8.Bsam gzugs zin-bris.(以 上 四 书 之 作 者 为 ：宗 喀 巴 ，Tsong-kha-pa)
9.Rnam-bsad snin-po”i rgyan.Ses-rab-kyi pha-rol -tu phyin-pa”i man-nag-gi bstan-bcos mnon-par rtogn -pa”i rgyas-gyi ”grel-pa don gsal-ba”i rnam-bsad, Snin-po”i rgyan.
10.Mnon-par rtogs-pa”i rim-pa nams-su len-tshul , Theg mchog sgo ”byed ces bya-ba.
11.Mnon-par rtogs-pa brgyaddon bdun-cu dan bcas -pa”i”grel-pa name-su len-tshul mdo-tsar donbcas-pa.
12.Mnon-par rtogs-pa”i rgyan-gyi bsdus-don, Rin -po-che”i phren-ba.(以 上 四 书 之 作 者 为 ：宗 喀 巴 之 弟 子 达 玛 仁 清 .贾 费 ：Dar-ma-rm-chen, rgyal-tshab)
13.Ses-rab-kyi pha-rol-tu phyin-pa”i man-nag-gi bstan-bces mnon-par rtogs-pa”i rgyan-gyi ”grel-pa don -gsal-ba”i rnam-bsad Rtogs-dka”i snan-ba shes bya-ba. ( A : 宗 喀 巴 之 弟 子 开 朱 ：给 列 贝 桑 布 ：Mkhas-grab Dge-legs dpal bzan-po)
14.Bstan-bcos mnon-par rtogs-pa”i rgyan ”grel-pa dan bcas-pa”i mtha”-dpyod, Legs-par bsad-pa padma dkar-po”i ”phren-ba-las skabs dan-po.
15.Bstan-bcos mnon-par rtogs-pa”i rgyan rtsa-g rel spyi-don rnam-bsad, Snin-po rgyan-gyi snan-ba shes.(以 上 两 书 作 者 为 ： Mkhas-grub bstan-pa dar-ba)
16.Bstan-bcos mnon-par rtogs-pa”i rgyan-gyi ”grel-tik, Rnam bsad snin-po”i rgyan-gyi tshig-don rab-gsal shes bya-ba( A: Mkhon-ston Dpal-”byor lhun-grub)
17.Ses-rab-kyi pha-rol tu phyin-pa”i man-nag-gi bstan-bcos mnon par rtogs-pa”i rgyan-gyi bsdus-don shib-tu bkod-pa, Ser phyin mdzod-brgya ”byed-pa”i lde-mig.
18.Ser-phyin ston-phrag brgyad-pa dan mnon-rtogs rgyen sbyar to byan chub lam-gyi rim-pa”i gnad-rn ams gsal-bar ston-pa”i man-nag, Ser-phyin gsal ba”i sgron-me.(以 上 两 书 之 作 者 为 ：乙 希 贾 千 , Ye-shes-rgyal-mtshan)
19.Rgyal-po zla-ba bzan-po”i rnam-” phrul Tai-si-tu grags-pa”i : driba and dri-ba”i lan.(A : 第 一 辈 达 赖 ，梗 敦 竹 巴 ，Dga-”dun-grub-pa )
20.Bstan-bcos mnon-pa rtogs-pa”i rgyan-gyi rts a-” grel-rnams gsal-bar byed-pa blo-bzan dgons-rgyan gdonlna”i dban-po”i sgra-dbyan-gyi rtsa-” grel-rnam s gsal-bar byed-pa bol-bazn dgons-rgyan gdonlna”i db an”po”i sgra-dbyans-las. ( A :Ngab-dbang blo-bzang rgya-mtsho )
21.Ses-rab-kyi pha-rol-tu phyin-pa”i man-nag”gi bstan-bcos mnon-par rtogs-pa”i rgyan-gyi snin-po”i snin-po gsal-bar legs-par bsad-pa”i rgya-mtsho-las skabs-dan-po”i rnam-par bsad-pa.(A : chos-Kyi ragyal-mtshen, blo-bzan )
22.Bsam-gzugs-kyi mtha”-gcod.
23.Bstan-bcos mnon-pa”i rtogs-pai rgyan”grel-pa dan bcas-pa” i rnam-bsad rnam-pa gnis-kyi dka”-ba”i gnad gsal-bar byed-pa , Legs-bsad skal-bzan Klu-dban-gi rol-mtsho shes bya-ba ( skabs bang-po nas brgyad-pai don )
24.同 上 ( skabs dan-po nas brgyad-pai mtha-”dpyod )
25.Bstan-bcos mnon-par trogs-pa”i rgyan-gyi brjod-bya dnos brgyad don bdun-cu nes-par ”byed-pa”i thabs dam-pa.( 以 上 五 书 之 作 者 为 ：Chos Kyi rgyal-mtshan, rji-btsun )
26.Dhe-”dun nisu”i mtha”-gcod.
27.Skads lna-pa”i gshun-don tshigs-su bcad-pa,Blo-gsal mgul-rgyan. ( A : Dbyang-can dga-” ba” i blo-gros)
28.Mon-rtogs rgyan-gyi bsdus-don, Ser-phyin ld e-mig. ( A : Dharmabhadra ) 29.phar-phyin-las b” yung-bai min-gi-rnam-grans . ( A : Klon-rdol bla-ma ngag-dban, blo-bzan ) 30.Ses-ra-kyi pha-rol-tu phyin-pa”i mtha”-dpyod ”khrul sel ganga”i chu rgyun mipham shal lun. ( A : Jam-dpal rgya-mtho ) 31.Ses-rab-kyi pha-rol-tu phyin-pa”i man-nag-gi bstan-bcos mnon-par rtogs-pa”i rgyan-gyi ”grel-pa yum don gsal-ba. ( A : dGe-legs lha-dbon ) 32.Phar-phyin sKabs brgyad gkyi mtha”-dpyod legs-par bzhad-pa mkhas-pa”i mgul-rgyan. ( A : Bstan-pa”i ni-ma, blo-bzan.1689-1746 ) 33.Phar-phyin sKabsdang-po”i mtha”-dpyod mchen -”grel rtsom-”phro. (A : Gung-thang-pa, Dkon-mchog bstan-pa”i sgron-me, 1762-1823) 34.Rhyal-dban ”phags-mchog dam-pa”i sku shabs-nas phar-phyin-gyi gshun-gi dka”-gnas rnams-la bka”-”dri phebs-pa”i lan gshun-don snin-por sgril-nas phul -ba. ( A :
)
35.Bstan-bcos mnon-par rtogs-pa”i rgyan-gyi don gsal-bar byed-pa”i lun dan rigs-pa”i gter-mdzod.( A :
)
…
《《现观庄严论》初探》全文未完，请进入下页继续阅读…