..续本文上一页日惹大师等却说：“曾从桑野寺获得梵文本，在尼泊尔也曾见过有《金刚橛根本续分品》的梵文原本”。所以这些古密典应是正宗的。我(布顿)认为如果心中罪过自性恶劣，对于合理的密咒，有时也认为是不合理的，何况说对于此类可疑之法典！因此应等舍置之(即未判定好恶之前暂作保留)，不生罪过之心为善。否则，将正法说成非正法，将非正法说成正法，都要遭受同样的业果。如颂所说：“任一法相分有无，不知未见四种因，分说之口由魔开，谤法罪过佛典禁。”所以应等舍置之。然而具有智慧的人们仍应根据“四依”(即依法不依人等四依)和“三种观察”(性、相、理)来加以考证和鉴别。
丁二 密宗论典。此中分二戊目：戊初 各种密经的释论；戊二 共通密经的释论。
戊初 各种密经的释论。又分四己目：己初 “事续部”中密经的释论目录；己二 “行续部”中密经的释论目录；己三 “瑜伽续部”中密经的释论目录；己四 与“大瑜伽续”相连系的经释论著。
今说己初 “事续部”中密经的释论目录：
释论名 数目 著译者
《事续部静虑后续释》 计三卷 桑杰桑哇(佛密)著，伯哲(吉祥积)译
《妙臂所问续义略释》 计五卷 桑杰桑哇(佛密)著
《所说句义备忘录》 若干卷(缺) 著者同上
《妙善成就方便略论》 同上 绛秋却(菩提胜)著
《顶髻无垢陀罗尼释》 同上 伦杰若巴(俱生游戏)著，楚称哲(戒积)译
《无垢陀罗尼念诵及建塔仪轨》 同上 缺名
《无垢供养广大仪轨》 同上 细哇措(寂护)著
《顶髻白伞盖陀罗尼释及陀罗尼念诵仪轨》 计两种 须让嘎哇玛著，帕巴协饶(圣智)译
《白伞盖赞》 若干颂(缺) 真扎峨弥(月官)著
《白伞盖修法》 若干卷(缺) 著者同上，帕巴协饶(圣智)译
《护轮法》 若干颂(缺) 缺名
《幻轮束缚法》 若干卷(缺) 同上
《回遮死厄法》 同上 同上
《回遮魔障法》 同上 同上
《敌军怯退法》 同上 同上
《悉地修法》 同上 缺名
《解救怖畏法》 同上 同上
《防护雹灾法》 同上 同上
《医疗疾病法》 同上 同上
《供垛玛食子法》 同上 同上
《陀罗尼修法》 同上 摩诃扎那自译
《陀罗尼仪轨》 同上 帕巴协饶(圣智)译
《供施垛玛食子广大仪轨》 同上 仁清让波(宝贤)译
《白伞盖护摩仪轨》 同上 多杰伦波(锐利金刚)著
《白伞盖近解》 同上 多杰邓巴(金刚座)著，坝日译师译
《白伞盖仪轨次第》 同上 根日哇达著
《顶髻白伞盖赞》 同上 著者同上
《随求母轮写绘法》 同上 辛底巴著
《大随求母明智仪轨》 同上 利玛绛称(日幢)译
《护法五尊总共修法》 同上 遮达日所著，先由坝日译师译，后由利玛绛称(日幢)再译
《护轮写绘仪轨》 同上 译著同上
《天女各别修法》 计五种 同上
《五天女赞》 若干卷(缺) 同上
《五护法仪轨》 同上 苏玛底根底著
《石女有生育修法》 同上 先由坝日译师译，后由利玛绛称(日幢)再译
《五护法仪轨》 同上 辛底巴著，扎喜绛称(吉祥幢)和却杰伯(吉祥法王)合译
《大随求母修法》 同上 缺名
《无边门修法释颂》 若干颂(缺) 耶喜领波(智藏)著，耶喜德(智军)等人合译
《无边门修法释颂广解》 同上 著译者同上
《七佛供养仪轨广中略三种》(著者按，此轨应归于显教典中) 计三种 细哇措(寂护)著
《独勇金刚修法释》 若干颂(缺) 苏坝嘎惹著，达纳西那自译
《白色妙吉祥修法》 同上 达玛底著，达玛扎(盛称)译
《随顺生起次第赞》 同上 著译者同上
《白文殊金鬘赞》 同上 昂旺秋扎(语自在称)著，利玛绛称(日幢)译
《语自在王赞》(即文殊) 同上 利玛绛称译
《圣妙吉祥殊胜赞》 同上 阿烂陀西弥遮著，却季耶喜(法智)译
《妙吉祥智慧轮修法》 同上 达哇郡勒坝巴(月生护)著，绛比伯(慈吉祥)译
《文殊五字真言修法》 同上 香达嘎惹著
《文殊五字真言修法》 同上 弥滂协业(胜友)著，却杰伯(吉祥法王)译
《文殊五字真言供养仪轨》 同上 缺名
关于观世音密典的论著目录：
经论名 数目 著译者
《喀萨巴里观音修法》(即一面二手观音立像) 若干卷(缺) 玛麦哲耶喜(燃灯智)著，释迦耶喜(释迦智)译
《十一面观音菩萨修法》 同上 比丘尼伯漠(吉祥女)著，仁清让波(宝贤)译
《观世音菩萨赞》 若干颂(缺) 比丘尼伯漠(吉祥女)著
《观世音赞》 同上 同上
《观自在菩萨赞》 同上 同上
《大悲观音赞》 同上 同上
《不空羂索曼荼罗十七尊无垢光赞》 同上 缺名
《大悲观音赞及劝请事业颂》 同上 邬婆塞达哇(月居士)著，廓译师译
《观世音菩萨赞》 同上 扎惹巴支巴著，利玛绛称(日幢)译
《广财龙王所作观自在菩萨赞》 同上 绛绷(十万觉)译
《不空羂索五尊赞》 同上 唉惹巴底著，坝日译师译
《宝洲大悲观音尊赞》 同上 达央(马鸣)著
《观世音菩萨主眷等赞》 同上 真扎峨弥(月官)著
《观自在菩萨如意灭罪赞》 同上 著者同上，达纳西那自译
《不空羂索五尊赞》 同上 真扎峨弥(月官)著
《圣观世音菩萨赞》 同上 格业恭金(普施居士)著
《大悲赞》 同上 格业恭金(普施居士)著
《观自在菩萨前悲声祈祷具有加持文》 同上 达哇扎巴(月称)著
《狮子吼赞》 同上 萨伯(地吉祥)著，利玛绛称(日幢)译
《千手千眼观世音菩萨修法》 同上 阿阇黎龙树著，仁清让波(宝贤)译
《狮子吼修法》 同上 真扎峨弥(月官)著，嘉
却让(法贤)译
《观自在菩萨修法》 同上 阿底侠尊者著
《大悲观音修法如意珠》 同上 阿阇黎龙树著，嘉
却央(胜音)译
《喀萨巴里观音修法》(系一面二手立像观音) 计两种(此两种未列入《论藏》) 弥滂协业(胜友)著，绛比伯(慈吉祥)译
《善逝大宝教法舟航》 同上 阿支达弥扎巴达著，绛比伯(慈吉祥)译
关于随顺观世音法门忿怒金刚的论著目录：
经论名 数目 著译者
《马头金刚修法》(马头金刚系观音所化现) 若干卷(缺) 真扎峨弥(月官)著，利玛绛称(日幢)译
《一切密续无上心要马头金刚修法》 同上 扎坝嘎惹著，利玛绛称(日幢)译
《莲花六臂马头金刚修法》 同上 阿底侠尊者著
《七百品中所出马头金刚修法》 同上 绛比伯(慈吉祥)译
《四臂马头金刚修法》 同上 阿底侠尊者著
关于金刚手法门类的论著目录：
在显教法规中著称者，阿阇黎龙树所著有下列各种：
经典名 数目 译者
《陀罗尼释真实性明灯论》 若干卷(缺) 嘉准生(精进狮子)译
《速获悉地兰塔仪轨》 同上 同上
《消除灾害甘露》 同上 同上
《金刚扫净作业大成》 同上 同上
《七支修法》 同上 同上
阿阇黎昂旺秋扎(语自在称)所著有下列各种：
经典名 数目 译者
《大佛塔九尊修法》 若干卷(缺) 嘉
准生(精进狮子)译
《独勇金刚修法》 同上 同上
《陀罗尼修法》 同上 同上
《诸轮教授秘诀》 同上 同上
《供垛玛食子仪轨》 同上 同上
《大部主修法》 同上 同上
《释义明灯》 同上 同上
《修习次第》 同上 同上
《净瓶修法仪轨》 同上 同上
《真实性明灯修法教授》 同上 同上
《各种羯摩略论》 同上 同上
《金翅鸟王修法》 同上 同上
《金刚手赞》 若干颂(缺) 毗雅真扎著
《金刚手依经规取受修法》 计三种 传说是毗雅真扎著
《金刚手赞》 计六颂 阿阇黎龙树著
《金刚手赞》 若干颂(缺) 昂旺秋扎(语自在称)著
《金刚手赞》 同上 阿底侠尊者著，嘉
准生(精进狮子)译
著者按：还有一些合乎显教经规的《金刚手赞》，是否是梵文本，实为可疑。
《金刚手修法》 若干卷(缺) 夏达嘎惹著
《金刚手修法》 同上 冬里顶恩正(空性定)著，坝日译师译
《白衣金刚手修法》 同上 昂旺扎巴(语自在称)著，仁清让波(宝贤)译
《金刚手曼荼罗略修仪轨》 同上 桑杰桑哇(佛密)著，伯哲(吉祥积)译
《金刚手修法》 同上 绛伯果恰(吉祥铠)译
《兰衣金刚手陀罗尼释》 同上 嘎玛班遮著，纳措译师译
《明咒缘念仪轨》 同上 著译者同上
《兰衣金刚手修法如意珠》 同上 里哲多杰(日金刚)著，西古玛惹嘎那侠自译
《金刚心要教授秘诀》 同上 耶喜伯(智吉祥)著
《金刚手威猛五尊曼荼罗仪轨》 同上 阿阇黎龙树著
《各种羯摩八支等》 同上 同上
随顺金刚手的金刚摧坏法类的论著目录：
经论名 数目 著译者
《金刚摧坏陀罗尼释宝鬘论》 若干卷(缺) 萨哇日巴著，却季让波(法贤)译
《曼陀罗仪轨宝光论》 同上 同上
《忿怒金刚诛杀事业》 同上 同上
《金刚摧坏威猛修法》 同上 著者缺名，法贤译
《金刚摧坏护摩修法》 同上 巴惹玛底著，法贤译
《金刚摧坏威猛修法》 同上 阿摩巴那达著，却季让波(宝贤)译
《金刚摧坏释》 同上 菩提萨埵著，伯哲(吉祥积)译
《金刚摧坏义解及广释》 计两种 毗玛那弥扎著
《金刚摧坏陀罗尼密义解说》 若干卷(缺) 邓哇柳沟(乐苗)著
《金刚摧坏密义释金刚灯论》 同上 阿阇黎折玛(莲花)著
《金刚摧坏释》 同上 多杰果恰(金刚铠)著，仁清让波(宝贤)译
《沐浴仪轨释》 同上 多杰果恰(金刚铠)著并译
《十八种羯摩边际教授》 同上 同上
《金刚摧坏释》 同上 弥底尊者著并自译
《陀罗尼教授秘诀》 同上 同…
《佛教史大宝藏论》全文未完，请进入下页继续阅读…