诸佛甚奇特，说此大力护，一切佛护持，城池皆固密。
诸佛非常奇特，说此大力护持漫荼罗的真言，有一切诸佛护持，漫荼罗就非常坚固周密。
‧ 城池皆固密：诸佛护持漫荼罗非常坚固周密。
◎ 由彼护心住，所有为障者，毘那夜迦等，恶形诸罗剎，一切皆退散，念其言力故。
‧ 由彼护心住：由彼真言护住身心。
‧ 所有为障者：所有为难作障者。
‧ 毘那夜迦：恶鬼。
‧ 恶形诸罗剎：罗剎鬼。
‧ 一切皆退散：一切障难皆退散，不能伤害。
‧ 念其言力故：那是因为持念真言的力量之缘故。
◎ 时薄伽梵广大法界加持，即于是时住法界胎藏三昧，从此定起，说入佛三昧耶持明曰：南么三曼多勃驮喃 阿三迷 咀[口履]三迷 三么曳 莎诃。
其时毘卢遮那如来为对各大法界做加持，实时入空、住法界胎藏三昧定，出定后即说入佛三昧耶(入佛真理)持明咒。
◎ 即于尔时，于一切佛剎、一切菩萨众会之中，说此入三昧耶明已，诸佛子等同闻是者，于一切法而不违越。时薄伽梵复说法界生真言曰：南么三曼多勃驮喃 达摩驮睹 萨[口缚]婆[口缚]句痕。
即于那时，于一切诸佛世界、诸菩萨修行者之中，说此入佛三昧耶持明咒完毕后，所有听到此入佛三昧耶持明咒的菩萨(佛子)都表示会遵守一切法的戒律。
◎ 金刚萨埵加持真言曰：南么三曼多伐折啰赧 伐折啰咀么句痕。
◎ 金刚铠真言曰：南么三曼多伐折啰 伐折罗迦[口缚]遮[合牛]。
◎ 如来眼叉观真言曰：南么三曼多勃驮喃 怛他揭多斫吃刍 尾也[口缚]路迦也 莎诃。
◎ 涂香真言曰：南么三曼多勃驮喃 微输驮健杜纳婆[口缚] 莎诃。
◎ 华真言曰：南么三曼多勃驮喃 摩诃妹咀[口履]也 毘庾蘗帝 莎诃
◎ 烧香真言曰：南么三曼多勃驮喃 达摩驮睹弩蘗帝 莎诃
◎ 饮食真言曰：南么三曼多勃驮喃 阿啰啰 迦罗罗 沬邻捺娜弭 沬邻捺泥 摩诃沬[口履] 莎诃
◎ 灯真言曰：南么三曼多勃驮喃 怛他揭多喇旨 萨叵啰儜[口缚]婆娑娜 伽伽猱陀哩耶 莎诃
◎ 阏伽真言曰：南么三曼多勃驮喃 伽伽娜三摩三摩 莎诃
◎ 如来顶相真言曰：南么三曼多勃驮喃 伽伽娜难多萨发啰儜 微输驮达摩尔阇多 莎诃
◎ 如来甲真言曰：南么三曼多勃驮喃 伐折啰入[口缚]罗 微萨普啰[合牛] 莎诃
◎ 如来圆光真言曰：南么三曼多勃驮喃 入[口缚]罗摩[口履]尔 怛他蘗[口栗]旨 莎
◎ 如来舌相真言曰：南么三曼多勃驮喃 摩诃摩诃 怛他蘗多尔诃[口缚]萨底也达磨钵啰底瑟耻多 莎诃
如来于法界胎藏三昧定，说入佛三昧法，以三昧定住于法界。要修法界胎藏三昧定才可入佛三昧耶，由此了知成佛真谛，修成如来之子。此处是指无上密法。
《大毘卢遮那成佛神变加持经(大日经)卷二· 入漫荼罗具缘真言品第二之余白话注解》全文阅读结束。