,他是否会接受死后一无所有的断见呢?他将不会接受。

  

   Miccha passanto hetuphalasambandhena pavattamanassa santananupacchedassa ekattagahanato sassataditthij upadiyati. 「邪见者,由于执因果的连结相续不断为一性,取常见7。如果有人对无有间断的因果过程产生错误的理解,认为是一性(ekatta gahana),那么他可能会有常见(sassata-ditthi)。他如何产生常见呢?Ekattaggahanato ti hetuphalanam bhedam anupadharetva hetum phalabca abhinnam katva ubhinnam ekabhavassa abhedassa gahanena “tadeva vibbanam sandhavati samsarati”ti. adina sassata ditthim upadiyati. 他可能错误地认为只有一个名色。同样的名色在生,同样的名色在老,同样的名色在死,同样的名色投生他界。他执取这认为一切是同样的名色的见解。他不了解到名色的生灭性质。他认为只有一个名色而不了解到它的生灭。

  

   Hetuphalanam bhedam anupadharetva他不曾考虑过因果的消灭。Hetum phalabca abhinnam katva. 他认为是一而不分别因果。他可能会认为只是这识从彼生到此生,从此生到彼生。由于这原因,在了解一性的阶段,有必要观察以能够了解生灭的过程。如果只是见到一系列的过程而没见到生灭,那将是错的。因此,如果正确地了解一性,他将可以去除断见。如果不正确地了解,将生起常见。将会发生「过去生是我」,「未来生将是我」,「只是我在轮回从过去到未来」。

  

  二、异性(nanatta)

   Avijjadinaj pana yathasakaj lakkhanavavatthanaj nanattanayo nama. 「无明等各自的自相为『异性』7。缘起支如无明、行、识、名色、六入、触受等。观察这些缘起支的相、现起、味及近因称为异性。因此,在这缘起的阶段以这四种方式观察是必要的。Yaj samma passanto navanavanaj uppadadassanto sassataditthim pajahati. 「正见者,由于见常常有新的生起故,断除常见7。由于禅修者能够观察每一新的生起,他能去除常见。常见是认为有一不坏,永恒存在的实体之邪见。以异性的方法观察名色的连续,只有生与灭。是否有一个存在不坏的灵魂?没有。由于名色之中没有灵魂,因此除了名色之外别无任何其它东西。如果分析三十一界,也只有名色而已。三十一界之中,除了名色之外,别无其它任何东西。即使在名色中寻找一个不坏的灵魂实体,终不可得。所以,已了解到名色连续的不断生灭的禅修者,具有能去除常见的能力,即认为名色是永恒的邪见。

  

   Miccha passanto ekasantanapatitassa bhinnasantanass” eva nanattaggahanato ucchedaditthim upadiyati. 「邪见者,于似乎是破坏的相续之一相续,执为异性,故取断见7。名色是一个连续的生起,如果误以为它们是多个不同连续的生起,那么他可能会执取断见。举下面的例子以帮助了解。很久以前,有位作家写了许多书。且说第一本及第二本书。当他出版第一本书,人们欢喜并接受这本书。接着他出版第二本书。这两本书的内容有所矛盾。后来第一本书再版,因为许多读者非常喜欢它。因为它们的内容有所矛盾,他在第一本书的再版写了一个序。他如何写呢?序中有一点与我们目前的主题有关而值得注意,他说第一本书的作者的意见是作者过去的名色连续过程,而不是作者现在的名色连续过程的意见。他不是把一个名色的连续分为两个名色的连续吗?这样分法有何后果?断见生起,不是吗?这意味着当他出生时是一个人,死时是另外一个人。亦即今生这个人快乐,来生另外一个人受苦。他们之间没有关连。这是断见。因此,有必要如果是一个连续过程,便接受是一个连续过程。也有必要了解到在一个连续过程中的无常、苦及无我相。如果连续过程是一个的话,某人接受为一个,那么可说他已经了解一性。如果某人能够观察在一个连续过程中的名色的连续生灭,那么可说他已经了解异性。连续过程只有一,但名或色只有一吗?不,它只是表示连续过程是一个连续过程。

  

  三、无加行﹙abyapara

   Avijjaya : savkhara maya uppadetabba, savkharanaj va vibbanaj amhehi ti evam-apyaparabhavo avyaparanayo nama. 「无有『于无明,行必须由我令生起。于行,识必须由我令生起。……』如是等之加行为『无加行』」7。无明是否有任何如「我将令行法生起」之努力呢?没有这样的努力。同样的,也没有行的努力令识生起,如「我将令识生起」。从另一个角度来说,也没有从行的努力如「如果无明生起,我们将生起」。对识而言,也没有努力如「如果行生起,我们将生起」。因与果二者都没有任何努力。如果某人了解这种努力的不存在,可说他已了解到「无加行」。在这观察因果关系的阶段,有必要能够这样观察。

  

   Yaj samma passanto kar…

《观察缘起》全文未完,请进入下页继续阅读…

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net