..续本文上一页亦被发现;已被像这形色的戒…听…放出…慧一起随行的彼等天神,从此处已死,在彼处已被生,我如是形色的慧亦被发现。』彼的正在随念自我的及彼等天神的信及戒及听及放出及慧的心明净,彻底欣喜被生;彼等凡是心的诸全部污染被彻底舍断。
此被叫做圣弟子布萨诸天神的布萨,与诸天神在一起,一起滞留,及确立诸天神后,此心明净,彻底欣喜被生;彼等凡是心的诸全部污染被彻底舍断。卫塞!如是以走近,使已被全部污染的心变成遍纯净。
9 卫塞!那(ㄋㄚˋ)个彼圣弟子这样思虑:『诸阿罗汉终生,彻底舍断杀伤生物后,从杀伤生物已喜乐背离,已藏置杖,已藏置刀,有耻,已行(ㄒㄧㄥˊ)向同情,怜愍一切已变成生物者的利益而住。我今日在此夜间及在此日间,亦彻底舍断杀伤生物后,从杀伤生物已喜乐背离,已藏置杖,已藏置刀,有耻,已行向同情,怜愍一切已变成生物者的利益而住。我亦以此支,跟随诸阿罗汉作;并且已被我布萨者,将变成布萨。
10 诸阿罗汉终生,彻底舍断拿起未被给与者后,从拿起未被给与者已喜乐背离,拿起已被给与者,应预期已被给与,以无偷窃的、以已变成净的自我而住。我今日在此夜间及在此日间,亦彻底舍断拿起未被给与者后,从拿起未被给与者已喜乐背离,拿起已被给与者,应预期已被给与,以无偷窃的、以已变成净的自我而住。我亦以此支,跟随诸阿罗汉作;并且已被我布萨者,将变成布萨。
11 诸阿罗汉终生,彻底舍断非梵行后,[变成]梵行者、远离的行者,从性交的村法已喜乐离。 我今日在此夜间及在此日间,亦彻底舍断非梵行后,[变成]梵行者、远离的行者,从性交的村法已喜乐离。我亦以此支,跟随诸阿罗汉作;并且已被我布萨者,将变成布萨。
12 诸阿罗汉终生,彻底舍断妄语后,从妄语已喜乐背离,说真谛,连结真谛,坚固,可信赖,对世间无诈欺。我今日在此夜间及在此日间,亦彻底舍断妄语后,从妄语已喜乐背离,说真谛,连结真谛,坚固,可信赖,对世间无诈欺。我亦以此支,跟随诸阿罗汉作;并且已被我布萨者,将变成布萨。
13 诸阿罗汉终生,彻底舍断存续在须罗酒、迷罗耶酒、醉品的放逸之中后,从存续在须罗酒、迷罗耶酒、醉品的放逸之中已喜乐背离。我今日在此夜间及在此日间,亦彻底舍断存续在须罗酒、迷罗耶酒、醉品的放逸之中后,从存续在须罗酒、迷罗耶酒、醉品的放逸之中已喜乐背离而住。 我亦以此支,跟随诸阿罗汉作;并且已被我布萨者,将变成布萨。
14 诸阿罗汉终生,一日一食,已终止夜食,从离时宜的食物已喜乐离。我今日在此夜间及在此日间,亦一日一食,已终止夜食,从离时宜的食物已喜乐离。我亦以此支,跟随诸阿罗汉作;并且已被我布萨者,将变成布萨。
15 诸阿罗汉终生,从舞蹈、歌、奏乐、看表演,及从存续在花环、香、涂香的受持、装饰、扩大打扮之中,已喜乐背离。我今日在此夜间及在此日间,亦从舞蹈、歌、奏乐、看表演,及从存续在花环、香、涂香的受持、装饰、扩大打扮之中,已喜乐背离。 我亦以此支,跟随诸阿罗汉作;并且已被我布萨者,将变成布萨。
16 诸阿罗汉终生,彻底舍断高卧具及大卧具后,从高卧具及大卧具已喜乐背离,在小床或草席之中使低卧具合适。我今日在此夜间及在此日间,亦彻底舍断高卧具及大卧具后,从高卧具及大卧具已喜乐背离,在小床或草席之中使低卧具合适。我亦以此支,跟随诸阿罗汉作;并且已被我布萨者, 将变成布萨。』
卫塞!如是变成圣者的布萨;卫塞!如是已被布萨的圣者的布萨,变成大果、大效益、大光辉、大广布。
17 彼变成多少大果,多少大效益,多少大光辉,多少大广布?
卫塞!犹如凡是应作彼等十六大地区的,此即是:诸鸯伽人的、诸摩揭陀人的、诸迦尸人的、诸拘萨罗人的、诸跋耆人的、诸末罗人的、诸支提人的、诸番伽人的、诸俱卢人的、诸般遮罗人的、诸婆蹉人的、诸首罗先那人的、诸阿湿伽人的、诸阿盘提人的、诸健陀罗人的、诸剑浮阇人的很多七大宝统治者主权的王权,不值得已被八支一起随行的布萨的十六分之一。彼是什幺因?卫塞!与天的乐比较,人的王权[变成]卑微。
18 卫塞!凡是人的五十年,是这四大王的诸天的一日夜;彼夜间的三十夜间[是一个]月;以十二个月的彼月[是]一年;以彼年,天的五百年是四大王的诸天的寿量。 卫塞!而这地方被知:凡是在这里某一女人或男人,布萨已被八支一起随行的布萨后,从身的迸裂,从死后,可被生在四大王的诸天的同伴关系的状态。卫塞!而连结这后,与天的乐比较,此已被说的人的王权[变成]卑微。
19 卫塞!凡是人的一百年,是这三十三的诸天的一日夜;彼夜间的三十夜间[是一个]月;以十二个月的彼月[是一]年;以彼年,天的一千年是三十三的诸天的寿量。卫塞!而这地方被知:凡是在这里某一女人或男人,布萨已被八支一起随行的布萨后,从身的迸裂,从死后,可被生在三十三的诸天的同伴关系的状态。卫塞!而连结这后,与天的乐比较,此已被说的人的王权[变成]卑微。
20 卫塞!凡是人的二百年,是这诸夜摩天的一日夜;彼夜间的三十夜间[是一个]月;以十二个月的彼月[是]一年;以彼年,天的二千年是诸夜摩天的寿量。卫塞!而这地方被知:凡是在这里某一女人或男人,布萨已被八支一起随行的布萨后,从身的迸裂,从死后,可被生在诸夜摩天的同伴关系的状态。卫塞! 而连结这后,与天的乐比较,此已被说的人的王权[变成]卑微。
21 卫塞!凡是人的四百年,是这诸兜率天的一日夜;彼夜间的三十夜间[是一个]月;以十二个月的彼月[是一]年;以彼年,天的四千年是诸兜率天的寿量。卫塞!而这地方被知:凡是在这里某一女人或男人,布萨已被八支一起随行的布萨后,从身的迸裂,从死后,可被生在诸兜率天的同伴关系的状态。卫塞! 而连结这后,与天的乐比较,此已被说的人的王权[变成]卑微。
22 卫塞!凡是人的八百年,是这诸化乐天的一日夜;彼夜间的三十夜间[是一个]月;以十二个月的彼月[是一]年;以彼年,天的八千年是诸化乐天的寿量。卫塞!而这地方被知:凡是在这里某一女人或男人,布萨已被八支一起随行的布萨后,从身的迸裂,从死后,可被生在诸化乐天的同伴关系的状态。卫塞! 而连结这后,与天的乐比较,此已被说的人的王权[变成]卑微。
23 卫塞!凡是人的一千六百年,是这诸他化自在天的一日夜;彼夜间的三十夜间[是一个]月;以十二个月的彼月[是一]年;以彼年,天的一万六千年是诸他化自在天的寿量。 卫塞!而这地方被知:凡是在这里某一女人或男人,布萨已被八支一起随行的布萨后,从身的迸裂,从死后,可被生在诸他化自在天的同伴关系的状态。卫塞!而连结这后,与天的乐比较,此已被说的人的王权[变成]卑微。」
24 「不应击杀生物,及不应拿起未被给与者。
不应妄说,及不应是服用醉品者。
应从性交的非梵行喜乐离,
在夜间不应受用离时宜的食物。
不应受持花环,及不应耽迷香;
应卧在已被铺设的床或土地。
因为彼说这八支的布萨,
已被已觉者明示苦的终极的特质。
月及太阳,两者容易见,
正在照耀直到随彼等遍去为止。
又,破除黑暗的彼等,
在云雾中从太阳照耀诸方。
财在这内部被知,
凡是已被释放的宝石、琉璃,及祥善物,
然后或甚至以金为善颜色的金,
凡是金者,这样被叫做金。
月的光明及一切诸星众,
彼等总共不随变成已经历八支的布萨的十六分之一。
由于彼,确实有戒的女人及男人,
布萨已被经历的八支的布萨后,
作出来乐的诸福后,
诸未被责难者经历天界地方。」 (A i205-215)
《布萨经》全文阅读结束。