..续本文上一页s should be curious.
Journalists should be discreet.
记者，要多报导世间的温馨面
记者，要多报导社会的善美面
记者，要多报导思想的光明面
记者，要多报导人生的道德面
Journalists,report the grandeur of society.
Journalists,report the brilliance of our thinkers.
Journalists,report the moral side of life.
Journalists,report the world”s good deeds.
驾驶，要有安全第一的理念
驾驶，要有服务至上的精神
驾驶，要有忍耐柔和的雅量
驾驶，要有亲切和蔼的态度
Drivers,be patient.
Drivers,be amiable.
Drivers,think of safety first.
Drivers,yield the road to others.
老师，要有观极逗教的智慧
老师，要有行解并重的理念
老师，要有不舍一人的慈悲
老师，要有师徒同尊的胸襟
Teachers,know your students” talents.
Teachers,emphasize understanding and practice.
Teachers,do not overlook any student.
Teachers,respect all your students.
教育
不是知识的瓦砾，而是学问的保垒
教育
不是教条的枯藤，而是生命的花园
教育
不是装饰的花蔓，而是深邃的内涵
教育
不是溺爱的礼物，而是佛心的泉源
Education is not a wilerness of facts but the palace of learning.
Education is not the dry vine of doctrine but the garden of life.
Education is not pretty flowers but profound learning.
Education is not a toy for the pampered but the source of the Buddha mind.
现代教育要能光大人文思想的内涵
现代教育要能发扬欢喜融和的精神
现代教育要能推动福慧双修的理念
现代教育要能实践解行并重的教化
Modern education should enhance the essence of humanistic thinking.
Modern education should promote the spirit of joy and harmony.
Modern education should advocate the idea of cultivation of fortune and wisdom.
Modern education should emphasize the importance of both learning and practice.
平庸的老师，只会叙述
良好的老师，懂得讲解
优异的老师，能够示范
伟大的老师，重在启发
A mediocre teacher lectures.
A good teacher explains.
An excellent teacher demonstrates.
A great teacher inspires.
观世音菩萨寻声救苦，布施无畏
是茫茫苦海中的义工
地藏王菩萨地狱不空，誓不成佛
是热恼炼狱里的义工
Avalokitesvara,Bodhisattva of the suffering sea,responds to sentient beings and removes their fear.
Ksitigarbha,Bodhisattva of the hell,vows to save their inmates before he becomes a Buddha.
有为的老师，就像蜡烛一样
燃烧自己，照亮学生
有德的老师，就像莲花一样
吐露芬芳，嘉惠学子
An able teacher shines like a candle.
A virtuous teacher is fragrant like a lotus.
受教者，应如「虚空」接纳一切方能容受真理
施教者，须像「虚空」无所不相才能同事摄受
Students who study the Buddha”s teachings without prejudice will accept them.
Teachers who instruct without prejudice will be believed.
病人将生命和健康交给医护人员
医护人员将时间青春奉献给病人
Patients rely on their doctors and nurses.
Doctors and nurses are devoted to patients.
义工，为冷漠机械的社会增添了光热
义工，为人情纸薄的潮流注入了情义
义工，为贪婪自私的行为留下了身教
义工，为争名逐利的人群散播了开示
Volunteers add light and warmth to a dull society.
Volunteers bring kindness and justice to a cold society.
Volunteers are models for the greedy and selfish.
Volunteers bring the teachings to the ambitious.
消防人员的力量
可以让灾难消弭于无形
消防人员的勇气
可以将危险转化为平安
消防人员的信心
可以把事故降低到最小
消防人员的情义
可以使伤害得到了抚慰
The strength of firefighters averts disaster.
The courage of firefighters restores safety.
The confidence of firefighters minimizes damage.
The kindness of firefighters comforts the injured.
我们要做桥梁，沟通人际的情谊
我们要做道路，促进社会的繁荣
我们要做舟船，利济民众的交流
我们要做车乘，代替大家的脚步
Be a bridge connecting people with each other.
Be society”s road to prosperity.
Be a ferry bearing people over rough seas.
Be a car taking people to the future.
劳工努力生产
为国家作出最大的贡献
农夫勤于耕种
使民众免于衣食的匮乏
工商将本求利
为人群提供最大的方便
教师作育英才
使社会拥有无穷的希望
Laborers,work hard to build the nation.
Farmers,work hard to feed the people.
Businessmen,work hard to enrich society.
Teachers,work hard to educate the young.
义工经常到处奔跑，好像很辛苦其实是世界上最快乐的人
义工时时为人着想，好像在利他其实最大的收获还是自己
Do not think that volunteers suffer from having no fixed place to work.In truth,they are the world”s happiest people.
Do not think that volunteers benefit others at their own expense.In truth,they reap the bigges…
《佛光菜根谭 Fo Guang Cai Gen tan》全文未完，请进入下页继续阅读…