打开我的阅读记录 ▼

附录 巴利字索引▪P39

  ..续本文上一页格ppr. passato)

  passati 看[到]{grd. passitabba; 单.2.imp. passa; 复.2.imp. passatha;

  单.3.opt. passe; ppr. passat; 单.3.opt. passeyya; 单.3.aor. passi}

  passāsa m. 吸气

  passāva m. 小便

  pasu m. 家畜

  pasuta pp. 彻底从事

  patana (

  patati 落下{pp. patita}

  patha 1. m. 道路 2. 状态

  pathagamana (patha道路 + gamana去) n. 轨道(直译: 在道路上去)

  pathavat (patha道路 + vat有) m. 旅行者

  pathavyā (patha道路 + vi扩大 + ā向) 大地(Narada译:the earth)

  pati I. m. 主 II. indecl. 1.对 2.反 3.回 III. [patati落下]之单.3.aor.

  patipajjitabba grd. 1.对…行 2.行动{=[patipajjitabba对…行,行动(grd.)]}

  patirūpa a. {=patirūpa适当}

  patissata =[patissata忆念(pp.)]

  patissati = [patissati忆念(f.)]

  patitthahati, patitthāti (pati对+ sthā站立﹑存续﹑停止) 住立{pp. patitthita}

  patitthā (

  patitthāpeti (caus. of [patitthahati住立] ) 使…住立{ger. patitthāpetvā; pp.

  patitthāpita}

  patīta, patīta (pp. of [pacceti回到﹑缘] ) pp. 1.回到 2.缘

  patta I. n. 1.翼.羽毛 2.叶 II. m.n. 钵 III. pp. of [pāpunāti得达]

  pattālhaka (patta叶 + ālhaka阿罗迦(量器名) ) 以叶为量器的玩具

  pattha m. 荒地

  patthara m. 1.石 2.陶器

  pattharati 张开

  pattheti, patthayati 欲望

  patti I. m. 步行[者] II. f. 得达

  pattika (patti1步行[者]+ ka (形容词化) ) 1. a. 步行 2. m. 步行者

  patalikā f. 毛床单

  pathama 1. a. 第一[次] 2. adv. 刚刚

  pathamajjhāna (pathama第一 + jhāna1禅那) n. 第一禅那

  pathamabhānavāra (pathama第一 + bhānavāra翻诵) m. 翻第一诵(翻书页,

  以便离开第一诵)

  pathavī f. 地

  pathavīdhātu (pathavī地 + dhātu界) f. 地界

  pati- indecl. 1.对 2.反 3.回

  patibaddha pp. of [patibandhati束缚]

  patibandhati (pati对 + bandhati系缚) 束缚{pp. patibaddha}

  patibāhati 防止

  patibāhāya 防止(单.与格)

  patibhaya (pati对 + bhaya恐惧) m. 对…恐惧

  patibhāna (cf. pati对 + bhan说) n. 对话

  patibhāti (pati对 + bhāti照) 对…照

  patibujjhati (pati对 + bujjhati觉) 觉醒

  paticca (ger. of [pacceti回到、缘] ) ger. 缘

  paticcasamuppanna (paticca缘(ger.) + samuppanna一起被生(pp.) ) pp.缘后

  一起被生

  paticcasamuppāda (paticca缘(ger.)+ samuppāda一起被生) m. 缘后一起被生

  (他译:缘起)

  paticchādeti (pati对 + chādeti覆盖) 隐藏{pp. paticchanna}

  patidanda (pati回 + danda杖、罚) m. 回击

  patigacca indecl. 以前

  patiggaha (

  patiggahana, patiggāhana (

  patiggaheti (caus. of [patigganhāti接受] ) 使…接受{单.3.aor. patiggahesi}

  patigganhāti, patiganhāti (pati对 + ganhāti握持) 接受{pp. patiggahita}

  patigha (pati反 + gha (ghan的接尾词=han;参见[hanati击杀、损坏]) m.n.

  反击 (他译: 瞋恚) )

  patihacca ger. of [patihanati击破]

  patihanati (巴利语辞典: patihanti)([pati对] + [hanati击杀﹑损坏] ) 击破

  {ger. patihacca}

  patihavkhati 击破(单.3.未来式){[patihanti击破(单.3.现在式)]之单.3.未来式;

  单.1.未来式patihavkhāmi}

  patijaggati (pati对 + jaggati清醒) 警醒{单.3.opt. patijaggeyya}

  patijānāti (pati对﹑反﹑回 + jānāti知) f. 自称{单.1.aor. paccaññāsim}

  patikacca (ger. <[patikaroti反省﹑回报] ) indecl. 以前

  patikavkhati (pati对 + kavkhati期待) 预期

  patikaroti (pati反﹑回 + karoti作) 1.反省 2.回报{pp. patikata}

  patikā f. [白]毛布

  patikkama (

  patikkamati (pati回+ kamati走)走回{opp. abhikkamati向前走; pp. patikkanta}

  patikkhipati (pati回 + khipati抛) 回绝{单.3.opt. patikkhipeyya}

  patikkosati (pati对 + kruś叱) 叱(ㄔˋ)责{grd. patikkositabba; 单.1.aor.

  patikkosim; ger. patikkositvā}

  patikkūla, patikūla ([pati对﹑反] + [kūla斜面] ) a. 违逆

  patikkūlasaññin (patikkūla违逆 + saññin一起知(a.) ) a. 一起知违逆

  patikujjati 覆盖{ger. patikujjetvā}

  patilabhati (pati对 + labhati得) 得到

  patilābha (pati对 + lābha得) m. 得到

  patimāseti 管制{imp. patimāse}

  patimokkha 1. m. 泻剂(grd. of [pati对 + muc释放])

   2. grd. 遵守(grd. of [pati反 + muc释放] )

  patinissagga (cf. [ patinissajjati对之无执着]) m. 对之无执着

  patinissajjati (pati对 + nissajjati无执着) 对之无执着{pp. patinissattha}

  patiññā (<[pati对﹑反﹑回] + [jñā知] ) f. 自称

  patipadā f. 行道

  patipajjati (pati对 + pajjati行) 1.对…行 2.行动{grd. patipajjitabba;

   pp. patipanna; 单.1.aor. patipajjim; 单.3.aor. paccapādi }

  patipanāmeti (pati反+ panāmeti鞠躬) 挡住{ger. patippanāmetvā}

  patippassambhati (pati回 + p…

《附录 巴利字索引》全文未完,请进入下页继续阅读…

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net