第八章﹕余力學文
Chapter Eight ﹕ON LEARNING
不力行，但學文，長浮華，成何人。
但力行，不學文，任己見，昧理真。
讀書法，有叁到，心眼口，信皆要。
方讀此，勿慕彼，此未終，彼勿起。
寬爲限，緊用功，工夫到，滯塞通。
心有疑，隨劄記，就人問，求確義。
房室清，牆壁淨，幾案潔，筆硯正。
墨磨偏，心不端，字不敬，心先病。
列典籍，有定處，讀看畢，還原處。
雖有急，卷束齊，有缺壞，就補之。
非聖書，屏不視，蔽聰明，壞心志。
勿自暴，勿自棄，聖與賢，可馴致。
房
| 室
| 清
| ，
| 牆
| 壁
| 淨
|
fang
| shi
| qing
| qiang
| bi
| jing
| |
房間
| 保持清爽
| 牆壁
| 擦幹淨
| |||
room
| to keep neat
| wall
| to cleanse
| |||
房間應保持清爽；牆壁要收拾幹淨。 Our room should be kept neat and tidy with the walls uncluttered and clean.
| ||||||
幾
| 案
| 潔
| ，
| 筆
| 硯
| 正
|
ji
| an
| jie
| bi
| yan
| zheng
| |
桌子
| 弄整潔
| 毛筆
| 硯臺
| 放端正
| ||
table, desk
| to tidy up
| pen
| ink slab
| well arranged
| ||
書桌應清理整潔；文具要擺放端正。 Our desk should be kept in good order, pens and papers well arranged.
| ||||||
墨
| 磨
| 偏
| ，
| 心
| 不
| 端
|
mo
| mo
| pian
| 《弟子規淺釋 Standards for Students 第八章﹕余力學文 Chapter Eight ﹕ON LEARNING - 4》全文未完，請進入下頁繼續閱讀… | |||