..续本文上一页念发慈悲,
赐我佛十二岁像,并经五部四比丘。”
如是云云。王复思维“我上有大乘佛法,并有佛灵骨舍利,且诸声闻阿罗汉今犹现住,而被土即皆无有。我土佛法未衰,被土佛法或将兴欤。当先叩于觉阿像前,再寄赠之。思已乃返王宫,至觉阿像前。先是觉阿佛像面本向南,兹乃忽转而面东,王因作念“觉阿亦自愿往适华夏也”。乃造巨舰,安置觉阿释迦牟尼像及三宝法品等。复于其上,张结大幕,饰以绫罗珍宝。演奏伎乐,悬挂旗幡,诸种严饰,难以计量。纵舰于由竺通华之巨流而遣送之(99),并复书云:
“贤哉汉王希听取,我所供奉佛替身,
帝释天工作施主,延请天工毗首羯,
其质乃由十宝成,蒙佛亲自为开光,
佛说无比能仁王,具足功德觉阿像。
我虽爱如身中心,君命威重礼复隆,
为彼有情成利善,故献与君作供境,
愿君诚信敬礼之。”
如是寄语。汉王得书,极惬其意,发大欢喜,以种种伎乐,隆礼恭迎。将觉阿佛像等三宝法品供奉于汉王宫中,仗此缘力,使诸有情,成受庥福,殊方汉土,亦蒙佛化。故彼地圣教得以大为兴盛也。
塑造释迦牟尼三身圣像与及迎神开光品第二章竟。
第三章
讲述汉土霍尔两地佛法如何宏扬和出现若干朝代等情
其次,将讲述觉阿释迦与旃檀觉阿二像迎至汉地后(100),佛教在汉地如何宏扬之情。据汉地正史所载历代王朝事迹,其中最早王朝名号为周(原注:此王与天竺坚弓王同时),传国四代至周王瑕二十四年甲寅四月八日(原注:对佛走时供祀,彼此颇为一致,惟其它甲子推算,多有未合,上乃见于汉族历史)。尔时,忽自西方放射光芒,复发异声,并现种种奇象。太史占之,知为佛世尊降生世间。佛寿三十岁时,现证圆满正觉,旋往兜率天宫为母说法。斯时优填王(101)以衡木造成佛象,世尊从天下降,复为此旃檀佛像开光上供,并授记云:“我灭度后千余年,此二佛像将放华夏利济一切有情”。
华夏最早王朝周氏,并传三十六代,诸王相继在位,均百余年。尔后有秦始皇出,其父子两代在位约七十余年,秦后为汉高祖。汉朝约传至十二代中,有臣名王莽者,篡夺王位,称帝十八年。后又为前述汉高祖之苗裔名刘隆(102)者,诛除王莽,自接帝位。彼有五子,长子汉明帝嗣位。迨明帝子献帝在位时,其王位又为丞相曹操所篡夺。曹王天下凡五世,其国又为晋武帝所夺。晋后有苻秦称帝。苻秦长子东秦继位。东秦后其弟司青自立为王(103)。(原注:布顿大师《教法源流》所谓支了王与此相当)。汉族史传中记载,即于此时觉阿释迦与旃檀觉阿二像迎至汉土,大兴佛教云。其后苻坚属下将官名羌种姚秦者篡夺王位(104),符秦王统遂即失承。尔后又由隋炀帝父子统一天下,隋后则为唐代君主矣。汉史云佛灭度后二千五百六十六年汉地始有唐朝皇帝出世,且与藏地互通往来。传此王与藏中朗日松赞王(105)同时代。唐王(106)之子唐高祖继隋即帝位。高祖后其子太宗嗣立。太宗皇帝与吐蕃松赞干布(107)同时。太宗之女文成公主亦于此时来藏和婚。太宗有七子,次第继承大位。其后帝之嫡裔中宗在位时,唐已传至五代。中宗皇帝和吐蕃麦阿葱(108)同时。帝女金城公主遣嫁来藏。到僖宗时,其臣下黄巢反叛,颠覆唐室。遂有所谓梁等五代突起称帝,凡五十余年。其后则为赵太祖出而称帝。赵宋以后,王都又为木雅(109)所攻陷(110)。太祖之裔,递传八代,均都汴梁。[自康王南渡,据满治地,又递传八代]直至(111)满治拉尊(112)之间。
兹言汉土王都陷于木雅之始末。据传木雅疆土原为汉族所辖。在绛埃(113)和嘎阿(114)之间有山名门喜。山中有一毒龙,极为凶暴。西胡人(115)若祀之,可获暂时安宁,设稍违忤,乃立传播癫疯狂病等病,荼毒生灵。尔时有毒龙变化为七骑士,至絳埃某城堡。诸骑士中,有一首领,与食肉魔妇相交,适足月后,妇产一子。天上则出现异星,预示不祥。汉地太史占之,知将有夺者国出,以之告王。王敕搜捕其人,但无所获。及子成年,啸聚同济,隐匿绿林,待时起事。北方有一神姬,复教之曰:“今月十五日汝等急整军马,以马鞭马粪投入黄河,如此则汉地皇帝之玉签,必入于汝等之手矣。”运至十四日,老妪复登城头,捶胸大哭。帝使人问之。妪答言:“天帝告我,已授大命于木雅为王,我等若不归顺,则汉族子孙将无遗类矣。明日即有难以计量之大军将至。”问有何征验答:“汝等明日往观黄河,则可亲睹马鞭马粪将使河水变色。”翌晨往验黄河,果如所言。皇帝震惊异常,问何以处。姬答云:“降之可免。”于是王率臣下七人,奉玺请降,途遇毒龙子及其骑队,收玺杀王,复次第戮其臣宰,汉族疆土遂尽为弭约所有。毒龙之子名木雅王,亦承袭其父名称西胡王。此王传统逾六世,则有木雅甲郭王出世。从木雅西胡王至甲郭间木雅王统嬗递,历时约二百六十年云。
霍尔(116)最初之王,为天神之子孛儿帖赤那(117)。孛儿帖子巴塔赤汗(118)。巴塔子塔马察(119)。塔子豁里·察儿蔑尔干(120),(原注:“此人传说是莲花生的化身”)。豁子阿儿帖孛罗温(121)。阿子也客你敦(122)。也客子挦锁赤(123)。生子合几出(124)。合几出子布尔齐克台·墨尔根(125)。布尔齐后,女子阿伦(126)之子孛罗黑臣·豁阿。孛罗子孛端叉几内(127)。孛端子哈巴齐哈子巴克博尔。巴克子马哈土丹。马哈子哈齐库鲁克。哈齐子伯升豁尔多里申。伯申子屯必乃薛禅。屯必乃子葛不律汗。葛子把儿坛·巴图尔。把儿坛子也速该·巴图尔。也速该子太祖成吉斯。也速该前。中原尚为汉与木雅所主,霍尔犹未得有天下。
此后仗长寿天神之洪福,始出现具足威力之成吉斯汗,时在佛灭度后三千二百五十年。王尽收汉及木雅人之地使天下归于一统。在位二十三年。汗弟名乌尔鲁克王(128)。汗有子四,即术赤王,察合台王、窝阔台王(原注:此王在位六年)和拖雷诺颜(129)。术赤王有八子,察合台王有九子。窝阔台王长子贵由王(130)(原注:此王在位半年)。其弟为阔端库腾汗(131)。贵由王(原注:此王在位六月。)有五子:长子蒙哥汗王(132)(原注:此王在位九年),次子忽必烈薛禅汗(133)(原注:此即薛禅皇帝)。三子旭烈兀,(原注:此王王于上胡人之地,辖土极广)(134),四子赛音伊噶,五子阿日布哥术(135)。薛禅汗即位前,距佛灭度,其间凡三千二百五十八年(原注:薛禅汗少妃有八子,即:忽哥赤(136)、奥鲁赤(137)、忽都鲁帖木儿(138)、也孙巴哥(139)、脱欢(140)、阔阔出(141)、多尔济(142)。奥鲁赤之子名铁木尔不花(143)。以上距雕塑旃檀觉阿像已有三千五百年。此在汉史与法王上师(144)所著之《彰所知论》皆相吻合。薛禅汗在位三十五年,彼有四子:多尔济、真金(145)、忙哥剌(146)、那木罕(147)。真金王有三子:甘麻剌(148)、塔剌麻八拉(149)、鄂尔济图(150)(原注:此王在位十三年)。塔刺麻八拉之王后宏吉刺氏(151)生二子:库鲁王克(152)(原注:此王在位四年)和爱育黎拔力八达(153)(原注:此王在位九年)。爱育黎又有二子:格根扎牙图(154)和硕德八刺三(155)。格根王之长子甘剌麻(156)。甘子为也孙铁木尔(157)(原注:此王在位五年)。也孙子为阿速吉八王(158)(原注:此王在位四十日)。库鲁克王又有三子:和世琼王(159)(原注:此王在位一月)、库鲁克王(160),图帖陆尔扎牙图。和世琼王之子细磷质班王(161)(原注:此王在位十一年)。其兄妥欢铁木耳王(162)在位四十八年,统御天下(原注:此后即失国于大明皇帝)。
上述史实系根据精通汉族霍尔史籍之曾泽大师·喜饶耶协(163)在贡塘(164)所译历史;复根据出身高贵家族而又兼政教领袖之蔡巴·汤吉勤巴·司徒格卫罗朱(165)所著历史,从中扼要摘录者。若求详知汉族霍尔史事,则请阅读上说二书可也。
讲述汉土霍尔二地佛法如何宏扬和出现若干朝代品第三章竟。
第四章
圣观世音菩萨自莲花中化生,宣讲六字真言功德
复次,讲述雪域西藏佛法宏扬之情。昔佛世尊在竹林精舍(166),诸罗汉眷属围绕而住。佛眉间白毫,放五种光明,如虹霓聚。其光照射北方雪地,因而垂目谛视,怡然微笑。尔时除盖障菩萨见佛生乐,即启问所由(原注:见《白莲花经》)。佛即告言:“善男子,三世诸佛(167)所未调化之处,此边地雪域,鬼魔充斥,当故未来,有微妙正法,如日光照临,大为显扬。令诸有情,悉得解脱,登菩提道。其时调化此边地雪域者,即圣观世音菩萨是也。所以者何?”圣观世音菩萨昔修菩萨行时曾会于千佛之前发大誓愿而作是言:“若有三世诸佛未曾践履之处,如边地雪域,其中众生。难调化者,愿我化之,使登解脱之道!愿此边地,成为我所化土!愿我成为如同诸鬼魔之父母!愿成为如同济渡一切诸有情之商主!愿成为如同消除黑暗之明灯!愿三世诸佛,一切如来所演妙法,能放此边地宏扬广大,长住不灭!若诸有情,闻三宝(168)名,而行皈依,愿其即能获得上界(169)乐趣之身,受用妙法!愿我所化一切有情,皆得成熟解脱,使此边地,变为宝洲,悉归真实义谛!”如此发愿已。仗其愿力,凡三世诸佛所未调化之处,悉皆成为圣观音菩萨所化刹土。其问缘由,即复如是。言已,佛遂由心间放白毫光,如本扎日噶花(170),照射世间。旋往西方极乐世界入于无量光佛(171)心…
《西藏王统记》全文未完,请进入下页继续阅读…