..续本文上一页ur难 + accaya消逝) a. 难消逝

　　durannaya (dur难 + anvaya随之而去) a. 难随之而去

　　durāvāsa (dur难 + āvāsa住) a. 难住

　　dussa n. 布

　　dussati (denom. <[du-难] ) 为难{pp. duttha; caus. [dūseti, dusseti使…为难]}

　　dussīla (du难 + sīla戒) a. 难(ㄋㄢˊ)戒

　　dussīlya (dussīla难戒 + ya (抽象名词) ) n. 难(ㄋㄢˊ)戒

　　dutiya num. ord. 1.第二 2. a.m. 同伴

　　dutiyajjhāna (dutiya第二 + jhāna禅那(n.) ) n. 第二禅那

　　dutiyam (

　　3. a.m. 同伴(阳.单.业格)

　　dutiyaka (dutiya第二+ ka (形容词化)) a. 第二

　　dūra a. 远处{abl. [ dūrato从远处]; loc. [ dūre在远处]}

　　dūrama (du难 + rama喜乐) a. 难喜乐

　　dūravgama (dūra远处 + gama去) a. 去远处

　　dūseti (caus. of [dussati为难]) 使…为难(已坐在一边的彼等比丘对有幸者

　　说这:「…彼等以自己的词使已觉者的言词为难｡」 (V ii139))

　　dūta m. 使者

　　dūteyya (dūta使者 + ya (抽象名词) ) n. 差使

　　dva- 二

　　dvatthi (=dvāsatthi) 六十二

　　dvaya a.n. 二重(ㄔㄨㄥˊ)

　　dvādasa num. 十二

　　dvāra n. 门

　　dve 二(主.业格)

　　dvedhā adv. 二种

　　dvedhāpatha (dvedhā二种(adv.) + patha道路) m. 二种道路

　　dvi num. 二 {主格.业格dve}

　　dvinnam 二(与格.属格)

　　dvipada (dvi二 + pada足) m. 两足动物

　　dvīha (dvi二 + aha日) adv. 二日

　　D

　　daha n. 烧

　　dahati, dahati 烧

　　dayhati (pass. of [ dahati烧]) 被烧(复.3.aor. dayhimsu; ppr. dayhamāna)

　　dāha (cf. [ dahati烧]) m. 烧

　　deti 飞

　　E

　　edhati 兴旺

　　ehi (

　　ehipassika (ehi来(单.2.imp.)+ passa看(单.2.imp.)+ ika (形容词化) ) a.请你来看

　　ehisi 1.去(单.2.未来式) 2.到(单.2.未来式)

　　eka a. num. 1.一 2.单独

　　ekabhatta (eka一 + bhatta食) 一日一食

　　ekabhattika (eka一 + bhattika食(a.) ) a. 一日一食

　　ekabījin (eka一 + bīja种子 + in有) a. 有一种子

　　ekacara (eka单独 + cara行) a. 单独行

　　ekacariyā (eka单独 + cariyā行(f.) ) f. 单独行

　　ekacca I. a. 1.某一(单数) 2.一些(复数)([ekacce一些(阳.复.主格, a.)])

　　 II. m. 某一人(单数)(ekacce一些(阳.复.主格) )

　　ekacca …ekacca a. 1.某一…另一(单数) 2.一些…另一些(复数)

　　ekadhamma (eka一 + dhamma法) m. 一法

　　ekagga (eka一 + agga顶尖) a. 一境 (直译: 一顶尖)

　　ekaggacitta (ekagga一境 + citta心) a. 一境的心(他译: 一境心)

　　ekaggatā(ekagga一境 + tā状态) f. 一境的状态(他译:一境性)

　　ekaghana (eka一 + ghana坚厚) a. 一坚厚

　　ekamantam, ekam antam ( [ekam一(阳.单.业格, a.)] [antam边界(阳.单.

　　业格] ) adv. 在一边

　　ekameka (ekam单独(单.业格) + eka一) a. 单一

　　ekamekam, ekam ekam ([ekam一(单.业格)][ekam一(单.业格)] ) adv.逐一

　　ekam ida samayam, ekam idam samayam 在一时此是([ekam一]　　

　　[idam此(中.单.主格)] [samayam时(阳.单.业格)] )

　　ekam kalam nāgghati solasim ([ekam一(阴.单.业格, a.)] [kalam小部分

　　(阴.单.业格)] [n不][āgghati值得(单.3.现在式)] [solasim第十六(阴.单.

　　业格)] ) 彼不值得…的十六分之一

　　ekamsa 　I. a. 一肩{(eka一 + amsa1肩)} II. m. 一向

　　ekam samayam ([ekam一(阳.单.业格, a.)][samayam时(阳.单.业格)] ) adv.在一时

　　ekamsena (

　　ekanta a.1.一向 2.一边

　　ekantalomin (ekanta一边 + lomin身毛) 一边有繸的毛床单

　　ekaratta (eka一 + ratta夜间) a. 一夜

　　ekāgārika (eka一 + āgārika) m. 盗匪

　　ekāha (eka一 + aha日) 一日

　　ekāsana (eka一 + āsana坐) a. 一坐

　　ekāyana (eka单独 + ayana去) a. 单独去

　　eke a. num. 一些(复.主格)

　　ekodi a. 一境界

　　ekodibhāva (ekodi一境界 + bhāva变成) 变成一境界

　　ekūna (eka一 + ūna缺) a. 缺一

　　ekūnapaññāsa (ekūna缺一 + paññāsa五十) num. 四十九

　　ekūnatimsa (ekūna缺一 + timsa三十) num. 二十九

　　elaka m. 羊

　　ena pron. 这(enam这(单.业格)) (=etad这)

　　ereti (=īreti动) 动

　　esa m. I.这 (阳.单.主格) II. a. 求(=esin求)

　　esati 求 (ppr. esāna)

　　esā f. 这(阴.单.主格)

　　esāna ppr. of [esati求]

　　esikā I. f. 柱(esika n.) II. 求

　　esin (esa求+ in (形容词化) ) a. 求

　　eso (

　　essati 去(单.3.未来式)

　　etad n. 这(中.单.主格.业格)

　　etam (

　　etaparama (eta(evam如是) + parama最超越) a. 如是最超越(cf.巴利语辞典:

　　etaparamam﹐p.74)

　　etarahi adv. 现在

　　etasmim 这(阳.中.单.处格)

　　etassa 这(阳.中.单.与格.属格)

　　etādisa (etad这 + disa敌人) a. 这样

　　ete m. 这些(阳.复.主.业格)

　　etehi m.n. 这些(阳.中.复.具格.从格)

　　etena (eta) m.n. 这(阳.中.单.具格)

　　etesam m.n. 这些(阳.中.复.与.属格)

　　etesu m.n. 这些(阳.中.复.处格)

　　etha 1.去 (复.2.imp.) 2.来(复.2.imp.){[eti去﹑到﹑来]之复.2.imp.}

　　eti (i去﹑到﹑来) 1.去 2.到 3.来(ehi, etha){单.2.imp. [ehi来] ; 复.2.imp.

　　[etha去﹑来]; 单.3.imp. [etu来]; 单.3.未来式essati; 复.3.未来式essanti;

　　单.2.未来式ehisi}

　　etta I. adv. 在此处 II. 这么多

　　ettaka (etta2这么多 + ka (形容词化) ) a. 这么多

　　ettāvatā ([ett…

《附录 巴利字索引》全文未完，请进入下页继续阅读…