諸佛甚奇特，說此大力護，一切佛護持，城池皆固密。
諸佛非常奇特，說此大力護持漫荼羅的真言，有一切諸佛護持，漫荼羅就非常堅固周密。
‧ 城池皆固密：諸佛護持漫荼羅非常堅固周密。
◎ 由彼護心住，所有爲障者，毘那夜迦等，惡形諸羅剎，一切皆退散，念其言力故。
‧ 由彼護心住：由彼真言護住身心。
‧ 所有爲障者：所有爲難作障者。
‧ 毘那夜迦：惡鬼。
‧ 惡形諸羅剎：羅剎鬼。
‧ 一切皆退散：一切障難皆退散，不能傷害。
‧ 念其言力故：那是因爲持念真言的力量之緣故。
◎ 時薄伽梵廣大法界加持，即于是時住法界胎藏叁昧，從此定起，說入佛叁昧耶持明曰：南麼叁曼多勃馱喃 阿叁迷 咀[口履]叁迷 叁麼曳 莎诃。
其時毘盧遮那如來爲對各大法界做加持，實時入空、住法界胎藏叁昧定，出定後即說入佛叁昧耶(入佛真理)持明咒。
◎ 即于爾時，于一切佛剎、一切菩薩衆會之中，說此入叁昧耶明已，諸佛子等同聞是者，于一切法而不違越。時薄伽梵複說法界生真言曰：南麼叁曼多勃馱喃 達摩馱睹 薩[口縛]婆[口縛]句痕。
即于那時，于一切諸佛世界、諸菩薩修行者之中，說此入佛叁昧耶持明咒完畢後，所有聽到此入佛叁昧耶持明咒的菩薩(佛子)都表示會遵守一切法的戒律。
◎ 金剛薩埵加持真言曰：南麼叁曼多伐折啰赧 伐折啰咀麼句痕。
◎ 金剛铠真言曰：南麼叁曼多伐折啰 伐折羅迦[口縛]遮[合牛]。
◎ 如來眼叉觀真言曰：南麼叁曼多勃馱喃 怛他揭多斫吃刍 尾也[口縛]路迦也 莎诃。
◎ 塗香真言曰：南麼叁曼多勃馱喃 微輸馱健杜納婆[口縛] 莎诃。
◎ 華真言曰：南麼叁曼多勃馱喃 摩诃妹咀[口履]也 毘庾蘗帝 莎诃
◎ 燒香真言曰：南麼叁曼多勃馱喃 達摩馱睹弩蘗帝 莎诃
◎ 飲食真言曰：南麼叁曼多勃馱喃 阿啰啰 迦羅羅 沬鄰捺娜弭 沬鄰捺泥 摩诃沬[口履] 莎诃
◎ 燈真言曰：南麼叁曼多勃馱喃 怛他揭多喇旨 薩叵啰儜[口縛]婆娑娜 伽伽猱陀哩耶 莎诃
◎ 阏伽真言曰：南麼叁曼多勃馱喃 伽伽娜叁摩叁摩 莎诃
◎ 如來頂相真言曰：南麼叁曼多勃馱喃 伽伽娜難多薩發啰儜 微輸馱達摩爾阇多 莎诃
◎ 如來甲真言曰：南麼叁曼多勃馱喃 伐折啰入[口縛]羅 微薩普啰[合牛] 莎诃
◎ 如來圓光真言曰：南麼叁曼多勃馱喃 入[口縛]羅摩[口履]爾 怛他蘗[口栗]旨 莎
◎ 如來舌相真言曰：南麼叁曼多勃馱喃 摩诃摩诃 怛他蘗多爾诃[口縛]薩底也達磨缽啰底瑟恥多 莎诃
如來于法界胎藏叁昧定，說入佛叁昧法，以叁昧定住于法界。要修法界胎藏叁昧定才可入佛叁昧耶，由此了知成佛真谛，修成如來之子。此處是指無上密法。
《大毘盧遮那成佛神變加持經(大日經)卷二· 入漫荼羅具緣真言品第二之余白話注解》全文閱讀結束。