《一切經音義》五十一
卷第五十一一切經音義卷第五十二 / 翻經沙門慧琳撰
音長阿含經二十二卷 玄應
中阿含經六十卷 玄應
增壹阿含經五十一卷 玄應
雜阿含經五十卷 玄應
別譯阿含經二十卷 玄應
佛般泥洹經二卷 玄應
大般涅槃經二卷 玄應
般泥洹經二卷 玄應
人本欲生經一卷 玄應
屍迦羅越六向禮一卷 無
梵志阿跋經一卷 玄應
梵網六十二見經一卷 玄應
寂志果經一卷 玄應
右十叁經二百一十四卷同此卷音
長阿含經第一卷（先不音）
第二卷
防禦（魚舉反防[佫-口+用]也亦禁放逸也爾雅禦禁也製捍禦之也捍音胡旦反禁禦二字並從示）
乘桴（又作艀同扶流反編木者也小泭曰桴也音[敷-方+寸]）
明喆（古文喆哲二形今哲同知列反爾雅哲智也亦了也）
歎咤（古文歎[歎-欠+（奚*鳥）]二形同他且反歎吟也吒又作喥同竹嫁反通俗文痛惜曰咤也）
填塞（又作窴同徒堅反廣雅填塞亦填滿也）
並[既/食]（人名也相承音飽未詳所出案古文[飢-幾+釆]餍二形今作飽飽猶滿也此應餍字誤作也餍音于焰反）
第叁卷
殒絕（字書作隕同于愍反聲類殒殁也亦墜落也）
轟轟（今作[車*勻]字書作[車*旬]同呼棚反說文轟群車聲也）
彷徉（房羊二音廣雅彷徉從倚也亦徘徊也）
聲聒（公活反諠也蒼颉篇擾耳孔也諠語也）
濁渾（胡昆反渾亂也亦水流聲也）
恬淡（徒兼徒濫反言恬靜也廣雅淡安也）
第四卷
歔欷（古文唏同上欣居下欣既反蒼颉篇泣余聲也亦悲也）
終措（且故反措安也亦置也施也）
淪曀（力均反淪沒也曀翳也謂淪沒翳暗也）
虜扈（力古胡古反謂縱橫行也亦自縱恣也又勇健之貌也漢書音義曰扈[跳-兆+（乏-之+（犮-、））]扈也自大也）
瑕隙（古文[少/日/小]同丘逆反[璺-玉+玊]也亦別也壁際孔隙也經文作郄非體也隙字從上下小從白）
企望（古文研[合-口+足]二形同墟豉反通俗文舉跟曰[跳-兆+企]也字從人從止）
第七卷
隊隊（古文[石*（隊-（阿-可））]同徒對反言群隊相隨逐也）
爲[籩-（這-言）]（亡支反字林竹篾也經文或作篾義同今蜀士關中皆謂竹篾爲[籩-（這-言）]經文作簽誤也）
有泄（思列反發也溢也亦漏也）
自刎（古文[（餐-食）-又+勿]同亡粉反公羊傳雲公遂刎脰而死何休曰刎割也脰音豆頸也）
硗確（苦交反下苦角反通俗文物堅鞕謂之硗確孟說子曰硗確瘠薄之地）
第八卷
薉稻（纡廢反謂不潔清也亦穢惡也經文有從禾或從酉作穢[酉*歲]二形非也）
第九卷 第十卷（先不音）
第十一卷
排擠（子脂反推[打-丁+戎]謂之排擠廣雅擠排也經文作濟誤也[打-丁+戎]音而勇反）
不媟（息列反相狎習謂之[媟-木+未]亦[媟-木+未]嬻也）
門阃（又作捆同苦本反叁蒼雲相門限也）
第十二卷
谛婆（經中有作諯婆依字充絹至緣二反相讓也）
陛提（蒲米反經中有從比下木作[阿-可+柴]誤也）
具幾（經文有作臮渠冀反）
猿頭（或作[竺-二+（土/衣）]同禹煩反依字籰也音于縛反）
批那（扶迷蒲蔑二反依字廣雅批擊也）
第十叁卷
鞘中（小爾疋作鞘蒼颉篇作削同思诮反盛刀者也方言劍室也）
濑悉（力蓋反依字林水流沙上也）
持[乾-乙+戈]（居逆反[乾-乙+戈]矟也釋名雲戟格也有枝[乾-乙+戈]也經文從金作[金*（乾-乙+戈）]非也）
蹶倒（巨月居月二反說文蹶僵也廣雅雲僵仆也）
第十四（先不音）
第十五卷
桎梏（之實古祿二反周禮在手曰桎在足曰梏謂杻械也）
援助（禹眷反謂依據護助之言也左傳子無大援是也）
第十六第十七（並先不音）
第十八卷
金桄（又作輄同音光謂車及梯[與/木]等橫木者也）
中級（居及反級次也謂階級而升一級二級是也）
夾道（古洽反在兩邊也亦夾持也叁蒼夾輔也）
佉詶（古文诪[葖-犬+（二/日）]二形同是由竹鸠二反叢林名也）
氾氾（古文泛同孚劍反廣雅泛浮貌也亦氾濫）
渟水（狄經反埤蒼水止曰渟也）
泥淖（奴孝反蒼颉篇雲埿也亦溺也濕也）
第十九卷
捶[石*甲]（古文磓同都回反投下也下于甲反自上加下也經文作推押非體也）
從咽（又作[嘌-示+土]同于賢反咽喉也經文作咽未見所出也）
蓬勃（蒲公蒲沒反廣雅勃盛貌也）
犇馳（古文[馬*賁]今作奔同補門反疾[足-口+夭]也釋名奔變也有急變奔赴之）
摣掣（又作抯同側家反廣雅抯取也下又作[序-予+挈]同昌製反掣挽也）
拖拽（太何反下又作曳同余世反拖曳牽引也）
涷瘃（古文瘃同知錄反謂手中寒作瘡也）
拼之（古文抨同補耕反曰彈繩墨爲拼也經中作絣字林無文绮也絣非此用）
哮呼（又作唬同呼交反通俗文虎聲謂之唬嚇嚇音呼嫁反）
爒身（又作[（夕/火）*巢]同力鳥力照二反字林爒炙也）
跄踣（七羊反踣今作仆同蒲北反跄動也仆[止/（利-禾+舟）]覆也）
有篅（視專反字林判竹爲之盛谷者也蒼颉篇作圌時緣反圓倉也經文作簟音單器名也笥也亦盛食器也）
痖或（于假反埤蒼痖亦喑也經文作痾于何反病也痾非此義也又作啞音乙白反笑聲也並非字義）
如[糸*恒]（古恒反通俗文大索曰[糸*恒][糸*恒]亦繩也經文作絙非也絙音胡官反）
第二十卷
石[阿-可+（乃/木）]（徒果反通俗文積土曰[阿-可+（乃/木）]經文作墮非也）
拚舞（又作抃同皮變反說文拊手曰抃也）
[醠-央+片]嵬（五回反忉利諸天子名也）
第二十一卷
涓浍（古玄古會反涓涓小流也浍山水出溝廣二尋深二仞也）
蛇池（實遮反池名也經中作虵誤也）
穴泉（古文作[泳-永+全]同絕緣反水自出爲泉經中作[序-予+泉]或作湶非體也）
呼哈（古文欱[（占@（企-止+米））*合]二形同呼合反說文欱啜也）
第二十二卷
梓柏（又作榟同資裏反木名也可爲琴瑟也梓亦楸也）
異系（古文系繼二形同古藝反系綴也系嗣也續也）
拊匃（麸主反謂拊拍也尚書擊石拊石是也）
中阿含經第一卷
玄應撰
鳥[口*（（┐@一）/豖）]（許穢反說文喙口也字從口彖聲彖音他亂反）
勇[（辛/豕）*殳]（牛既反尚書殺敵爲果致果爲[（辛/豕）*殳][（辛/豕）*殳]亦有決也）
垩灑（烏各反蒼颉篇雲白土也爾雅牆謂之垩郭璞曰以白土飾牆也釋名垩垩也垩次也先泥之次以灰飾之也）
黏豆（女沾反豆名也）
蔗糖（又作糖同徒郎反以甘蔗爲糖也今糖是也）
第二（先不音）
第叁卷
尾髂（古文[暇-日+骨]今作[骨*可]同口亞反埤蒼腰骨也經文作骼歌頟反骨枯曰骼骼非此義也）
第四卷
麗[打-丁+製]（又作掣同昌製反正言麗[打-丁+製]毗此譯雲細滑也）
魁取（苦回反說文羹汁曰魁經文從木作槐[木*開]二形非體也）
穄米（子曳反蒼颉篇大黍也又雲似黍而不粘關西謂之靡是也）
雜穬（古猛反說文[蓲-品+一]谷也經中從麥作[麩-夫+廣]近字耳）
箭金（箭镞也關西名箭金山東名箭足或言镝辯異名也）
撿撓（奴教反撿押也撓曲也治箭之稱也）
有[衣/十]（祖沒反說文隸人給事者曰[衣/十]古以染衣題識表其形也方言南楚東海之間或謂[衣/十]爲赭郭璞曰言其衣赤也故字從衣）
剬割（聲類作剸同之[完-二+公]反說文剬斷首也亦截也）
第五卷（無字音）第六卷
祭餟（古文[啜-口+示]聲類作醊同豬芮反說文餟酻音力外反字林以酒[漠-旲+天]地祭也方言餟[飢-幾+責]也）
負摙（力翦反淮南子摙載粟米而至許叔重曰摙擔之也今皆作辇）
第七卷
粗細（又作[夕/鹿]同錯孤反[夕/鹿]大也細小也經文作塵細誤也）
腦根（奴老反言腦後玉枕也）
拳搋（又作卷同渠圓反下又作[扠-、]同敕佳反猶手[捐-月+土]也）
齶痛（五各反龂齶也經文作[月*虐]腭二形非體也）
欬瘶（口代蘇豆反說文欬逆氣也亦瘶也經文作咳欶二形非體也）
喝吐（乙芥反說文喝渴也蒼颉篇吐棄也亦寫也）
喉閉（閉猶塞也經文作痹俾利反冷痹濕病也醫方多作痹喉病也）
痔[匿/蟲]（直理反下女力反後病也謂濕[匿/蟲]也蟲食後病也經文作[匿/蟲]非體也）
店肆（今作坫同都念反肆陳也言此皆陳物賣買之處也）
第八卷
潢池（胡光反潢池也積水曰潢也小曰洿大曰潢也）
碧玉（廣雅碧玉青玉說文石之美者也今越[雀/禸]東山出碧玉也）
玳瑁（今作蝳蜎二形古文作[甲*毒][甲*冒]二形同音代妹異物志雲如龜生南海中大者如[卄/遂]蒢背上有鱗將欲煮之其皮則柔隨意所作也）
赤石（赤說文雲南方色也從大從火古文作[大/火/土]下石說文雲山石也在廠之下口象形）
旋珠（字宜作璇辭緣反穆天子傳曰春山之寶有璇珠郭璞曰玉類也）
帝麑（或作[鹿/耳]同音迷經中或作低迷或作坁彌皆梵言啭耳）
第十一卷
髦馬（莫高反青绀色也頭如烏此馬寶也以毛飾故因以名焉經文從馬作[馬*毛]非字體也[馬*毛]音力涉也）
皦潔（古文皦[耳*臬]二形今作晈同公鳥反埤蒼皦明淨也）
第十二卷
铧鍬（又作鐰同且消反方言趙魏間謂[臿-臼+（凵@（人*人））]爲鍫也）
鼠傷（始羊反埤蒼鼠垤也方言[塚-豖+（一/旦）]垤封傷也）
豌豆（一丸反豆名也經文作宛或作[夗/旦]並非體也）
豍豆（布迷反廣雅豍豆[豆*留]豆也經文作蜱非體也）
籮中（音羅字林竹器也廣雅籮箕也）
火焫（古文[蓺/火]同而悅反通俗文燃火曰焫亦燒也）
擥彼（又作攬檻二形同力敢反廣雅雲攬取也說文攬持也）
第十叁卷
榛莽（助巾反說文木藂生曰榛衆草曰…
《一切經音義五十一》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…