..续本文上一页」,「原本」作「闻」,依「明本」改。
注【26-005】「耶」,「原本」作「那」,依『付法藏因缘传』改。
注【26-006】「伽」,「原本」作「迦」,今改。
注【26-007】「婆须」,「原本」作「须婆」,依「明本」改。
注【26-008】「竺」,「原本」作「竹」,今改。
注【26-009】「四十」,「原本」作「十四」,今改正。
注【26-010】「递」,「原本」作「迎」,今改。
注【26-011】「令」,「原本」作「今」,今改。
注【26-012】「与汝」,「原本」作「汝与」,依「明本」改。
注【26-013】「缘有众生」,「原本」作「像有众」,今改补。
注【26-014】「崄」,「原本」作「剑」,依「明本」改。
注【26-015】「悟即」,「原本」作「吾若」,今改。
注【26-016】「是」,「原本」作「自」,今改。
注【26-017】「人」,「原本」缺,依「明本」补。
注【26-018】「闻」,「原本」作「门」,依「明本」改。 [P486]
注【26-019】「意」下,「原本」衍「意」字,今删。
注【26-020】「与」,「原本」作「焉」,今改。
注【26-021】「魔」,「原本」作「摩」,依「明本」改。
注【26-022】「之」,「原本」作「知」,依「明本」改。
注【26-023】「中」,「原本」作「众」,依「明本」改。
注【26-024】「除」,「原本」作「则」,依「明本」改。
注【26-025】「心」,「原本」作「生」,依「明本」改。
注【26-026】「元」,「原本」作「无」,今改。
注【26-027】「性」,「原本」作「见」,今改。
注【26-028】「成」,「原本」脱落,依「明本」补。
注【26-029】「化」,「原本」作「花」,依「明本」改。
注【26-030】「圆满」,「原本」作「员漏」,依「明本」改。
注【26-031】「最真净」,「原本」作「最真无」,今改。「明本」作「真无穷」。
注【26-032】「淫」,「原本」作「媱」,今改。
注【26-033】「是」,「原本」作「身」,依「明本」改。
注【26-034】「淫即」,「原本」作「即媱」,依「明本」改正。
注【26-035】「五」,「原本」作「吾」,依「明本」改。 [P487]
注【26-036】「悟」,「原本」作「吾」,今改。
注【26-037】「世」,「原本」作「性」,依「明本」改。
注【26-038】「去」,「原本」作「云」,今改。
注【26-039】「报」,「原本」作「保」,依「明本」改。
注【26-040】「事」,「原本」作「是」,今改。
九──
一
大师说偈已了,遂告门人曰:汝等好住,今共汝别。吾去已后,莫作世情悲泣,而受人吊问(1)、钱帛,着孝衣,即非圣法,非我弟子。
二
如吾在日一种,一时端坐,但无动无静(2),无生无灭,无去无来,无是无非,无住,坦(3)然寂静[卍],即是大道。吾去已后,但依(4)法修行,共吾在日一种。吾若在世,汝违教法,吾住无益。
三
大师云此语已,夜至三更,奄然迁化。大师春秋七十有六。大师灭度之 (5)日,寺内异香氤(6)氲,经数日不散。山崩(7)地动,林木变白,日月无光,风云失色。八月三日灭度,至十一月,迎和尚神座于曹(8)溪山,葬在龙龛之内。白光出现,直上冲天,三日(9)始散。韶州刺史(10)韦据(11)立碑 [P488] ,至今供养。
注【27-001】「吊问」,「原本」作「予门」,依「明本」改。
注【27-002】「静」,「原本」作「净」,依「明本」改。
注【27-003】「坦」,「原本」作「但」,今改。
注【27-004】「依」,「原本」作「衣」,依「明本」改。
注【27-005】「之」,「原本」作「诸」,今改。
注【27-006】「氤」,「原本」作「氲」,今改。
注【27-007】「崩」,「原本」作「用」,今改。
注【27-008】「曹」,「原本」作「漕」,今改。
注【27-009】「三日」,「原本」作「旨」,依「明本」改。
注【27-010】「史」,「原本」作「使」,今改。
注【27-011】「据」,「原本」作「处」,今改。
一0──
一
此坛经,法海上座集。上座无常,付同学道漈。道漈无常,付门人悟真。悟真在岭南曹溪(1)山法兴寺,见今传授此法。如付此(2)法,须德厚(3)上根(4),知心信佛法,立大悲,持此经以为依(5)承,于今不绝。 [P489]
二
和尚本是韶州曲江县(6)人也。如来入涅槃(7),法教流东土,共传无住,即我心无住。此真菩萨说,直(8)示行实喻(9),唯教大智人。是旨,依[卍]凡广(10)誓修行(11),遭难不退,遇苦能忍,福德深厚,方授此法。如根性不堪,称(12)量不得,须求此法,违立不德者,不得妄付『坛经』。告诸同道,令知密(13)意〔传〕。 南宗顿教最上大乘坛经法一卷(14)
注【28-001】「曹溪」,「原本」作「溪漕」,今改。
注【28-002】「此」,「原本」作「山」,今改。
注【28-003】「厚」,「原本」作「座」,今改。
注【28-004】「根」,「原本」作「恨」,今改。
注【28-005】「依」,「原本」作「衣」,今改。
注【28-006】「县」,「原本」作「悬」,今改。
注【28-007】「盘」,「原本」作「盘」,今改。
注【28-008】「直」,「原本」作「真」,今改。 [P490]
注【28-009】「行实喻」,文义不明。
注【28-010】「广」,「原本」作「度」,今改。
注【28-011】「修行」下,「原本」衍「修行」二字,今删。
注【28-012】「称」,「原本」作「林」,今改。
注【28-013】「令知密」,「原本」作「今诸蜜」,今改。
注【28-014】此下,有「大乘志」等七十二字,与『坛经』无关,今删去。
《华雨集第一册 下编 坛经附录》全文阅读结束。