..续本文上一页同上
《佛说福力太子因缘经》 计二百八十颂 同上
《佛说月光菩萨经》 若干卷颂(缺) 协饶勒(智善)和仁清让波(宝贤)合译
《吉祥军阿波陀那》 同上
《金色王经》 计十七颂 伯哲(吉祥积)译
《圣佛阿波陀那有知者经》 计十五颂 同上
《佛说嗟蔑曩法天子受三皈获免恶道经》 计一百颂 耶喜德(智军)译
《摩伽陀贤女阿波陀那》 楚称云敦(戒德)和仁清让波(宝贤)合译
《富楼那等一百因缘经》又名《撰集百缘经》 计二十二卷 拉达哇(月天)译
《业一百》又名《一百羯摩》 计三十七卷 廓却珠(法成)译
《贤愚因缘经》 计十三卷 系从梵本及汉文本译出
《佛说善恶因果经》 若干卷颂(缺) 同上
《佛说善恶因果经》(系与上经不同的译本) 同上 释迦峨(释迦光)译
《月藏所问经中佛说住灭理趣授记经》 计二卷 同上
《牛角山受记经》 计一卷 同上
《摩登伽经》或译作《虎耳因缘经》 计二卷 同上
《十二眼经》及《摩登伽经》(鲁麦
旺秋扎巴说非译经) 若干卷颂(缺) 缺名
《长爪梵志请问经》 计三十七颂 伯哲(吉祥积)译
《弥勒授记经》(此经是旧译,现未获得) 计一百颂 同上
《佛说福力太子因缘经》 计一百颂 缺名
《福伞经》 计一百颂 同上
《补特伽罗经》 计一百颂 同上
《名想丈夫经》 计五十颂 同上
《赞叹经》 若干卷颂(缺) 同上
《胜身女经》 同上 同上
《正法念处品》(此经在目录补遗中列入《论藏》,想应以此为是) 计一百颂 同上
《正法念处小品》 若干卷颂(缺) 同上
《佛说有情生死根本经》 计一卷 同上
《世间彼岸修行经》 计二卷 同上
《受持十善誓愿仪轨》 计一百颂 同上
《贤施经》 计二卷 同上
《慈星经》 若干卷颂(缺) 同上
《入正信经》 同上 同上
《佛说净治功德经》 同上 同上
《发愿经》 同上 同上
《地经》 同上 同上
《贪欲教诲经》 同上 同上
《护国菩萨请问经》小品 计七十三颂 同上
《业分别经》 计二卷 同上
《等集众集经》 计二百二十二颂 同上
上述经中的《佛说报父母恩经》、《贤愚因缘经》、《佛说有情生死根本经》等许多经典,在某些大目录中,列为大乘经典,但尚应加考究。
中转“无相*轮”类的经典(如般若经等类)。按照原文译成汉文如下:
经典名 数目 译者
《般若波罗密多十万颂》 计三百卷 梁康巴
果冾(铠师)、毗若遮那
杰七珠、香
耶喜德(智军)等师译。号称精研熟练六师译
《般若波罗密多二万五千颂》 计八十三卷又一百颂 耶喜德(智军)等人合译
《般若波罗密多一万八千颂》 计六十卷 同上
《般若波罗密多一万颂》 计三十三卷 峨钦(峨译师)等人合译
《般若波罗密多八千颂》 计二十四卷 同上
《般若波罗密多摄要颂》 计一卷 伯哲(吉祥积)译
以上各种《般若经》,统称为《佛母六经》。
《善勇猛所问般若波密多经》 计二千一百六十颂,共七卷又六十颂 耶喜德(智军)译
《般若波罗密多五百颂》(系用新语校正) 计五百颂 缺名
《般若波罗密多金刚能断大乘经》简称《金刚经》(系用新语校正) 计一卷 仁清德(宝军)译
《般若波罗密多百五十颂》 计一百五十颂 仁清德(宝军)及本德朗喀(虚空僧)等人合译
《佛母般若波罗密多五十颂》 计五十颂 同上
《帝释般若波罗密多经》 计三十一颂 同上
《般若波罗密多二十五门大乘经》(系用新语校正) 计二十五颂 同上
《佛母般若波罗密多心经》(此经有说是二十八颂的,梵本则说为二十五颂) 计二十五颂 同上
《少字般若波罗密多大乘经》 计三十颂 同上
《一字般若波罗密多经》(此经增补《宝积》第四十六会般若七百颂,因有十一佛子,故统称《十七母子般若》) 若干卷颂(缺) 同上
《圣般若波罗密多一百八名真实圆义陀罗尼经》 计三十颂 同上
《日藏般若波罗密多大乘经》 若干颂(缺) 同上
《月藏般若波罗密多大乘经》 同上 同上
《般若波罗密多普贤大乘经》 同上 同上
《般若波罗密多金刚手大乘经》 同上 同上
《般若波罗密多金刚幢大乘经》 同上 同上
有些人对后面的这六部经,由于都是《般若》,统称为《十七子母般若》。但这种分佛母与佛子的意义和数目,是错误的。
另外有人说《般若摄要广品》有新译本,尚有待考证。还有人说旧译剩下的《般若》四千颂,至今尚未获得。
末转“抉择胜义*轮”类的经典:首先以《大方广佛经》类来说,开创了大方广佛与一切圣道菩萨的不可思议的事业刹土、眷属和世界庄严及其深广的教义,是圆满周遍而无中边的。从《大方广佛一切世自在庄严品》起至第四十五品《华严品》以上,计有三万九千零三十颂,共一百三十卷零三十颂。由大译师“毗卢遮那惹肯达”作校正的计有《大方广如来品》十四卷、《金刚幢回向品》十三卷、《十地品》八卷、《普贤行品》十六卷、《出生如来品》五卷、《出世间品》十一卷、《华严品》三十卷。此中缺《极广藏品》、《妙音庄严品》、《莲花庄严品》、《极广经》等。
大宝积经法门类(四十九会)。按照原文译成汉文如下:
经典名 数目 译者
《十万品中大方广三戒经》(即三律仪第一) 计三卷 耶喜德(智军)译
《显示无边修习大乘经》(即无边庄严会第二) 计四卷 伯哲(吉祥积)译
《佛说如来秘密不可思议经》(即密迹金刚力士会第三) 计三千五百颂共十一卷又二百颂 耶喜德(智军)译
《圣说梦大乘经》(即净居天子会第四) 计一千颂 同上
《圣无量光庄严大乘经》(即无量寿如来会第五) 计三卷 同上
《阿閦如来庄严大乘经》(即不动如来会第六) 计一千五百四十颂,共五卷又四十颂 同上
《显示胄铠庄严大乘经》(即披甲庄严会第七) 计六卷 同上
《显示法界体性无分别大乘经》(即法界体性无分别会第八) 计二卷又五十颂 同上
《圣十种法大乘经》(即大乘十法会第九) 计五百颂 同上
《圣普门品大乘经》(即文殊室利普门会第十) 计二百六十颂 同上
《圣显示光明普放大乘经》(即出现光明会十一) 计五卷 却利楚称(法性戒)译,并用新语校正
《佛说大乘菩萨藏正法经》(即菩萨藏会十二) 计二十卷 同上
《圣为长老难陀说处胎大乘经》(即说处胎会十三) 计二卷 耶喜德(智军)译
《圣说难陀入胎大乘经》(即说入胎藏会十四) 计一卷 同上
《圣文殊室利佛土功德庄严经》(即文殊室利授记会十五) 计三卷又一百四十颂 同上
《圣父子相见大乘经》(即菩萨见实会十六) 计十五卷 同上
《圣富楼那所问大乘经》(即富楼那会十七) 计六卷 同上
《佛说护国尊者所问大乘经》(即护国菩萨会十八) 计三卷又一百颂 同上
《郁伽长者所问大乘经》(即郁伽长者会十九) 计二卷又一百五十颂 同上
《圣电得所问大乘经》(即无尽伏藏会二十) 计二卷 同上
《圣幻师跋陀罗授记大乘经》(即授幻师跋陀罗记会二十一) 计一卷又一百颂三十 同上
《圣说大神变大乘经》(即大神变会二十二) 计三卷 同上
《圣慈氏大狮子吼大乘经》(即摩诃迦叶会二十三) 计四卷 同上
《圣制定毗荼耶优波离所问经》(即优波离会二十四) 计二卷 同上
《圣发胜志乐大乘经》(即发胜志乐会二十五) 计二卷 同上
《圣善臂所问大乘经》(即善臂菩萨会二十六) 计二卷又一百零八颂 同上
《圣善顺所问大乘经》(即善顺菩萨会二十七) 计一卷 同上
《圣勇施长者所问大乘经》(即勤授长者会二十八) 计一卷 同上
《佛说优陀延王所问经》(即优陀延王会二十九) 计二百颂 同上
《圣妙慧童女所问大乘经》(即妙慧童女会三十) 计二百颂 同上
《童女恒河胜所问大乘经》(即恒河上优婆夷会三十一) 计八十颂 同上
《童女无忧施授记大乘经》(即无畏德菩萨会三十二) 计一卷 同上
《童女无垢施所问大乘经》(即无垢施菩萨应辩会三十三) 计一卷又一百五十颂 同上
《圣功德宝花敷所问大乘经》(即功德宝花敷菩萨会三十四) 计一百四十颂 同上
《圣显示不思议佛境界大乘经》(即善德天子会三十五) 计二卷 同上
《圣善住意天子所问经》(即善住意天子会三十六) 计四卷 鲁伊绛称(龙幢)译
《圣狮子所问大乘经》(即阿阇世王子会三十七) 计六十颂 耶喜德(智军)译
《圣一切佛大密方便慧上菩萨所问大乘经》(即大乘方便会三十八) 计四卷又十三颂 同上
《圣贤护商主所问大乘经》(即贤护长者会三十九) 计二卷 同上
《圣净信童女所问大乘经》(即净信童女会四十) 计一百五十颂 同上
《圣慈氏所问品大乘经》(即弥勒菩萨所问会四十一) 计一卷又十颂 同上
《圣慈氏所问八法大乘经》(即弥勒菩萨问八法会四十二) 计一卷 同上
《圣迦叶品大乘经》(即普明菩萨会四十三) 计三卷 同上
《圣宝蕴大乘经》(即宝梁聚会四十四) 计二卷又七十颂 同上
《圣无尽意所问大乘经》(即无尽慧菩萨会四十五) 计二百颂 同上
《圣七百般若波罗密多大乘经》(即文殊说般若会四十六) 计二卷又一百颂 同上
《圣宝髻所问大乘经》(即宝髻菩萨会四十七) 计三卷 却利楚称(法性戒)译
《圣吉祥鬘天女狮子大乘经》(即胜鬘夫人会四十八) 计二卷 耶喜德(智军)译
《圣广博仙人所问大乘经》(即广博仙人会四十九) 计二卷 同上
以上大宝积经(四十九会)法门类全译。
大乘诸经类。按照原文译成汉文如下:
经典名 数目 译者
《圣贤劫者大乘…
《佛教史大宝藏论》全文未完,请进入下页继续阅读…