【附录一】:「真实菩萨的三十二法」
(书本,p.71)
※《瑜伽师地论》所说菩萨的四种行,内容开演为三十二法,现比对《大宝积经》的三十二法,表解如下:
《大宝积经》卷112,
大正11,632c27-633a14
| 《瑜伽师地论》卷79,
大正30,741b21-742a12
| ||
01
| 常为众生深求安乐
| 一、法行
| (1)于不饶益乐行恶行诸有情所,欲令入善摄受哀愍故
|
02
| 皆令得住一切智中
| (2)于住种性外缘阙乏诸有情所,劝令发起菩提心故
| |
03
| 心不憎恶他人智慧
| (3)于波罗蜜多殊胜中自了知故
| |
04
| 破坏憍慢
| (4)于尊重处,发起恭敬礼拜加行故
| |
05
| 深乐佛道
| (5)于诸外道怨敌有情,安住圣教无倾动故
| |
06
| 爱敬无虚
| 二、平等行
| (1)于诸有情平等亲爱故
|
07
| 亲厚究竟,于怨亲中其心同等,至于涅槃
| (2)于诸有情以无染污无差别身,无差别世,无差别求,亲爱之心平等慰喻故
| |
08
| 言常含笑,先意问讯
| (3)舍诸愦闹舒颜和悦,于已受担平等能运故
| |
09
| 所为事业,终不中息
| (4)于未受担平等能取故
| |
10
| 普为众生等行大悲
| (5)于一切苦平等堪忍故
| |
11
| 心无疲倦,多闻无厌
| (6)于无量调伏方便平等能求故
| |
12
| 自求己过,不说他短
| (7)展转更互平等正语堪忍语故
| |
13
| 以菩提心行诸威仪
| (8)一切善根平等回向大菩提故
| |
14
| 所行惠施,不求其报
| 三、善行
| (1)无所依止而惠施故
|
15
| 不依生处而行持戒
| (2)无所依止而持戒故
| |
16
| 诸众生中行无碍忍
| (3)由哀愍心而修忍故
| |
17
| 为修一切诸善根故,勤行精进
| (4)非于少分修精进故
| |
18
| 离生无色而起禅定
| (5)为作利益诸有情处修静虑故
| |
19
| 行方便慧
| (6)见不相应修妙慧故
| |
20
| 应四摄法
| (7)成熟方便善巧故
| |
21
| 善恶众生,慈心无异
| 四、法住行
| (1)于住禁戒不住禁戒能教授中,无分别故
|
22
| 一心听法
| (2)以此为依,恭敬领受所教授故
| |
23
| 心住远离
| (3)以此为依,身远离故
| |
24
| 心不乐着世间众事
| (4)以此为依,心远离故
| |
25
| 不贪小乘,于大乘中常见大利
| (5)以此为依,越声闻乘相应作意、大乘相应作意思惟故 《附录一:「真实菩萨的三十二法」》全文未完,请进入下页继续阅读… ✿ 继续阅读 ▪ 〈普明菩萨会〉汉译诸本对照
|