..續本文上一頁#3853; །
猶如芭蕉樹,它的生命沒有真實,也就是說非常不堅固;猶如泡沫一觸即滅;猶如陽焰,從遠處看是美麗的,但是近處無有;猶如霧氣遠處看時很濃很大,但是進入其中什麼也找不到;猶如鏡像,看似真實、其實虛假;猶如煙雲看似端住、其實虛假。所以這樣的敵人之主是竊奪自己解脫壽命的凶手,亦複如是。
105. 似存有然未曾有,似真實然不曾真,
似顯現然離增損,則彼業輪如何有?
ཡོད་ཡོད་འདྲ་སྟེ་ནམ་ཡང་ཡོད་མ་ཡིན། །
བདེན་བདེན་འདྲ་སྟེ་གང་དུའང་བདེན་མ་མྱོང་། །
སྣང་སྣང་འདྲ་སྟེ་སྒྲོ་སྐུར་ཡུལ་ལས་འདས། །
དེ་ལ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གང་ཞིག་ཡོད། །
所以說這樣的我看似真的,實際上無有真實的我;看似有,實際無有;看似真,實際一切都是不真的,是虛假的;看似顯,實際無有絲毫的邊際之處的真實境。這樣虛構、虛假不真實的我怎麼能夠由業力真實地輪轉呢?
106. 此雖如前自性無,卻似水中映月輪,
業果雖爲繁虛現,唯但顯現行取舍。
འདི་ནི་དེ་ལྟར་རང་བཞིན་མེད་ན་ཡང་། །
ཆུ་ཕོར་གང་དུ་ཟླ་བའི་གཟུགས་བརྙན་ཤར། །
ལས་འབྲས་འདི་ནི་བརྫུན་པས་སྣ་ཚོགས་བཀྲ། །
སྣང་བ་ཙམ་དུ་བླང་དོར་བྱའོ་ཨང་། །
雖然在真實意義上一切如夢幻泡影般地虛假無實,如同在晚上,皓月當空的時候,水碗之中的月影一般顯而無實的;因果雖然是虛的,然而是顯明的。所以僅在顯明之上能夠安立無虛的因果,而如理作取舍。
107. 夢境所現山火燒,自性雖無卻畏灼;
雖彼獄界自性無,卻畏燒煮而應斷。
རྨི་ལམ་ཡུལ་དུ་བསྐལ་པའི་མེ་འབར་ཚེ། །
རང་བཞིན་མེད་ཀྱང་ཚ་བས་འཇིགས་སྐྲག་ལྟར། །
དམྱལ་ཁམས་སོགས་ལའང་རང་བཞིན་མེད་ན་ཡང་། །
བཙོ་བསྲེགས་ལ་སོགས་འཇིགས་པས་སྤང་བར་བྱ། །
如同在夢裏燃燒著劫火的時候,夢裏的劫火雖然是虛假的,但是夢裏的衆生仍然由于燃燒而産生恐懼一樣,雖然地獄的烈火沒有自性,但是如夢中的衆生般的我們,當地獄中燃燒著烈火的時候,感到非常恐懼,如果想盡辦法斷除這種恐懼,應該作如理取舍。
108. 熱病昏迷暗實無,如墮深淵心慞惶;
無明之聚自性無,卻須叁慧以除迷。
ཚད་པས་འཁྲུལ་…
《命中仇敵要害的利器之輪》全文未完,請進入下頁繼續閱讀…