..續本文上一頁017;ིར་བདེ་སྐྱིད་དང་དུ་ལེན་པ་ཡི། །

　　སྡར་མའི་དབང་གིས་སྡུག་ལ་སྐྱེལ་བ་ཡིན། །

　　སྡུག་བསྔལ་དང་དུ་ལེན་པའི་སེམས་དཔའ་དེ། །

　　དཔའ་བོའ་སྟོབས་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་བདེ་བ་ཡིན། །

　　 可見,凡是希望得到幸福安樂的人是一些懦夫，因爲是懦夫，所以爲了獲取現前的安樂之故造種種惡業，由此最終把自己推向痛苦之中。相反，不畏懼痛苦而敢接受痛苦挑戰的這些菩薩勇士，因爲他有了無有畏懼的勇敢的實力——尋求究竟安樂的方便，所以最終被推向究竟安樂處。

　　4 今此貪欲似毒林，勇士自在如孔雀，

　　 懦夫則如烏鴉殒，何能馴服自欲毒，

　　 其余諸惑亦若然，如鳥斷喪解脫命。

　　ད་འདིར་འདོད་ཆགས་བཙན་དུག་ནགས་དང་འདྲ། །

　　དཔའ་བོ་རྨ་བྱ་ལྟ་བུས་འཆུན་པར་འགྱུར། །

　　སྡར་མ་བྱ་རོག་ལྟ་བུའི་སྲོག་ལ་འཆི། །

　　རང་འདོད་ཅན་གྱིས་དུག་འདི་ག་ལ་འཆུན། །

　　ཉོན་མོངས་གཞན་དང་དེ་བཞིན་སྦྱར་བ་ན། །

　　བྱ་རོག་ལྟ་བུར་ཐར་པའི་སྲོག་ལ་འབྲབ། །

　　 今此，輪回當中的貪欲好比是有種種毒藥的毒林，具有菩提心的勇士猶如孔雀一樣，在這樣的毒林當中可以自在地展示自已的美麗；怯懦與痛苦的一心想著自身安樂的懦夫，猶如烏鴉一般，一旦進入這樣的輪回的毒林當中，必然會生命受到損害。所以，自私的人怎麼能夠消化得了這些劇毒呢？正因爲如此，由于這種劇毒的輪回苦之故，猶如懦夫烏鴉一般的這些衆生，必定危機到他的解脫的生命，趨入叁惡趣苦等輪回的苦海當中。

　　5 是以勇識如孔雀，于如毒林諸惑中，

　　 住在死林攝滋養，自取此毒還滅之。

　　དེ་ཕྱིར་སེམས་དཔའ་རྨ་བྱ་ལྟ་བུ་ཡིས། །

　　དུག་གི་ནགས་དང་འདྲ་བའི་ཉོན་མོངས་རྣམས། །

　　བཅུད་དུ་བསྒྱུར་ལ་འཁོར་བའི་ནགས་སུ་འཇུག །

　　དང་དུ་བླངས་ལ་དུག…

《命中仇敵要害的利器之輪》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…