《大宝积经》
《大宝积经》,又称《宝积经》。一二○卷。唐代菩提流志等译。是集录诸经编纂而成者。为五大部之一。内容主要叙说菩萨修行法及授记成佛等。
宝积,是“积集法宝”的意思。以其为大乘深妙之法,称之为“宝”;聚集无量法门,称之为“积”。全经计收四十九会,其中,魏晋南北朝隋唐诸译经家以不同经名陆续译出二十三会八十卷余,称为“旧译”,菩提流志新译出二十六会三十九卷半,称为“新译”,本经是新旧译之合编本。
全经内容泛论大乘佛教的各种主要法门,涉及范围甚广,每一会相当一部经,也都各有其独立的主题,例如四十六会《文殊说般若会》主要论述“般若性空”的思想;第五会《无量寿如来会》宣说弥陀净土的信仰;第二、第三、第七、第十一、第二十四会等则阐扬密教的各种重要教义。此外,本经各会所属部类亦极纷杂,如第十四会《佛说入胎藏会》属于小乘部,第一《三律仪会》、第二十三《摩诃迦叶会》属于律部,第四十六会《文殊说般若会》属于般若部,第四十七会《宝髻菩萨会》属于大集部。因此,全经每一会虽然各有特色,然若就整体而言,则缺乏一贯系统。又菩提流志所译二十六会中,有十一会二十二卷是初次翻译者,其余十五会则属重译部分。本经之异译本极多,为便于比较,兹将四十九会名称、卷数、译者列表如次:
会 数 名 称 卷 数 译 者
一 三律仪会 卷一至三 新 译
二 无边庄严会 卷四至七 新 译
三 密金刚力士会 卷八至一四 西 晋 竺法护
四 净居天子会 卷一五至一六 西 晋 竺法护
五 无量寿如来会 卷一七至一八 新 译
六 不动如来会 卷一九至二○ 新 译
七 被甲庄严会 卷二一至二五 新 译
八 法界体性无分别会 卷二六至二七 梁 曼陀罗仙
九 大乘十法会 卷二八 元魏 佛陀扇多
一○ 文殊师利普门会 卷二九 新 译
一一 出现光明会 卷三○至三四 新 译
一二 菩萨藏会 卷三五至五四 唐 玄 奘
一三 佛为阿难说处胎会 卷五五 新 译
一四 佛说入胎藏会 卷五六至五七 唐 义 净
一五 文殊师利授记会 卷五八至六○ 唐 实叉难陀
一六 菩萨见实会 卷六一至七六 北齐那连提耶舍
一七 富楼那会 卷七七至七九 后秦 鸠摩罗什
一八 护国菩萨会 卷八○至八一 隋 阇那崛多
一九 郁伽长者会 卷八二 曹 魏 康僧铠
二○ 无尽伏藏会 卷八三至八四 新 译
二一 授幻师跋陀罗记会 卷八五 新 译
二二 大神变会 卷八六至八七 新 译
二三 摩诃迦叶会 卷八八至八九 元魏 月婆首那
二四 优波离会 卷九○ 新 译
二五 发胜志乐会 卷九一至九二 新 译
二六 善臂菩萨会 卷九三至九四 后秦 鸠摩罗什
二七 善顺菩萨会 卷九五 新 译
二八 勤授长者会 卷九六 新 译
二九 优陀延王会 卷九七 新 译
三○ 妙慧童女会 卷九八 新 译
三一 恒河上优婆夷会 卷九八 新 译
三二 无畏德菩萨会 卷九九 元魏 佛陀扇多
三三 无垢施菩萨应辩会 卷一○○ 西 晋 聂道真
三四 功德宝华敷菩萨会 卷一○一 新 译
三五 善德天子会 卷一○一 新 译
三六 善住意天子会 卷一○二至一○五 隋 达摩笈多
三七 阿阇世王子会 卷一○六 新 译
三八 大乘方便会 卷一○六至一○八 东 晋 竺难提
三九 贤护长者会 卷一○九至一一○ 隋 阇那崛多
四○ 净信童女会 卷一一一 新 译
四一 弥勒菩萨问八法会 卷一一一 元魏 菩提留支
四二 弥勒菩萨所问会 卷一一一 新 译
四三 普明菩萨会 卷一一二 秦 失 译
四四 宝梁聚会 卷一一三至一一四 北 凉 道龚
四五 无尽慧菩萨会 卷一一五 新 译
四六 文殊说般若会 卷一一五至一一六 梁 曼陀罗仙
四七 宝髻菩萨会 卷一一七至一一八 西 晋 竺法护
四八 胜鬘夫人会 卷一一九 新 译
四九 广博仙人会 卷一二○ 新 译
除上举四十九会外,另有下列的异译本。又下表会数栏内数字,相当于《大宝积经》内容会数。
会 数 经 名 卷 数 译 者
一 大方广三戒经 三卷 北凉 昙无谶
三 如来不思议秘密大乘经 二十卷 宋 法 护
无量清净平等觉经 四卷 后汉 支娄迦谶
无量寿经 二卷 曹魏 康僧铠
五 阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经 二卷 吴 支 谦
大乘无量寿庄严经 三卷 宋 法 贤
佛说大阿弥陀经 二卷 宋 王日休校辑
六 阿佛国经 二卷 后汉 支娄迦谶
九 大乘十法经 一卷 梁 僧伽婆罗
一○ 普门品经 一卷 西晋 竺法护
一二 大乘菩萨藏正法经 四十卷 宋 法 护
一三 胞胎经 一卷 西晋 竺法护
文殊师利佛土严净经 二卷 西晋 竺法护
一五
大圣文殊师利菩萨佛剎功德庄严经 三卷 唐 不 空
一六 父子合集经 二十卷 宋 日 称
一八 护国尊者所问大乘经 四卷 宋 施 护
法镜经 一卷 后汉 安 玄
一九
郁迦罗越问菩萨行经 一卷 西晋 竺法护
二一 幻士仁贤经 一卷 西晋 竺法护
决定毘尼经 一卷 炖 煌 三 藏
二四
三十五佛名礼忏文 一卷 唐 不 空
二五 发觉净心经 二卷 隋 阇那崛多
须赖经 一卷 曹魏 白 延
二七
须赖经 一卷 前凉 支施仑
菩萨修行经 一卷 西晋 白法祖
二八
无畏授所问大乘经 三卷 宋 施 护
优填王经 一卷 西晋 法 炬
二九
大乘日子王所问经 一卷 宋 法 天
须摩提菩萨经 一卷 西晋 竺法护
三○ 须摩提菩萨经 一卷 姚秦 鸠摩罗什
须摩提经 一卷 唐 菩提流志
三二 阿阇贳王女阿术达菩萨经 一卷 西晋 竺法护
离垢施女经 一卷 西晋 竺法护
三三
得无垢女经 一卷 元魏 般若流支
三五 文殊师利所说不思议佛境界经 一卷 唐 菩提流志
如幻三昧经 二卷 西晋 竺法护
三六
圣善住意天子所问经 三卷 元魏 毘目智仙
般若流支
太子刷护经 一卷 西晋 竺法护
三七
慧上菩萨问大善权经 二卷 西晋 竺法护
三八
大方广善巧方便经 四卷 宋 施 护
三九 大乘显识经 二卷 唐 地婆诃罗
四一 大乘方等要慧经 一卷 后汉 安世高
四二 弥勒菩萨所问本愿经 一卷 西晋 竺法护
遗日摩尼宝经 一卷 后汉 支娄迦谶
四三 摩诃衍宝严经 一卷 失 译
大迦叶问大宝积正法经 五卷 宋 施 护
文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经 二卷 梁 曼陀罗仙
四六 文殊师利所说般若波罗蜜经 一卷 梁 僧伽婆罗
大般若经第七分 二卷 唐 玄 奘
四七 大方等大集经宝髻菩萨品 二卷 北凉 昙无谶
四八 胜鬘师子吼一乘大方便方广经 一卷 刘宋求那跋陀罗
四九 毘耶娑问经 二卷 元魏 般若流支
本经四十九会各会大意概述如下:
三律仪会:叙述众生欲求佛智能、力、无畏者,无有少法可得,若有所得即着想,具足我、我所等执着过患;菩萨当护持净戒;佛陀涅槃后末法时恶比丘的行相;在家菩萨成就的种种三法等。
无边庄严会:叙述诸菩萨为求无边善巧愿,应知诸佛秘密语言,受持思惟,如理观察,须知如来所说皆是清净平等;说明真胜义、陀罗尼门义、佛陀十力、四无畏等及种种清净陀罗尼神咒。
密金刚力士会:叙说菩萨的净济广布道义法;密金刚力士之方便、智度二业;如来四不可思议、菩萨三密;密力士宿因;菩…
《《大宝积经》》全文未完,请进入下页继续阅读…